You found "Endorae Abush." in 282 entries!
...ለ፡ መዓልት፡ በኑኀት፡ ወኅጽረት፡ Abush. 14. ...
...,21; Jud. 5,27; Abush. 47. ...
...ውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 (in vita Gideonis). ...
... በዛቲ፡ ዕለት፡ ገብረ፡ (Christus) ድራረ፡ ምስጢራዊተ፡ Abush. 21. ...
...es cinerum); in libris de Comp. Eccl.; Abush. 27 et Abush. 28; 2 Cor. 11,3 in tit...
...in libris de Comp. Eccl.; Abush. 27 et Abush. 28; 2 Cor. 11,3 in tit.; Vit. Sam.,...
...s (zodiaci) ቀውስ፡ et እልቀውስ፡ (أَلْقَوسُ) Abush. 4; Cod. Mus. B...
...ι Jes. 11,9; Jes. 65,25; ዐናብስት፡ ኢነከይዎሙ፡ Abush. 50; አልቦ፡ ዘይነክየኒ፡ ለእመ፡ ወሀብክዎ፡ መንፈቀ፡ ...
...ars diei (vid. ኪክሮስ፡) Abush. 11 seq. ...
...esiae, dignitate sacerdotem antecedens, Abush. 50 (ter); ኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ወእልቆሞሳት፡ Gad. ...
...ቴዳት፡ sc. Θ(εός), Θ(εόφιλος), Θ(εόδοτος) Abush. 50; Sx. Teq. 18. ...
...; ኮኑ፡ ልሑያነ፡ በብርሃን፡ ዐቢይ፡ ( Adam et Eva ) Abush. lǝḥuy,...
.... 2,1; Matth. 2,7; Abush.; መሰግላን፡ Clem. f. ...
... Abush. 44. ...
... adjectus , Abush. crebro; ተብህለ፡ ከመ፡ ሀሎ፡ በአሐቲ፡ እምዘመደ፡ ...
... 71; Cyr. c. Pall. f. 77; saepissime in Abush.; F.N. 43,7. ...
...ደዊሁ፡ sc. Simeonis, Abush. 47. ...
...ይቤሉ፡ Chrys. ho. 22; ቀደምት፡ ፈለስፋ፡ ወጢቢባን፡ Abush. 4; መጽሐፈ፡ ፈለስፋ፡ ጠቢባን፡ inscriptus est...
...am , religio Muhammedis : ሃይማኖተ፡ እስላም፡ Abush. 50. Muhammedani : አመ፡ ነግሡ፡ እስላም፡ ...
...cripturae: Cod. Mus. Brit. VIII, 1,a,ζ; Abush. 46. instrumentum: regula lineas...
... 127; ኢይባእ፡ ቤተ፡ ብለኔ፡ F.M. 26,5; Did. 2; Abush. 50; Sx. Hed. 7 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.I,2 |
transcription | |
translations | veneficus la pharmacus la incantator la magus la Cleopatra Antonii la magus la |
morphology | part. fem. fem. |
references | Ex. 7,11 Ps. 57,5 Chrys. ho. 29 Kedr f. 57 Act. 8,9 Clem. f. 253 Did. 21 Did. 32 Clem. f. 252 Endorae Abush. 47. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 246 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
መሠርይ፡ maśarrǝy , pluralisPl. መሠርያን፡ maśarrǝyān «sorcierfr, enchanteurfr, astrologuefr, alchimistefr, magicienfr, empoisonneurfr» ― መሠሪ፡ , ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
Les participes መሠርይ፡ ፡ መሠሪ፡ désignent surtout «les magiciens, sorciers, enchanteurs»; ወእምኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕለ፡ አግሀደ፡ ኑፋቄያቲሁ፡ ወዕልወታቲሁ፡ በምክንያተ፡ ፈለስፋ፡ ለ፩፡ ስሙ፡ ሊዋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወለካልኡ፡ ስሙ፡ መክሲምዮስ፡ እምሰብአ፡ ሥራይ፡ 206
128
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrǝyit maśarrit maśarrǝyān maśarrǝyāt maśarrǝy maśarrǝyān maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrit |
translations | sorcierfr enchanteurfr astrologuefr alchimistefr magicienfr empoisonneurfr magicianen sorcereren wizarden who poisonsen poisonousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 206 128 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr2 on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016