You found "4 Nr." in 1816 entries!
... 13,4; ይኩነኒ፡ ለነግሀ፡ ነግህ፡ (v. ለነግህ፡ ነግሀ፡) 4 Reg. 16,15. ...
... κάλλιον ἐπιγιγνώσκεις Act. 25,10 rom.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 ...
...m.; 4 Esr. 5,20; ቦኑ፡ ይኄይሱነ፡ ገቢረ፡ (ጽድቅ፡) 4 Esr. 1,27; ቦኑ፡ ትኄይስ፡ ባቢሎን፡ ለጽዮን፡ ገቢረ...
...4 Esr. 1,27; ቦኑ፡ ትኄይስ፡ ባቢሎን፡ ለጽዮን፡ ገቢረ፡ 4 Esr. 1,31. ...
...ncubitus : Org. 4. ...
...oh. 4,12; Kuf. 45; 4 Reg. 3,17; ሕዝበ፡ ክህነት፡ ወመንግሥት፡ ውእቱ፡ ወ...
...gratus Sap. 14,25; ሕጸተ፡ ሃይመኖት፡ Kid. f. 4; ሕጸተ፡ ትውክልቱ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 3...
... l. 18–19 (ed.), 79 l. 4–5 (tr.) (‘Be...
... ’ 53 l. 4–5 (ed.), 63 l. 34–35 ...
... 1,33; Prov. 11,7; Koh. 9,4; Sir. 14,2; 4 Esr. 6,35; 4...
...2; 4 Esr. 6,35; 4 Esr. 7,22; Rom. 5,4; Rom. ...
...ካር፡ ወበዝሙት፡ Did. 4; ያኀልቅ፡ ለከ፡ ...
...ለቁ፡ ገቢረ፡ መሥዋዕት፡ 4 Reg. 10,25. ...
... Tim. 4,4; Phil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. ...
... Phil. 1,3; 1 Thess. 2,13; 4 Esr. 8,69; 4 Esr. 9,45; ጸ...
... (e Matth. 16,19) Chrys. Ta. 4; ማእሰረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) Chry...
...ረ፡ ግዘት፡ (excommunicationis) Chrys. Ta. 4; ውእቱ፡ ታሕተ፡ ማእሰር፡ M. Tom. ...
...f. 16; መፍትው፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ይፍታሕ፡ በርትዕ፡ Did. 4; መፍትው፡ ለኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ይንበሩ፡ … Did. 4; c...
... Did. 4; መፍትው፡ ለኤጲስ፡ ቆጶሳት፡ ይንበሩ፡ … Did. 4; creberrime in Chrys., F.M., F.N., S...
... Matth. 9,5; Acc. Gen. 4,10; 4 Reg. 4,13; Marc. 14,64; Apoc. 2,29;...
...c. 14,64; Apoc. 2,29; ምንተ፡ ይመስል፡ ብእሲሁ፡ 4 Reg. 1,7; Joh. 6,9; statui constr. s...
... Prov. 3,15; ምንትኒ፡ ሐሰት፡ ኢ፡ Prov. 24,23; 4 Esr. 13,10; Gen. 19,8; Hen. 14,13; H...
...ቅኔ፡ 2 Par. 8,16; Hen. 54,4; Hen. 54,5; 4 Esr. 8,62; Apoc. 16,12; ተደሊዎ፡ 1 Reg....
... (Lud.): Aaron ለደብተራ፡ መርጡር፡ ተደለወ፡ Org. 4. sibi parare vel paratas habere r...
... (creberrime usitatum), Kuf. 5; 4 Esr. 7,27; ἄγνοιαι ...
... ውሉዶሙ፡ 4 Reg. 14,6; Rom. 5,12; አልቦ፡ ጌጋየ፡ ...
...Apoc. 9,7; ተመስለ፡ በአምሳለ፡ ንስር፡ Rel. Bar.; 4 Esr. 8,50. Latine saepius ope adject...
... , proverbium , dicterium , aenigma 4 Esr. 8,3; Matth. 24,32; Matth. 21,45...
...፡ ወበጥቦ፡ (legendum videtur ጠቦ፡) Sx. Pag. 4; comparative: ...
...ν αὐτῷ τῷ πάθει φιλοσοφοῦντα Chrys. Ta. 4 (pluries). ...
...ምጻሕብ፡ ውስተ፡ ጻሕብ፡ Jer. 31,11; Lev. 14,15; 4 Reg. 9,3; 4 Reg. 9,6; ሶጠ፡ ቅብአ፡ ላዕለ፡ ...
...ሕብ፡ Jer. 31,11; Lev. 14,15; 4 Reg. 9,3; 4 Reg. 9,6; ሶጠ፡ ቅብአ፡ ላዕለ፡ ርእሳ፡ Gen. 28...
...,22; Ex. 18,25; 4 Esr. 9,42; በኵሉ፡...
... ሰዓት፡ 4 Esr. 14,29; መጠነ፡ ...
...፡ Sap. 11,2; (Deus) ተከሎ፡ ለሰማይ፡ Herm. p. 4; cippum 2 Reg. 1,19. ...
...እምከመ፡ ተከለ፡ እማንቱ፡ አብትር፡ Herm. p. 64; (at 4 Esr. 8,62 mei codices omnes ተተክለ፡ pr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | spes la expsectatio la desperantes la causa spei la promissio la promissum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 4,6 Job 5,16 Job 8,13 Job 11,20 Job 14,7 Jer. 2,36 Hez. 37,11 Prov. 1,33 Prov. 11,7 Koh. 9,4 Sir. 14,2 4 Esr. 6,35 4 Esr. 7,22 Rom. 5,4 Rom. 8,24 Eph. 4,4 1 Thess. 1,3 Sir. 17,24 Sap. 12,19 Prov. 14,26 Job 15,22 Ps. 61,5 Hen. 63,7 Clem. f. 256 Herm. p. 18 Phlx. 244 Gen. 49,10 Ps. 61,7 Sir. 31,16 Jes. 24,16 Jer. 17,7 2 Cor. 3,4 Rom. 15,8 1 Tim. 4,8 Hebr. 6,15 Hebr. 11,13 Hebr. 12,1 1 Joh. 2,25 Act. 1,4 Act. 26,6 Luc. 24,49 Chrys. ho 11 |
labels | Pl.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 408 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016