You found "Chrys." in 810 entries!
... liquorem, ut: ubera puellae አውፅኡ፡ ሐሊበ፡ Chrys. ho. ...
... Sir. 20,28; Sir. 37,7; Chrys. Ta. 7; ኢይበቍዕ፡ መዛግብት፡ ለኃጥኣን፡ Prov. 1...
...s አላ፡ ግብር፡ (necessitas) ይወስደነ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 4; praemissa syllogismi ይወስድ፡ ኀ...
...ltas ) Chrys. Ta. 5; ማይ፡ ዘኢይነብብ፡ (ἅλογον) 4 Esr. ...
... ኢመፍትው፡ ይቅበጹ፡ ተስፋ፡ Chrys. Ta. 9. ...
...er. 19,4; Ex. 28,3; ይመልኡ፡ ኆፃ፡ ውስተ፡ ዝቃት፡ Chrys. Ta. 19; መላእከ፡ ዐመፃ፡ ውስተ፡ አብያቲከ፡ Hez....
...፡ ዲበ፡ ፍጽሙ፡ ወያነብር፡ ሕፃነ፡ መልዕልቴሃ፡ (κοντός) Chrys. Ta. 16; hastile : ዕፀ፡ ኲናት፡ 1 Reg. ...
...ሥጋ፡ Jsp. p. 333; Jsp. p. 336; Phlx. 20; Chrys. ...
...3; Rom. 7,1; Rom. 7,4, al.; ኦአኀው፡ ፍቁራን፡ Chrys. ho. (crebro). monachi, Phlx. crebe...
... : Hen. 106,6; Act. 27,29; Gen. 32,12; Chrys. passim; raro c. Imperf.: እፈርህ፡ ከመ፡ ...
... (daß), ut: ያደምመኒ፡ እስመ፡ Chrys. Ta. 15; vel post አንከረ፡ Luc. 11,38; ...
... Gen. 20,12; ቅሩባኒሁ፡ ለክርስቶስ፡ እመንገለ፡ ሥጋሁ፡ Chrys. ho. 5; እመንገለ፡ ወንጌልሰ፡ κατὰ μὲν τὸ εὐ...
...de facto , re , revera (aliâs በአማን፡) Chrys. crebro. res agenda vel geren...
...; Matth. 18,7; Matth. 24,6; Hebr. 9,16; Chrys. Ta. 4. omnino , sane , πάντως ...
...es 1 Cor. 6,3; Herm. p. 3; Gad. Lal. ; Chrys. (saepius, ut ho. 34); እስመ፡ ለእንስሳሂ፡ ...
...እከየ፡ malam consuetudinem missam facere, Chrys. (crebro); ἀφιέναι ኀደገ፡ ተፋቅሮተከ፡ ዘቀዲሙ...
... ይትዌለጥ፡ ኀሳርከ፡ እምከዊነ፡ ኀሳር፡ ኀበ፡ ከዊነ፡ ክብር፡ Chrys. Ta. 21; ከመ፡ ኢኮነ፡ ውእቱ፡ ክርስቶስሃ፡ Joh. ...
... Gen. 4,22; Hen. 12,3; ኮነ፡ ይጐይይ፡ ወትረ፡ Chrys. ho. 28; ኮነ፡ ያወትር፡ Phlx. 1; ኮነ፡ ያመልክ...
... እመኒ፡ ገብር፡ አው፡ ሐራዊ፡ አው፡ ነዓዊ፡ ወዘኮነ፡ ከዊኖ፡ Chrys. Ta. 15. Significatui ...
...stram Chrys. ho. 16. Ubi enunciationis negat...
... Hebr. 3,16; እለ፡ መኑ፡ እሙንቱ፡ τίνες εἰσίν; Chrys. ho. 27. Accusativus est መነ፡, rarius...
...0,2. summa , κεφάλαιον, orationis Chrys. ho. 14 (sec. Hebr. 8,1); Rom. 13,9...
... ነጽርኬ፡ ዘከመ፡ እፎ፡ ይትዋረድ፡ Chrys. Ta. 1; vid. etiam ከመ፡: -እፎ፡ Hen. 3....
...enodochium , hospitium , deversorium Chrys. Ta. 10; Sx. Nah. 15; ቤተ፡ ወይን፡ οἶκοι...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | extollere la turgendi la eminendi la laudare la collaudare la praedicare la celebrare la testimonium bonum reddere la |
morphology | Subj. Acc. abs. |
references | 2 Reg. 10,3 Ps. 144,4 2 Reg. 10,3 Jes. 10,15 Sir. 13,23 Sir. 21,15 Sir. 27,7 Tit. 2,10 Luc. 16,8 2 Cor. 9,2 Chrys. Ta. 2 Joh. 8,13 Hebr. 5,5 Herm. p. 97 Sir. 39,34 Sir. 9,17 Sir. 10,30 Sir. 27,23 Sir. 30,2 1 Cor. 11,22 1 Tim. 5,10 Sir. 10,30 Luc. 16,8 Sir. 19,26 Act. 16,2 Act. 22,12 Tim. 3,7 |
labels | coll.c.c.pers.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 666 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016