You found "Matth." in 1324 entries!
... : κοπιῶντες Matth. 11,28; ἐσκυλμένοι ...
... 11,28; ἐσκυλμένοι Matth. 9,36 Platt; Clem. f. 246; ስሩሓን፡ ወክቡ...
... sponsa , Matth. 1,16; Matth. 1,19 Platt; ፈኃሪሃ፡ ...
...sponsa , Matth. 1,16; Matth. 1,19 Platt; ፈኃሪሃ፡ ...
...mentans pro mortuis) Matth. 9,23 rom.; M.M. f...
... rom.; M.M. f. 187; Genz. f. 129 (e Matth. 7,12); forma መበክያን፡ (I,2 vel II,2) ...
... chlamys , Matth. 27,28; Matth. 27,31; χλαῖνα ( ...
... , Matth. 27,28; Matth. 27,31; χλαῖνα ( ...
...ερά Ruth 1,14; Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth. 8,14; Matth. 10,35; Luc. 4,38; Kuf...
... Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth. 8,14; Matth. 10,35; Luc. 4,38; Kuf. 41 (p. 144);...
... Matth. 5,48; Matth. 18,14; 1 Cor. 15,47; P...
... Matth. 5,48; Matth. 18,14; 1 Cor. 15,47; Ps. 67,15; 1 E...
... stater Matth. 17,27. – Voc. Ae.: ሰጠጢራስ፡ ዘ፡ ፬ ድሪም፡...
... Matth. 23,13 rom. ...
... ለእሳት፡ 2 Petr. 3,7; Matth. 13,44 rom.; Org. ...
...ይረፍቅ፡ ወይበልዕ፡ 1 Esr. 4,10; 1 Reg. 20,30; Matth. 8,11; Matth. 9,10; Matth. 14,19; M...
... Esr. 4,10; 1 Reg. 20,30; Matth. 8,11; Matth. 9,10; Matth. 14,19; Matth. 26,20; M...
... Reg. 20,30; Matth. 8,11; Matth. 9,10; Matth. 14,19; Matth. 26,20; Marc. 6,39; ምስ...
... ስፍጠተ፡ ብዕል፡ Matth. 13,22; ስፍጠታተ፡ ...
... 22,19; Job 41,24; Jer. 9,5; Jer. 20,7; Matth. 20,19; Matth. 27,29; ተሳሊቆሙ፡ ላዕሌሁ፡ ሰ...
...,24; Jer. 9,5; Jer. 20,7; Matth. 20,19; Matth. 27,29; ተሳሊቆሙ፡ ላዕሌሁ፡ ሰለብዎ፡ ...
...ተሳሊቆሙ፡ ላዕሌሁ፡ ሰለብዎ፡ Matth. 27,31; Hebr. 11,36; vel ዲበ፡ ...
... 1,13; Joel 2,14; Prov. 25,9; Ps. 6,10; Matth. 4,19; Matth. 10,38; Phil. 3,14; የሐ...
...,14; Prov. 25,9; Ps. 6,10; Matth. 4,19; Matth. 10,38; Phil. 3,14; የሐውር፡ ድኅሬሆሙ፡ Li...
...pone , a parte posteriori : Cant. 2,9; Matth. 9,20; Luc. 8,44; Apoc. 12,15. በድኅረ...
... condiri , Matth. 5,13; M.M. f. 391 (ubi III,1 ...
... lenis : ይዉሃን፡ Lud. e Matth. 5,5 Mss.; Acc...
... እለ፡ ተዐሠሩ፡ ውስተ፡ ከብካብ፡ Matth. 22,3; እለ፡ ተዐሥሩ፡ ...
... አመ፡ እሰትዮ፡ ሐዲሰ፡ (e Matth. 26,29) M.M. f. 7. ...
... εὐδία Matth. 16,2; አየር፡ ጽሕወ፡ ...
... Judaei , Matth. 2,22; Matth. 3,5; Matth. 4,25; Marc...
... , Matth. 2,22; Matth. 3,5; Matth. 4,25; Marc. 1,5 al. Hin...
... , Matth. 2,22; Matth. 3,5; Matth. 4,25; Marc. 1,5 al. Hinc denominant...
... 65,4; Jer. 8,1; Hez. 37,12; Matth. 23,27; Marc...
...አበዊከ፡ Kuf. 32; Matth. 27,7. ...
...ez. 32,24 seq.; Matth. 28,1; Jo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | laudibus celebrare la laudare la praedicare la honorem reddere la gratias agere la benedicere la alicui la quod la gratulari la Voc la Ae la |
morphology | Acc. |
references | Judith 6,20 Sir. 25,23 Sir. 10,29 Petr. 2,14 Sir. 32,10 Sir. 43,28 Sir. 43,30 Jos. 7,19 Marc. 2,12 Jes. 12,1 Jer. 20,13 Dan. apocr. 1,63 Dan. 3,23 2 Esr. 10,11 Ps. 29,1 1 Tim. 4,3 1 Tim. 4,4 1 Thess. 5,18 Kuf. 23 Hen. 41,7 Hen. 47,2 Hen. 69,24 Sir. 35,13 Tob. 12,6 Dan. 2,19 Judith 8,25 Matth. 26,27 Rom. 1,21 1 Tim. 4,3 1 Tim. 4,4 Phil. 1,3 1 Thess. 2,13 4 Esr. 8,69 4 Esr. 9,45 Sx. Nah. 14, Marc. 8,6 Lit. 164,2 Luc. 17,16 Rom. 16,4 Fal. f. 57 Act. 25,9 Rom. 1,8 Eph. 5,20 Luc. 18,11 1 Reg. 25,14 |
labels | c.pers.c.pers.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 786 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016