You found "Sx Hed." in 2304 entries!
... i.q. حَنِيكٌ legitur in Sx. Hed. 27 Enc.: ሰላም፡ ለከ፡ ገብረ፡ ዮሐንስ፡ ...
... i.q. حَنِيكٌ legitur in Sx. Hed. 27 Enc.: ሰላም፡ ለከ፡ ገብረ፡ ዮሐንስ፡ ...
... ኀይልከ፡ (sc. Eliae Thesbitae) ኀይለ፡ አጥናን፡ Sx. Hed. 13 Enc.; ኀይል፡ ዘአጥናን፡ Org. 6 – ...
...ከ፡ (sc. Eliae Thesbitae) ኀይለ፡ አጥናን፡ Sx. Hed. 13 Enc.; ኀይል፡ ዘአጥናን፡ Org. 6 – Lud. ...
...፡ ጥዑየ፡ ወሰከበ፡ ሐዋዘ፡ Sx. Hed. 6 Enc. ...
...የ፡ ወሰከበ፡ ሐዋዘ፡ Sx. Hed. 6 Enc. ...
...ሕፈተ፡ ሠናየ፡ ያአምር፡ Sx. Hed. 9. ...
... ሠናየ፡ ያአምር፡ Sx. Hed. 9. ...
...አይሁድ፡ እንዘ፡ ይኤምር፡ እማሬ፤ Sx. Hed. 3 Enc.; (retributiones terrena...
...፡ እንዘ፡ ይኤምር፡ እማሬ፤ Sx. Hed. 3 Enc.; (retributiones terrenae non...
...hi , cum compositis: ተስሕበ፡ በሐብለ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Hed. 20 Enc.; adduci Hen. 70,3; ...
... cum compositis: ተስሕበ፡ በሐብለ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Hed. 20 Enc.; adduci Hen. 70,3; capti...
...eptis Paulinis, Lit., Lection., al. (ut Sx. Masc. 8). Caeterum non apostoli ta...
...ut ጢሞና፡ ሐዋርያ፡ ወረድእ፡ እምኍልቆሙ፡ ለ፸ወ፪ አርድእት፡ Sx. Teq. 26; ሐዋርያ፡ እስጢፋኖስ፡ ሊቀ፡ ዲያቆናት፡ S...
...፡ Sx. Teq. 26; ሐዋርያ፡ እስጢፋኖስ፡ ሊቀ፡ ዲያቆናት፡ Sx. Ter 1; et ሐዋርያ፡ nonnumquam pro ሐዋርያ...
...ብተ፡ ጽባሕ፡ Job 9,9; ኮከበ፡ ምዕራብ፡ hesperus Sx. Jac. 2; ኮከበ፡ ምሴት፡ hesperus Lud. e...
...ransl.: Num. 24,17; Antonius ኮከበ፡ ገዳም፡ Sx. Ter 22; martyres Nagranenses ከዋክብተ፡...
...r 22; martyres Nagranenses ከዋክብተ፡ ናግራን፡ Sx. Hed. 26 Enc.; አቡቂር፡ ወዮሐንስ፡ ከዋክብት፡ ዘ...
...በአቱ፡ (sc. Jesu infantis) ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ Sx. Jac. 8. introitus i.e. initium...
... 15,42; በአተ፡ ሌሊት፡ Abush. 12; በአተ፡ ክረምት፡ Sx. Sen. 25 Enc.; በአተ፡ ጾም፡ in libris de...
...q.; Gad. Ad; monachorum Phlx. 24 seq.; Sx. Hed. 17 Enc.; (ossa ejus translata ...
... (እምፍቅር፡ ob amorem) Sx. Masc. 13. ...
...ን፡ ወትብሎን፡ ጽንዓ፡ Sx. Masc. 7; ያስተዔግሦሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Sx. Sen....
... Sx. Masc. 7; ያስተዔግሦሙ፡ በበይናቲሆሙ፡ Sx. Sen. 27....
...; ተኣምሪከ፡ ዘኍላቌሁ፡ ፍድፉድ፡ Sx. Teq. 25 Enc.; እምብዙኅ፡ ወእምነ፡ ፍድፉድ፡ ገድ...
...ዙኅ፡ ወእምነ፡ ፍድፉድ፡ ገድል፡ Sx. Tachs. 27 Enc.; Spiritus S. est ...
...ሁ፡ ነጺሮ፡ ወኵሎ፡ ፍድፉዶ፡ Sx. Tachs. 24 Enc. ...
...is, sc. episcopis) Sx. Masc. 3 Enc. ...
... : አእላፍ፡ እንግልጋ፡ (sc. angelorum) Sx. Masc. 12 Enc.; Maria ምስለ፡ ብዙኃን፡ እንግ...
...ገረ፡ ዳዊት፡ Luc. 2,4) Sx. Tachs. 28 Enc. ...
