You found "Rom." in 1172 entries!
... : ኢትትበቀሉ፡ ለሊክሙ፡ Rom. 12,19; ለእመ፡ ...
...9; Judith 13,17; 1 Esr. 5,56 (v. ኅብረተ፡) Rom. 15,6; እንዘ፡ ሀለዉ፡ ኵሎሙ፡ ኅቡረ፡ አሐተኔ፡ Ac...
... , rarius ጠዐመ፡ (ut. Hebr. 6,5 rom.) I,1 [טָעַם ܛܥܶܡ طَعِمَ] Subj. ይጥ...
.... – Pl. አምኣት፡ subst. est: Matth. 13,8 rom.; ይገብር፡ ሣህለ፡ ለአምኣት፡ ወለአእላፍ፡ Kuf. 23;...
...0,21; Matth. 25,33; Matth. 27,38 Platt; Rom. 8,34; vel እምየማን፡ Deut. 33,2. Nomin...
...5; ዘይዴግን፡ ነፋሰ፡ Sir. 31,2; ይዴግንዋ፡ ለኦሪቶሙ፡ Rom. 9,31; ዴግንዋ፡ ለተፋቅሮ፡ 1 Cor. 14,1; bea...
...ልት፡ Gen. 49,21; Hez. 19,11; Joh. 12,13 rom. – Voc. Ae.: በቀልት፡ ዘ፡ ዘባባ፡; ...
... (Christi) ut Rom. 1,1; 1 Cor. 1,1; Marc. 6,30; Act. 9...
... Ps. 93,15; 1 Tim. 6,2; Rom. 7,2; ብየ፡ ኀቤየ፡ ...
... Hen. 89,41; Marc. 4,8 rom.; Luc. 8,8 rom. ቦ፡ ሶበ፡ ...
... Hen. 89,41; Marc. 4,8 rom.; Luc. 8,8 rom. ቦ፡ ሶበ፡ ...
...es. 46,11; Kuf. 39; seq. Subj. verbi: Rom. 1,10. Singularem significatum, d...
...ris: Matth. 1,16; Matth. 1,20; vel viri Rom. 9,5; 4 Esr. 4,15; vel c. በላዕለ፡ mul...
... Joh. 14,18 rom.; እጐሊሆን፡ τὰ παι...
...,1; ይገንዙ፡ ወይቀብኡ፡ ἐνταφιάζειν Joh. 19,40 rom.; in specie de unctione rerum hominu...
...ligi , Rom. 1,1. ...
.... 11; Sir. 8,16; Jes. 59,7; Jer. 22,17; Rom. 3,15; እመ፡ ኢከዐውክሙ፡ ደመ፡ ንጹሐ፡ Jer. 7,6...
...); Act. 11,29; 2 Cor. 9,13; c. ለ፡ pers. Rom. 15,26. ...
...οῦ δρυμοῦ Jes. 9,18; κάρφος Matth. 7,5 rom. (at ሐሠር፡ Matth. 7,4); ሣዕር፡ stramen...
...ὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν Apoc. 1,13 rom. – Voc. Ae.: ሐውቌ፡ vel ሐቌ፡ ብ፡ ወገብ። ...
...4 Reg. 8,17; 4 Reg. 11,21; 4 Reg. 12,1; Rom. 4,19; 1 Tim. 5,9; Luc. 2,42; ሰብዓ፡ ክ...
...Luc. 15,7; Luc. 15,10 Platt; Luc. 17,3; Rom. 2,5; Apoc. 2,16; Apoc. 2,21; Apoc....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | laedere la violare la offendere la nocere la malum inferre la aliud la |
morphology | Subj. |
references | Dan. apocr. 3,26 Dan. 6,18 Dan. 6,22 Gen. 26,11 1 Joh. 5,18 Ps. 104,13 Apoc. 11,5 1 Par. 16,21 Act. 5,38 Act. 5,13 3 Reg. 5,4 Jes. 16,7 Sir. 9,3 Sir. 9,5 2 Par. 20,11 3 Reg. 20,14 |
labels | var.var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 333 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | saḥaṭa sǝḥṭa saḥaṭa sǝḥṭa saḥaṭa sǝḥṭa |
translations | laesitla violavitla blesserfr violerfr wounden injureen molesten hurten do harmen violateen touchen pinchen scratchen proden stir upen provoke ireen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016