You found "Abush." in 282 entries!
...versio , ruina : ምዝባሬ፡ ዳግም፡ ዘቤተ፡ መቅደስ፡ Abush. 19; ምዝባሬ፡ ሀገሮሙ፡ Machb. Meem. 11; an...
...rcalatio , embolismus [amh. ስግር፡ id.] Abush. 2 seq.; ut: ይገብሩ፡ ሠግረ፡ ፩ ወርኀ፡ ለለ፫ ...
...signi zodiaci: libra (ሚዛን፡ et እልሚዛን፡) Abush. 4; Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4. ...
... auctoritate Gregorii Lud.); ብሌን፡ ዘፀምር፡ Abush. 50. – Voc. Ae.: በሊኖ፡ ዘ፡ ጥቁር፡ ምንዲል። ...
... Abush. 23. ...
...ር፡ ላዕለ፡ ልሳነ፡ ገብርኤል፡ ዘአብሰራ፡ ለቅድስት፡ ማርያም፡ Abush. 38. in specie evangelium , ut: ...
... አምላክ፡ ዐዚዝ፡ ወክቡር፡ Abush. 20. ...
...ico translatis, ut Abush.; ከመ፡ ትኩን፡ ክቡረ፡ ወዐዚዘ፡ ...
...፡ ቀዳማዊ፡, ዳግም፡,ሣልስ፡ Abush. 38; Abush. 39. ...
...ም፡,ሣልስ፡ Abush. 38; Abush. 39. ...
...ከርዮን፡ ከመ፡ … Abush. 20. ...
... Acc. rei, Abush. 30. ...
... aequalitas : Abush. 37; τοῦ Λόγου ዕሪና፡ ዘእግዚአብሔር፡ አብ፡ ἡ ...
...aequinoctium : Abush. (vid. sub ጸዳያዊ፡)} ...
...ድወት፡ Sx. Jac. 1; አብያቲሆሙ፡ በድወት፡ ወተመዝበረት፡ Abush. 50.
...ሚት፡ ዕለት፡ በበ፡ መታልው፡ Abush. 9 (vid. etiam ...
...norum) ut Kuf. 1; Kuf. 4; Kuf. 6 seq.; Abush.; ሱባዔ፡ ዓመታት፡ Sx. Enc. ...
... ) ዘውእቱ፡ ተፍጻሜተ፡ ፶ Abush. 38.
.... Jac. 14 Enc.; Abush. 50; et ሊቀ፡ ጵጵስና፡ ...
... ዝንቱ፡ ኩፋሌ፡ ማእከሌክሙ፡ Abush. 47. ...
...ስቦ፡ ወባይዓዌ፡ (sed matrimonium spirituale) Abush. 50. ṭ...
...is Abush. 50; ከመ፡ ሥጥቀተ፡ ...
... 10,32; ሰፋየ፡ አሣእን፡ Abush. 50; ሰፋዪ፡ Sx. M...
...t) ጸባሕተ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ክርስቲያን፡ ለለቂራጥ፡ በበዓመት፡ Abush. 50; ብእሲ፡ ዘይወቅር፡ አእባነ፡ በቂራጠ፡ ወርቅ፡ (s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.I,2 |
transcription | |
translations | veneficus la pharmacus la incantator la magus la Cleopatra Antonii la magus la |
morphology | part. fem. fem. |
references | Ex. 7,11 Ps. 57,5 Chrys. ho. 29 Kedr f. 57 Act. 8,9 Clem. f. 253 Did. 21 Did. 32 Clem. f. 252 Endorae Abush. 47. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 246 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
መሠርይ፡ maśarrǝy , pluralisPl. መሠርያን፡ maśarrǝyān «sorcierfr, enchanteurfr, astrologuefr, alchimistefr, magicienfr, empoisonneurfr» ― መሠሪ፡ , ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
Les participes መሠርይ፡ ፡ መሠሪ፡ désignent surtout «les magiciens, sorciers, enchanteurs»; ወእምኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕለ፡ አግሀደ፡ ኑፋቄያቲሁ፡ ወዕልወታቲሁ፡ በምክንያተ፡ ፈለስፋ፡ ለ፩፡ ስሙ፡ ሊዋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወለካልኡ፡ ስሙ፡ መክሲምዮስ፡ እምሰብአ፡ ሥራይ፡ 206
128
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrǝyit maśarrit maśarrǝyān maśarrǝyāt maśarrǝy maśarrǝyān maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrit |
translations | sorcierfr enchanteurfr astrologuefr alchimistefr magicienfr empoisonneurfr magicianen sorcereren wizarden who poisonsen poisonousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 206 128 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr2 on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016