You found "Jud." in 575 entries!
...ጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 (in vita Gideonis)....
... intricare Jud. 11,35; ሰይጣን፡ ይዔቅጽ፡ በስዉር፡ Phlx. 100....
... 22,46; አነመቶ፡ (v. አኖመቶ፡) Jud. 16,14; Jud....
...ቶ፡) Jud. 16,14; Jud. 16,19; Kuf. 31. ...
...; Hebr. 9,7; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,...
...; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,12; Cant. 3...
...ለ፡ ሶርያ፡ λόγος οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡...
...ς οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡ ዘ፡ ሐዘን፡ ...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rape...
... sibi rapere vel diripere aliquid Jud. 21,23. pass. rapi , diripi ,...
... palma Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊ...
... Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊንቂስ፡ ፊንቄስ፡...
... et ተሰክመ፡ (Jud. 16,3) III,1 et ...
...ተሰከማ፡ ለይእቲ፡ ቀሡት፡ (Perf.) Sx. Tachs. 11; Jud. 16,3; ይሰክምዎ፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ ...
...piae pedestres : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋ...
...res : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋር፡ ብእሲ፡ 4 R...
... : ἀπατᾶν Gen. 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16...
... 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16,5; Judith 12,16; አስፍጣ፡ ሊተ፡ ለዛቲ፡ ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad....
...men montis in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christ...
... in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christum transfi...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeput...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeputiatus , inc...
... var.) et ነቢየት፡ (Jud. 4,4 et ነቢእት፡ (Lu...
... Jud. 4,4; 4 Reg....
...ያረምሙ፡ Hez. 38,11; Jud. 18,7; Jud. ...
...,11; Jud. 18,7; Jud. 18,27; ዕሩፈ፡ ይነብር፡ ...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,3...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,38; quotidie...
... , Gen. 30,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,1...
...0,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. ...
...x. 4,20; Ex. 23,4; Ex. 23,5; Ex. 23,12; Jud. 1,14; Job 24,3; 2 Petr. 2,16; ὁ et ...
...5; Gen. 24,35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Re...
...35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Reg. 16,2; Si...
...ሙሁ፡ Ex. 3,1; Ex. 18,1 seq.; Tob. 10,8; Jud. 19,4; ሐሙሃ፡ Kuf. 41; ሐመ፡ ሙሴ፡ Ex. 18,...
... Acc. ሐማሁ፡ Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,...
... Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,14; 2 Esr. ...
... ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,2...
.... 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,20; plerumque ...
... ናእት፡ Jud. 6,21; በዓለ፡ ናእት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | congregatio la convent la us la coetus la concio la quavis multitudine la agmine la turba la cohorte la conventu la consessu la conciliis la conciliabulis la concione la congregatione la ecclesia la universitate fidelium la ecclesia Trinitatis la conventu religiosorum la coenobitarum la regula conventus la socii la collegae la sodales la sodales la Diocletiani la socii la collegae la |
morphology | m. fem. |
references | Sap. 17,17 Sir. 16,6 Sir. 21,9 Ps. 25,5 Ps. 85,13 Hen. 69,28 Jer. 6,11 Jer. 51,15 1 Reg. 19,20 Sir. 24,23 Matth. 27,27 Prov. 15,22 Prov. 15,23 Prov. 27,22 Sx. Hed. 30 Sx. Jac. 1 Ex. 12,3 Ex. 35,1 Jud. 20,1 Jud. 20,2 Jer. 33,17 Sir. 41,18 1 Par. 13,2 Israelitica Joel 2,16 Sir. 24,2 Sir. 50,13 Christiana Jac. 2,2 Lit. 163,2 Lit. 163,3 Genz. f. 92. Sir. 39,10 Sir. 44,15 Ps. 73,2 Hen. 62,8 Hebr. 12,23 2 Thess. 2,1 Sx. Masc. 24 Act. 26,5 Sx. Haml. 1 Sx. Teq. 15 |
labels | vid.rom.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 599 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | māḫbar |
translations | et personne ne possède rien dans ces cinq pays à titre héréditaire, hormis la communauté religieuse;fr et le sāydā māḫbar, Abrokorosfr |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 l. 20–21 (ed.) 69 l. 5–7 (tr.) 28 l. 28 (ed.) 33 l. 6 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 31.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 27.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 10.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 28.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 16.2.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016