You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
...nister , famulus : አብድ፡ ላእከ፡ ይሬሲ፡ ርእሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov...
...ሶ፡ Prov. 10,5; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5,25; Sap. 6,5; ὑπουρ...
...uf. 40; Kuf. 48; diaconus (ecclesiae) 1 Petr. 4,10, et omnes in ecclesia sacris m...
...2,11; Sir. 48,20; Jer. 3,12; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 E...
...,20; Jer. 3,12; Tob. 6,18; Prov. 11,17; Prov. 20,6; 4 Esr. 7,36; 4 Esr. 8,37; Hen...
...32,12; መሓርያነ፡ ቢጽክሙ፡ Eph. 4,32; መሓርያን፡ 1 Petr. 2,18; ኩኑ፡ መሓርያነ፡ Rom. 12,10; መሓሪ፡ ለ...
... , Jes. 66,3; Koh. 9,4; Prov. 7,22; Prov. 26,11; Tob. 5,17; 1 Re...
... , Jes. 66,3; Koh. 9,4; Prov. 7,22; Prov. 26,11; Tob. 5,17; 1 Reg. 17,43; 1 ...
... 3,8; 2 Reg. 9,8; ከልብ፡ ገብአ፡ ዲበ፡ ቅያኡ፡ 2 Petr. 2,22; ከልብ፡ እቡድ፡ Did. 6; ከለባተ፡ መራዕይየ...
... μεθ᾽ ἡδονῆς Prov. 17,1; γλυκύς Prov...
... Prov. 17,1; γλυκύς Prov. 27,7; Jud. 14,...
...lem. f. 175; καίριος Prov. 15,23; χρηστός 1 ...
... ዐርክከ፡ Prov. 3,29; Prov. 6,...
... ዐርክከ፡ Prov. 3,29; Prov. 6,1; Prov. 6,3...
.... 3,29; Prov. 6,1; Prov. 6,3; Prov. 25,8; Prov. 25,9; ...
...፡ አዳም፡ ለነፍስ፡ ጽምእት፡ Prov. 25,25; አዳም፡ ...
... σεμνός Prov. 15,26; አኮ፡ ...
... ἀνεπιεικής Prov. 12,26; ወአኮ፡ ...
...37; feras Cant. 2,15; Prov. 12,27; transfertur ad homines: ያሠግሮ...
... 5,1; ያሤግር፡ ብእሴ፡ Prov. 5,22 var.; Prov. ...
... Prov. 5,22 var.; Prov. 6,26 ...
...παινεῖν, Koh. 8,15; Cant. 6,9; ምታ፡ ወደሳ፡ Prov. 29,46; ጥበብ፡ ትዌድስ፡ ነፍሳ፡ Sir. 24,1; ብ...
...Thren. 1,8; ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡...
...ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡ ርእሰነ፡ 2 Cor...
...ον, κηρία (vid. etiam ዘትር፡): ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Prov. 16,24; Prov. 27,7; Kuf. 42; Luc. 2...
.... etiam ዘትር፡): ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Prov. 16,24; Prov. 27,7; Kuf. 42; Luc. 24,42 Platt; Or...
.... 2; ጸቃውዕ፡ Luc. 24,42 rom.; Cant. 4,11; Prov. 24,13; እግዚአብሔር፡ ገብረ፡ ጸቃውዐ፡ እምቈጽል፡ ወ...
... scelestus (ἀσεβής, ἄνομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3...
... (ἀσεβής, ἄνομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3,16; Koh. 7...
...νομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3,16; Koh. 7,15; Koh. 7...
...au ጸጓር፡ Kuf. 26; ፍናወ፡ ጽድቅ፡ ልሙጻት፡ λεῖαι Prov. 2,20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. ...
...εῖαι Prov. 2,20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. 26,23; Prov. 10,18; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ H...
...20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. 26,23; Prov. 10,18; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ Hen. 22,2; አር...
...ላሕይኪ፡ Hez. 16,14; Hez. 28,17; Ps. 44,3; Prov. 11,22; Prov. 29,44; Prov. 29,48; Je...
...,14; Hez. 28,17; Ps. 44,3; Prov. 11,22; Prov. 29,44; Prov. 29,48; Jer. 4,30; Jes...
...17; Ps. 44,3; Prov. 11,22; Prov. 29,44; Prov. 29,48; Jer. 4,30; Jes. 53,2; Judit...
...ስት፡ ἔκγονα ἀσπίδων Jes. 14,29; κεράστης Prov. 23,32; Pl. ቃግስታት፡ d’Abbadie e suo c...
...οῦ Zeph. 1,15; σπουδή Jer. 15,8; δειλία Prov. 19,15 ( masc. ); ዘአልቦ፡ ምምዓ፡ impert...
... ἄκακοι Prov. 8,5; πραεῖς Ps. ...
... 21,2; Cant. 5,15; Prov. 18,19; transl.: እስመ፡ ሰብእ፡ ሡሩር፡ እምነፍ...
...፡ ለአፍሓም፡ ወዕፀው፡ ለእሳት፡ Prov. 26,21. ...
... παρεκτείνου πλουσίῳ Prov. 23,4.
...var. pro ዘይሬዒ፡) ዘማተ፡ Prov. 29,3; እንዘ፡ ያስተ...
... ለተጠብሖ፡ Jer. 12,3; Prov. 7,22; መጽአ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adj. |
transcription | |
translations | servator la liberator la salvificus la salutifer la |
morphology | part. adj. fem. |
references | Jes. 17,10 Jes. 44,6 Jes. 44,7 Sap. 16,7 Ps. 41,7 Ps. 41,16 Sir. 51,1 Jes. 12,2 Ps. 17,1 Ps. 18,16 Ps. 68,17 Ps. 88,26 Phil. 3,20 1 Tim. 1,1 1 Tim. 2,3 2 Tim. 1,10 2 Petr. 1,11 Lit. 160,2 |
labels | c.term. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016