...105; Genz. f. 106; Sx. Nah. 3; Sx. Mag. 14 Enc.; ደመና፡ ...
... f. 106; Sx. Nah. 3; Sx. Mag. 14 Enc.; ደመና፡ ...
... ጽዩእ፡ ወጸሊም፡ በረድ፡ Sx. Masc. 18 Enc.; ...
...11; ኮነ፡ አናሜ፡ አልባሳት፡ ቀጠንት፡ ወሰንዶናት፡ ክቡራት፡ Sx. Genb. 14. Etiam ሰዶናት፡ scriptum repe...
.... 14. Etiam ሰዶናት፡ scriptum reperitur in Sx. Haml. 8 et Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.:...
...ት፡ scriptum reperitur in Sx. Haml. 8 et Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.: ሰንዱን፡ ዘ፡ በፍታ። ...
...በርከ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ሀገር፡ Sx. Haml. 8; በእስፍንቱ፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ (quot ...
... Sx. Teq. 27. ...
... Sx. Haml. 15; እስፍንተ፡ ይደልዎ፡ ለእኍ፡ (monach...
...Org. 7; ጠረጴዛት፡ in ecclesia Clem. f. 87; Sx. Masc. 5. ...
... : ሰላም፡ ለታኦድራ፡ ዘሐነጸት፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Mij. 11 Enc. (in Actis: ሐነጸት፡ ቤተ፡ ክ...
...ን፡); ኦሪታዊት፡ ጠረጴዛ፡ sanctuarium mosaicum, Sx. Tachs. 3 Enc. (in Actis: ቤተ፡ መቅደስ፡)...
... Kedr f. 79, al.; እመ፡ ምኔት፡ abbatissa Sx. Masc. 17; እመ፡ ምኔት፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ደናግል፡ ...
... Sx. Masc. 17; እመ፡ ምኔት፡ ላዕለ፡ ደብረ፡ ደናግል፡ Sx. Masc. 21. (Quod Ludolfus lex. col. ...
...Masc. 21. (Quod Ludolfus lex. col. 83 e Sx. Ter 1 Enc. affert እምኔታቲሁ፡ non „ ex ...
...f. 2; አዘዘ፡ ይስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al...
...ስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al. (Ludolfus ...
...ወይሥትርዋ፡ ፫ ሰዓተ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Teq. 18; Sx. Teq. 25 al. (Ludolfus exhibet Perfe...
... በእዴሁ፡ ከመ፡ ይትአዘዙ፡ ሎቱ፡ ኵሎሙ፡ መኳንንት፡ Sx. Jac. 9; ክታበ፡ መልእክት፡ ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋ...
... Sx. Masc. 7 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 7); ጸዋሬ፡ ...
... abusive pro ተስዑ፡ vel ተስዐቱ፡, ut: Sx. Sen. 27 Enc...
... 27 Enc. (at ተስዑ፡ in Sx. Tubing.); ሰ...
...ወእምኣተኒ፡ ሠላስ፡ ወሰብዓ፡ Sx. Mij. 23 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | congregatio la convent la us la coetus la concio la quavis multitudine la agmine la turba la cohorte la conventu la consessu la conciliis la conciliabulis la concione la congregatione la ecclesia la universitate fidelium la ecclesia Trinitatis la conventu religiosorum la coenobitarum la regula conventus la socii la collegae la sodales la sodales la Diocletiani la socii la collegae la |
morphology | m. fem. |
references | Sap. 17,17 Sir. 16,6 Sir. 21,9 Ps. 25,5 Ps. 85,13 Hen. 69,28 Jer. 6,11 Jer. 51,15 1 Reg. 19,20 Sir. 24,23 Matth. 27,27 Prov. 15,22 Prov. 15,23 Prov. 27,22 Sx. Hed. 30 Sx. Jac. 1 Ex. 12,3 Ex. 35,1 Jud. 20,1 Jud. 20,2 Jer. 33,17 Sir. 41,18 1 Par. 13,2 Israelitica Joel 2,16 Sir. 24,2 Sir. 50,13 Christiana Jac. 2,2 Lit. 163,2 Lit. 163,3 Genz. f. 92. Sir. 39,10 Sir. 44,15 Ps. 73,2 Hen. 62,8 Hebr. 12,23 2 Thess. 2,1 Sx. Masc. 24 Act. 26,5 Sx. Haml. 1 Sx. Teq. 15 |
labels | vid.rom.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 599 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māḫbar |
translations | et personne ne possède rien dans ces cinq pays à titre héréditaire, hormis la communauté religieuse;fr et le sāydā māḫbar, Abrokorosfr |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 l. 20–21 (ed.) 69 l. 5–7 (tr.) 28 l. 28 (ed.) 33 l. 6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 31.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.2.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016