You found "M." in 936 entries!
...el ረዳኤት፡ (2 Reg. 10,11 var.) subst. , m. et fem. auxilium , adjumentum...
... subst. , fem. et m. cochlea r [غَرَفَ hausit aq...
... et ዐቅራብ፡ subst. , m. , Pl. ዐቃርብት፡ [עַקְרָב ܥܰܩܪܒܳܐ عَقْر...
... subst. , plerumque m. [arab. حُلْوَانٌ donum , quod ju...
... subst. , m. et fem. (ut: Org. 1; Ex. 20,24) ...
... (forma part. pass. fem. ) subst. , m. et fem. figmentum , opificium...
... subst. m. et fem. , Pl. ርስታት፡, hereditas ,...
... et m. , Pl. ...
... subst. , m. , Pl. ከለባት፡, አክልብት፡, አክላብ፡, Pl. Pl....
... available in pieces of about 30 m. in green, yellow, red, purple and b...
... subst. , m. , sing. et coll., fem. ጠሊት፡, Pl. ...
...ircus : sing. m. ጠሊ፡ αἴξ Gen. 15,9; Lev. 17,3; 1 Re...
... ማእስር፡ et ማእሰርት፡ (Ex. 14,25) subst. , m. et fem. , Pl. መኣስር፡, rarius መኣስርት...
...ationis) Chrys. Ta. 4; ውእቱ፡ ታሕተ፡ ማእሰር፡ M. Tom. ...
... subst. ( m. ), Pl. ደማት፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sangu...
.... አውፅአ፡ ደመ፡ sanguinem venis emisit M. Tom. , vel አፍትሐ፡ ደመ፡ Kedr f. 86. ...
...st. , fem. አረጋዊት፡, አረጋይት፡, አረጊት፡ Pl. m. አረጋውያን፡ et plerumque c. አእሩግ፡ gra...
... senex , vetulus , vetula , anus ; m. Gen. 43,27; Gen. 43,28; Hen. 32,6;...
... , m. et ...
... m. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. አፍራስ፡ [amh. id.; פּ...
...id.; פָּרָשׁ, فَرَسٌ] equus , equa; m. Gen. 49,17; Ex. 14,9; Ex. 15,1; Ex...
...exionem personalem admittit, sc. sing. m. ነዓ፡ (et ንዓ፡ Marc. 10,21 rom.), fe...
...ant. 2,10; Cant. 4,8; Joh. 4,16), Pl. m. ንዑ፡, fem. ነዓ፡ (Matth. 28,6; Jes....
... pron. demonstr. m. ( gram...
...m. § 62 et § 146,1,a), fem. ዛ፡, Acc. m. ዘ፡, fem. ዛ፡, Pl. m. እሉ፡, fem....
...fem. ዛ፡, Acc. m. ዘ፡, fem. ዛ፡, Pl. m. እሉ፡, fem. እላ፡ et እሎን፡ (ut Did. 1...
... adj. , m. et fem. (vid. የዋሂ፡), comis , ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ገራውህ፡ [ni fallor i....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la ligamen la vincula la lora la frena la catena la funis la funiculus la ligatura la vincula spiritualia la ecclesiastica la compages la contignatio la contabulatio la obligatio la votum abstinentiae la fasciculus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 14,25 Sir. 6,30 Hen. 54,4 Hen. 54,4 Jud. 15,13 Koh. 7,26 Jes. 42,7 Jes. 58,6 Jes. 58,9 Job 38,31 Job 39,5 Sir. 28,19 Sir. 6,30 Ps. 2,3 Jer. 5,5 Nah. 2,4 Hos. 11,4 Ex. 14,25 Hen. 54,3 Hen. 54,4 Hen. 61,3 Num. 19,15 Marc. 7,35 Eph. 4,3 Hos. 11,4 Col. 3,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4 Chrys. Ta. 4 M. Tom. Sir. 22,16 3 Reg. 6,14 1 Esr. 6,24 Num. 30,14 Gad. Ad. f. 71. 1 Reg. 25,29 |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 749 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016