You found "M. Tom." in 938 entries!
...ei (ad Sing. m. relatum ዚአየ፡, ad fem. እንቲአየ፡, ad...
... numer., fem. አሐቲ፡ (pro አሐድቲ፡), Acc. m. አሐደ፡, fem. አሐተ፡ (gramm. § 158); ...
... subst, m. et fem. , Pl. ቃላት፡ [קוֹל ܩܳܠܳܐ قَ...
... ዘአድ፡ አስሕትያ፡ ‘Moi, le nebura ed Ara{sic}m, afin que [cela] me conduise au roya...
...ኢቲ፡ scriptum, ut in Herm. crebro), Pl. m. ውእቶሙ፡ vel እሙንቱ፡, fem. ውእቶን፡ vel ...
... subst. , m. et fem. (ut Jes. 14,17; Jes. 34,...
... subst. , plerumque m. [ut videtur i.q. بِحَارٌ Pl. a بَح...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጽድቃት፡ ...
... subst. , fem. et m. , Pl. ፍናው፡ et ፍናዌ፡, Pl. Pl. ፍናዋት፡ (...
...ez. 3,14 al.), ብነ፡, ብከ፡ ብኪ፡ ብክሙ፡ ብክን፡, m. ቦ፡ (ut Ex. 38,19) vel ቦቱ፡, fem. ...
...Ex. 38,19) vel ቦቱ፡, fem. ባ፡ vel ባቲ፡, m. ቦሙ፡ fem. ቦን፡ vel ቦቶን፡ Num. 32,17...
... subst. , m. et fem. , Pl. ግበር፡ et ግብራት፡ act...
...n specie pron. suff. III pers. sing. m. et fem. , sc. አሜሁ፡ vel አሜሃ፡ ...
... cum pron. suff. tertiae pers. sing. m. conjunctum, sc. ቦ፡ et ቦቱ፡ signific...
... 87; Luc. 10,28. subst. , sive m. ሠናይ፡, sive fem. ሠናይት፡ raro: pu...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጊዜያት፡ [adjecta voca...
... subst. , m. et fem. , Pl. እደው፡ et አእዳው፡ [יָד ...
... subst. , fere ubique m. , sing. et coll., Pl. ገጻት፡ [etymon ...
... gramm. § 169,5). Pron. rel. : Sing. m. ዘ፡, fem. እንተ፡, Pl. c. እለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la ligamen la vincula la lora la frena la catena la funis la funiculus la ligatura la vincula spiritualia la ecclesiastica la compages la contignatio la contabulatio la obligatio la votum abstinentiae la fasciculus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 14,25 Sir. 6,30 Hen. 54,4 Hen. 54,4 Jud. 15,13 Koh. 7,26 Jes. 42,7 Jes. 58,6 Jes. 58,9 Job 38,31 Job 39,5 Sir. 28,19 Sir. 6,30 Ps. 2,3 Jer. 5,5 Nah. 2,4 Hos. 11,4 Ex. 14,25 Hen. 54,3 Hen. 54,4 Hen. 61,3 Num. 19,15 Marc. 7,35 Eph. 4,3 Hos. 11,4 Col. 3,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4 Chrys. Ta. 4 M. Tom. Sir. 22,16 3 Reg. 6,14 1 Esr. 6,24 Num. 30,14 Gad. Ad. f. 71. 1 Reg. 25,29 |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 749 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016