You found "Prov. Th. Petr." in 1407 entries!
... n. ag. (II,1) taciturnus , σιγηρός Prov. 18,18; Phlx. 120; ብእሲት፡ አርማሚት፡ ወዐቃቢ...
...ቲ፡ (var. pro ያስተዋዕያ፡) Prov. 19,9. ...
... αἰτιᾶται Prov. 19,3.
... Job 27,7; Dan. apocr. 1,32; Prov. 2,22; Prov. 12,2; Ps. ...
...Job 27,7; Dan. apocr. 1,32; Prov. 2,22; Prov. 12,2; Ps. 70,5...
.... 48,8; Zeph. 1,3; Prov. 28,11; Ps. 72,3; ἀσεβής ...
... κέρκωπες Prov. 26,22; Prov. 18,8 ...
...κέρκωπες Prov. 26,22; Prov. 18,8 var.; Prov. ...
...,22; Prov. 18,8 var.; Prov. 16,18 ...
... δόλιοι Prov. 12,24; Prov. 13,9. ...
...όλιοι Prov. 12,24; Prov. 13,9. ...
... : λοιμός Prov. 19,25; ወእመሰ፡ ...
... , μάχαι Prov. 17,19; ጋእዝ፡ ...
... στάσις καὶ μάχη Prov. 17,14; Prov. 26,21; በባእስ፡ ወበዝንጓጔ፡ ይ...
... μάχη Prov. 17,14; Prov. 26,21; በባእስ፡ ወበዝንጓጔ፡ ይፌንዎሙ፡ ...
... : ዘይፃመር፡ ምስለ፡ ጠቢብ፡ συμπορευόμενος Prov. 13,20; አብድ፡ ተአሚኖ፡ ርእሶ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃ...
...ድ፡ ተአሚኖ፡ ርእሶ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ μίγνυται Prov. 14,16; Prov. 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ...
... ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ μίγνυται Prov. 14,16; Prov. 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Ku...
... Sir. 19,15; ἔχθρα Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በል...
...5; ἔχθρα Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በልቦሙ፡ ይሠይሙ፡ ጽልአ...
... Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በልቦሙ፡ ይሠይሙ፡ ጽልአ፡ ...
... 10,10; Did. 25; ሕልብ፡ ሐሊበ፡ ወይከውነከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,...
...25; ሕልብ፡ ሐሊበ፡ ወይከውነከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,27); እንዘ፡ ተሐል...
...ከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,27); እንዘ፡ ተሐልብ፡ ለነ፡ ሐሊበ፡ ሕይወት፡ C...
...1,30; Sir. 23,8; Sir. 27,15; Sap. 14,6; Prov. 3,34; Jes. 13,11; Jac. 4,6; συκοφάν...
...; ὑβρισταί Rom. 1,30 Platt; አዕይንት፡ ዕቡይ፡ Prov. 24,36; Jes. 5,15; ዕቡየ፡ ልብ፡ Prov. 14...
...፡ ዕቡይ፡ Prov. 24,36; Jes. 5,15; ዕቡየ፡ ልብ፡ Prov. 14,14; ዕቡየ፡ መንፈስ፡ Koh. 7,8; ዕቡየ፡ ዐይ...
...ρόθυμος Koh. 7,8; Prov. 14,29; Prov...
...8; Prov. 14,29; Prov. 15,18; Prov. 17,27; ...
... 14,29; Prov. 15,18; Prov. 17,27; fem...
... ቍንጽል፡ አው፡ ቍንጽል፡ ኀበ፡ ዐንበሳ፡ (proverbium) Th. P.; epitheton hominum astutorum, ut...
... asservatus : 1 Petr. 1,5; 2 Reg. 23,5; Ex. 12,6; ...
...,5; Ex. 12,6; 1 Petr. 1,4; 2 Petr. 3,7 Platt; መዝገብ፡ ዕቁብ፡ ...
... 1 Petr. 1,4; 2 Petr. 3,7 Platt; መዝገብ፡ ዕቁብ፡ ለውሉዳ፡ ...
...ν, δοκιμασία: መከራሆሙ፡ ለወርቅ፡ ወለብሩር፡ ርስነት፡ Prov. 27,21; እብነ፡ መከራ፡ Sir. 6,21; Jer. 6...
...,27; 2 Cor. 9,13; Rom. 5,4; Jac. 1,3; 1 Petr. 1,7. experimentum , πεῖρα መከራ፡ ሞ...
...σμός Kuf. 19; Koh. 5,2; 1 Cor. 10,13; 1 Petr. 1,6; 1 Petr. 4,12; Hen. 94,5; መናስው፡...
...σμοί, ut: ኅሊና፡ ዘኀለየ፡ (ላዕለ፡) Jer. 27,45; Prov. 12,5; ልብ፡ እንተ፡ ትወልድ፡ እኩየ፡ ኅሊና፡ Prov...
...5; Prov. 12,5; ልብ፡ እንተ፡ ትወልድ፡ እኩየ፡ ኅሊና፡ Prov. 6,18; ጠዋይ፡ ኅሊና፡ Sap. 1,3; διαλογισμ...
...11,34; 1 Cor. 2,16; Jes. 40,13; διάνοια Prov. 2,10; Judith 8,14; Matth. 22,37; He...
... 11,1; ፍሬ፡ ሣዕር፡ Jes. 40,6; Jes. 40,7; 1 Petr. 1,24; Jac. 1,10; Jac. 1,11; ፍሬ፡ ሥርዋ...
...11,3; ፍሬ፡ ምግባሮሙ፡ Jer. 6,19; Jer. 17,10; Prov. 1,31; ፍሬ፡ ጻማከ፡ ትሴሰይ፡ Ps. 127,2; ma...
... 1,31; ፍሬ፡ ጻማከ፡ ትሴሰይ፡ Ps. 127,2; manuum Prov. 29,34; oris Prov. 12,14; labiorum ...
...ወጋእዘ፡ Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen...
... Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen. ...
... Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen. ...
... : πόνοι Prov. 3,9; κτῆσις Gen. ...
...3; Kuf. 13; ጥሪት፡ ብዙኅ፡ Prov. 1,13; Prov. 8,...
...ጥሪት፡ ብዙኅ፡ Prov. 1,13; Prov. 8,18; Sir. 42,...
...30,16; Jes. 13,12; Prov. 16,16; 1 Petr. 1,17; ጥበብ፡ ...
... 13,12; Prov. 16,16; 1 Petr. 1,17; ጥበብ፡ ትትበ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | torquere la nere la fila la deducere la contorquere la |
morphology | Subj. Acc. abs. |
references | Ex. 35,26 Prov. 29,31 Prov. 29,37 Ex. 35,25 Matth. 6,28 Luc. 12,27 Clem. f. 190 Did. 1. |
labels | c.var.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016