You found "Bruce V p." in 3274 entries!
... አንጌገየ V hinc inde ober...
...agar ታንጌጊ፡ በገዳም፡ Kuf. p. 66; አንጌገዩ፡ ውስተ፡ ...
... p. 496 Nr. 10; ጸውዖ፡ ብእሲ፡ ባዕል፡ ለዲዮጋንስ፡ ...
...ኢኮነ፡ ግሡጸ፡ Fal. — Voc. Ae.: ዲባግ፡ ብ፡ ኸደዋ፡ v. ከደዋ።
... , de qua vid. Ges. thes. p. 1511 et ቲን፡] ...
... calceamenti: ቶታነ፡ አሣእን፡ (v. ቶታናተ፡) Jos. 9,3; Gen. 14,23; Kuf. 1...
...rescere ዐፅየ፡ (v. ዐፀየ፡) ወጼአ፡ Ex. 16,20; ይጸይኡ፡ ወየዐፅዩ፡ ...
... መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለአግሪጳስ፡ ወዐፀየ፡ ወሞተ፡ Jsp. p. 343; ulcus tuum si celaveris የዐፂ፡ እ...
... 11, 30; ነቀወት፡ ቆቃህ፡ (v. ቆቅህ፡) Jer. 17,11; መቃርዮስ፡ ዘተሴሰየ፡ ...
...de ቆቅ፡ Harris II Anh. p. 45. ...
... , σκῖπες Ps. 104,29; Kuf. p. 158 (at Ex. 8,13 ጻጾት፡); σφῆκες ( ...
...cae minimae. – Voc. Ae.: ትንንያ፡ ዘ፡ ትንኝ፡ (v. ትነኝ፡). ...
...nuere : ይጠቅስ፡ (v. ይኤምር፡) በእግር፡ σημαίνει Prov. 6,13 [i...
... candelam Isenb. p. 182].
...milago , ቄቅሐ፡ (v. ቄቀሐ፡) ሥርናይ፡ Deut. 32,14; Ps. 147,3;...
...ቀሐ፡) ሥርናይ፡ Deut. 32,14; Ps. 147,3; Jsp. p. 276; ቄቀሐ፡ ሥርናይ፡ Macc. f. 12. – Voc....
... , አህ፡ አህ፡ አህ፡ (אֲהָהּ) Hez. 4,14 (v. ሐሰ); Lud. Comm. hist. p. 41; seq. ለ...
...הּ) Hez. 4,14 (v. ሐሰ); Lud. Comm. hist. p. 41; seq. ለ፡, ut: አህ፡ አህ፡ ለድምፀ፡ ቅኔሆሙ...
... 1 Cor. 15,24; Herm. p. 58; ይትዌፈይ፡ (v. ይትወፈይ፡) መጽሐፈ፡ ...
... 1 Cor. 15,24; Herm. p. 58; ይትዌፈይ፡ (v. ይትወፈይ፡) መጽሐፈ፡ ...
... : (patriarcha) ሰፍሐ፡ ቂላኖስ፡ (v. ቄለሲኖ፡) ዲበ፡ ምድር፡ M. Tom. Paulo infr...
...i esse forma alia. (Amh. ቀልነስወት፡ Isenb. p. 69 huc non pertinere videtur). ...
...ጸባሕተ፡ ጸብሑ፡ Rom. 13,7; ከመ፡ ይጸብሑ፡ ለያዕቆብ፡ (v. ይጽብሑ፡) et እንዘ፡ ይጸብሑ፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. p....
...ብ፡ (v. ይጽብሑ፡) et እንዘ፡ ይጸብሑ፡ ለያዕቆብ፡ Kuf. p. 137; oramus pro iis እለ፡ ፍሬ፡ ይጼብሑ፡ ለ...
...vit de Sacy in chrest. ar. ed. II t. I. p. 282]: አውጻሕከ፡ ሎቱ፡ ወይነ፡ ወጼተሎ፡ οἶνον κ...
...Petraei. – Voc. Ae.: ጼተሎ፡ ዘ፡ ወይን፡ ውዥቅ፡ (v. ውንዠቅ፡) ...
...፡ ዘኢተገሠጸ፤ ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፤ አንደባራ፡ Prov. Th. P. XVIII. [Fortasse ...
... XVIII. [Fortasse a ደብረወ፡ V i.e. retrocess...
... ]. – Voc. Ae.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb. p. 128; at ቈርናናት...
...e.: ቈ"፡ ዘ፡ ጓጕንቸር፡ v. ጓጕቸር፡ (vid. Isenb. p. 128; at ቈርናናት፡ amharice: ...
...ስ፡ Phlx. 54; በውልዋሌ፡ (v. በውላውሌ፡) Kuf. p. 164; በደመ፡ በግዕ፡ ...
... Phlx. 54; በውልዋሌ፡ (v. በውላውሌ፡) Kuf. p. 164; በደመ፡ በግዕ፡ ...
...፡ ለክርስቶስ፡ ὁ τῶν μυστηρίων αὐτοῦ ταμίας (v. ጕህነቱ፡) Cyr. c. Pall. f. 67. – At i...
...ቶ፡ ማሕሌቱ፡ ውስቴታ፡ በዘ፡ ይደምፅ፡ ጕህና፡ ኀቤነ፡ Jsp. p. 330 quid sibi velit ጕህና፡, haud liqu...
... re: እስመ፡ ኢታጠነቅቁ፡ (v. ትጠናቀቁ፡) ፈጽሞ፡ ὑ...
...d. 4 (in ed. Platt p. 16: ዘኢያጠንቀቀ፡). ...
... 29; ሠናየ፡ ኑዛዜ፡ (v. ኑዛዝየ፡) ትናዝዘኒ፡ ...
...ኑዛዝየ፡) ትናዝዘኒ፡ Kuf. p. 134. ...
...ַל שׁוּל (de quibus consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. ...
... consulas Ges. thes. p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. p. 1379), unde arab...
.... p. 340; Ges. thes. p. 341; Ges. thes. p. 1379), unde arabica ut مَذَلَ torp...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.Subj.Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | dilatando la aperiendo; la inhiare la cupire la concupiscere la appetere la desiderare la exoptare la concupiscere la voluptatem la percipere la promtum la esse la delectari la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Subj. Subj. Subj. Acc. abs. Acc. |
references | Act. 25,25 Deut. 14,26 Ex. 20,17 Ex. 34,24 Num. 16,15 Deut. 5,18 Deut. 7,25 Deut. 12,20 Deut. 14,26 Jos. 7,21 1 Reg. 2,16 2 Reg. 3,21 Ps. 44,13 Ps. 118,40 Koh. 6,2 Prov. 23,6 Sir. 18,31 Sap. 6,14 Sir. 3,26 Sir. 3,29 Jes. 43,24 Dan. apocr. 1,8 Hen. 6,2 Hen. 39,8 1 Tim. 3,1 Gal. 5,17 1 Cor. 10,6 Matth. 5,28 Num. 11,4 Ps. 105,15 Hen. 15,4 Judith 12,16 Luc. 22,15 Matth. 13,17 Luc. 15,16 Luc. 16,21 Luc. 17,22 Job 30,24 Sir. 20,4 Jes. 58,2 Deut. 18,6 Act. 25,25 Prov. 24,1 Rom. 7,7 Rom. 13,9 Sir. 42,9 Cant. 2,3 Matth. 26,41 Kuf. p. 74 Kuf. p. 75. |
labels | c.var.c.c.c.seq.c.c.c.c.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 5.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016