You found "2 Sam." in 2741 entries!
...(ለአባ፡ ሙሴ፡) እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx. Masc. 2; proverbium: ከይሴ፡ ዘኬደ፡ ልሕጸ፡ ይፈርህ፡ q...
... ʾamkana, ʾamakkana አመከነ፡ ʾamakkana II,2 ያሜክን፡, ያመክን፡ «rendre stérile» ― አመከነ...
... ? ), 2 Esr. 6,4. [Referendum videtur ad ...
... fem. (ut 2 Petr. 2,15; F.N. 36 vid. sub ...
...endium militis 2 Par. 25,6; sacerdotis ...
... medici Ex. 21,19; harioli 2 Petr. 2,15; interpretis somnii Dan. ...
... I,2 [respondent نَفَشَ ...
...v. ወየሐቅፎ፡) ወይትኣምኆ፡ 2 Reg. 15,5. ...
...ፈከረ III,2 explicari ...
... 4 l. 1-2 (ed.) , ...
...አወፈየ II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
... II,2 in Perf. ያወፊ፡ II,2 et ያውፊ፡ II,1 in ...
... 42,37; አወፈይናሆሙ፡ ላዕለ፡ እደ፡ … 2 Esr. 8,33. ...
...1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg. 10,35; 2 Par. 12,16; Jud...
...d. መዘረ mazara; also cupbearer (in Eccl. 2:8 the plural renders ‘singers’) 379...
...ግብረ፡ ምእናም፡ Chrys. ho. 2; ማርያም፡ ምእናም፡ ግሩ...
...ኢትጸብሖ፡ (v. ኢታጻብሖ፡ II,2?) ወእመቦ፡ ዘተጸብሐከ፡ (v. ተጻብሐከ፡) ኢታውሥኦ፡ ...
... quos Aethiopes asserunt“, Lud. ex Org. 2; ገርጌል፡ „primo die creatum esse, nuga...
...āwit king of the Israelite kingdom 54:2 (ed.); 60:7 (ed.) Chron. Am. 12 Chro...
...ደነሰ III,2 ...
... sc. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad. T.H. Voc. Ae.: ኔባል፡...
...አሕበረ II,2 abstergendo mu...
...δυσφημία καὶ εὐφημία 2 Cor. 6,8; አቅረብነ፡ ለክሙ፡ ...
... : ይነጥፍዎ፡ ለወርቅ፡ ውስተ፡ እሳት፡ Sx. Genb. 2; ይነጥፎሙ፡ ለደቂቀ፡ ሌዊ፡ Mal. 3,3. — ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.I,2 |
transcription | |
translations | veneficus la pharmacus la incantator la magus la Cleopatra Antonii la magus la |
morphology | part. fem. fem. |
references | Ex. 7,11 Ps. 57,5 Chrys. ho. 29 Kedr f. 57 Act. 8,9 Clem. f. 253 Did. 21 Did. 32 Clem. f. 252 Endorae Abush. 47. |
labels | Pl.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 246 |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
መሠርይ፡ maśarrǝy , pluralisPl. መሠርያን፡ maśarrǝyān «sorcierfr, enchanteurfr, astrologuefr, alchimistefr, magicienfr, empoisonneurfr» ― መሠሪ፡ , ጠንቋይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
127
Les participes መሠርይ፡ ፡ መሠሪ፡ désignent surtout «les magiciens, sorciers, enchanteurs»; ወእምኅረ፡ ኅዳጥ፡ መዋዕለ፡ አግሀደ፡ ኑፋቄያቲሁ፡ ወዕልወታቲሁ፡ በምክንያተ፡ ፈለስፋ፡ ለ፩፡ ስሙ፡ ሊዋንዮስ፡ ዘሀገረ፡ አንጾኪያ፡ ወለካልኡ፡ ስሙ፡ መክሲምዮስ፡ እምሰብአ፡ ሥራይ፡ 206
128
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrǝyit maśarrit maśarrǝyān maśarrǝyāt maśarrǝy maśarrǝyān maśarrǝy maśarri masarrǝy maśarrǝyt maśarrit |
translations | sorcierfr enchanteurfr astrologuefr alchimistefr magicienfr empoisonneurfr magicianen sorcereren wizarden who poisonsen poisonousen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 127 206 128 127 536a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr2 on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 2.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016