You found "M. Tom." in 938 entries!
... n. ag. , fem. ወላዲት፡, Pl. m. ወላድያን፡ vel ወላዲያን፡, ...
... genitrix m. ...
... subst. m. et ...
...15; Sir. 28,8 ( m. et ...
... subst. , m. et fem. , Pl. አናምርት፡ [נָמֵר نَمِر...
.... 11,6; Jer. 5,6; Jer. 13,23; Dan. 7,6 m. et fem. ; Cant. 4,8; Sir. 28,23; ...
...t ሣልሳይ፡ śālsāy, Pl. ሣልሳይያን፡ śālsāyǝyān m. «troisième » Ms. BNFabb217, fol. 4...
... ሣልሳዊ śālǝsāwi, ሣልሳይ፡ śālǝsāy third m. 529b vid. also ሣልሲት፡
... subst. , fem. et m. , sing. et coll., Pl. አንህብት፡ et አንሃ...
... ከመ፡ መስተገብርት፡ ይእቲ፡ Prov. 6,8; Did. 13; m. Jes. 7,18; coll. Deut. 1,44; Jud. ...
...e qui concerne la vérité, l’exactitude (m. à m.: le vrai). ናሁኬ፡ ኢተሐከይነ፡ በዘህልው፡...
... concerne la vérité, l’exactitude (m. à m.: le vrai). ናሁኬ፡ ኢተሐከይነ፡ በዘህልው፡ ስምዖ፡...
... n. ag. , fem. ዘማዊት፡, Pl. m. ዘማውያን፡, fem. ዘማውያት፡ m. ...
...ዘማዊት፡, Pl. m. ዘማውያን፡, fem. ዘማውያት፡ m. ...
... subst. (i.q. صَوْمَعَةٌ), fem. et m. , Pl. ጾማዕታት፡, ...
... (raro ማዕጠን፡), subst. , m. et fem. , Pl. መዓጥን፡, መዓጥንት፡ et ማዕ...
... subst. , m. nuptiator , sponsus ( nuptias ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ዕዋላት፡ [a rad. עוּל ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ሱባዔያት፡, rarius ሱባዕያ...
... n. act. , m. et fem. , Pl. ስሕተታት፡ aberratio ,...
... , m. et ...
... et ረኃብ፡ subst. , plerumque m. , fames : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14;...
... subst. , m. , tor...
... , m. et ...
... , plerumque m. (praefixo ወ፡ ...
... subst. , plerumque m. , i.q. ሰንቢል፡, ut: ሰንበልት፡ ቅድው፡ Hen. ...
... subst. ( m. ), Pl. ጓድባት፡ [rad. ገደበ፡ contigua ra...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la ligamen la vincula la lora la frena la catena la funis la funiculus la ligatura la vincula spiritualia la ecclesiastica la compages la contignatio la contabulatio la obligatio la votum abstinentiae la fasciculus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 14,25 Sir. 6,30 Hen. 54,4 Hen. 54,4 Jud. 15,13 Koh. 7,26 Jes. 42,7 Jes. 58,6 Jes. 58,9 Job 38,31 Job 39,5 Sir. 28,19 Sir. 6,30 Ps. 2,3 Jer. 5,5 Nah. 2,4 Hos. 11,4 Ex. 14,25 Hen. 54,3 Hen. 54,4 Hen. 61,3 Num. 19,15 Marc. 7,35 Eph. 4,3 Hos. 11,4 Col. 3,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4 Chrys. Ta. 4 M. Tom. Sir. 22,16 3 Reg. 6,14 1 Esr. 6,24 Num. 30,14 Gad. Ad. f. 71. 1 Reg. 25,29 |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 749 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016