You found "Cyr." in 563 entries!
...παράφορον κομιδῇ πρὸς ἀλλοίωσιν ἔχοντες Cyr. ad Theod. f. 10. Acc. ርዉጸ፡ adv. ...
... ወልሙጻት፡ Cyr. f. 110; (እብን፡) ክብብት፡ ...
...ዘአንተ፡ ትደምሕ፡ ኅሊናነ፡ hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 112. — ...
...borum ejus retundit , Cyr. (de Melch.) f. 129. ...
...ὲς ὂν ἐκαφαίνεται Cyr. c. Pall. f. 79. ...
...፡ መሪራን፡ ወመፂፃን፡ λύκοι δριμεῖς καὶ πικροί Cyr. c. Pall. f. 66. ...
...; Matth. 6,25; ሲሲተ፡ ልብ፡ ቃላታሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Cyr. c. Pall. f. 65. ...
... σοφῶς τε καὶ ἐπιστημόνως ἔχων Cyr. c. Pall. f. 68; እግዚኦ፡ ዘሠራዕከ፡ ...
...14; እለ፡ ደወዩ፡ ካሕደ፡ νοσοῦντες ἀπαιδευσίαν Cyr. ad Theod. f. 22. ...
...rsia ) Cyr. ad Theod. f. 8; ἀναμφιλόγως Cyr. c....
... ) Cyr. ad Theod. f. 8; ἀναμφιλόγως Cyr. c. Pall. f. 78; አልቦ፡ ካሕድ፡ በዝንቱ፡ οὐκ...
... breves optimae sunt Cyr. de Melch. f. 128; librum in ...
...lus) ho. Severiani in Cyr. f. 123; ስገም፡ ተዘብጠ፡ (sc. grandine) E...
...SS. Colb.; ኩኑ፡ መምሰልያነ፡ እግዚአብሔር፡ μιμηταί Cyr. c. Pall. f. 90. ...
...Ps. 35,2; Rom. 3,13 Platt; ጸልሐዉ፡ በልሳኖሙ፡ Cyr. ad Theod. f. 11. ...
...፡) ምስለ፡ ፀምር፡ ተጠሚዖ፡ Cyr. ad Theod. f. 14; transl.: ለእመ፡ ተጠምዐ...
...30,14; Ps. 108,24; Cyr. f. 106 (vid. ተጸፍዐ...
...ίδους ποιουμένων ho. Theodoti Ancyr. in Cyr. f. 102; ተሀወልዮ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቃል፡ ዘሐመ፡ ὀ...
...ιδίζεις Θεῷ παθόντι, Theodoti Ancyr. in Cyr. f. 102; ኢየሀወልይዎኑ፡ ለክርስቶስ፡ ኃጥኣን፡ ho....
...ለክርስቶስ፡ ኃጥኣን፡ ho. Juvenalis Hieros. (in Cyr. f. 107); እመ፡ አረሚ፡ ሀውለይዎ፡ ለምስጢር፡ ἐὰν...
...xtorius (κερκίς, σπάθη) Hom. Procli in Cyr. f. 119 (vid. ምሕን፡); Lit. 170,3; መስቄ...
... ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ἐξαίρετος καὶ πρέπων Cyr. ad Theod. 1. ...
...፡ σωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ ...
... (ἀνθρώπειος, non ἄνθρωπος) Cyr. c. Pall. f. 85; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | jocus la ludibrium la irrisus la illusio la |
morphology | subst. |
references | Gen. 19,14 Zach. 12,3 Job 36,19 Job 12,4 Job 17,6 Jer. 31,39 Hez. 22,4 Hez. 23,32 Ps. 43,15 Ps. 78,4 2 Par. 29,8 Sir. 23,13 Sir. 23,15 Cor. 4,9 |
labels | Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016