You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
... — non ad aliud quadril. በርበረ፡, tamquam e በረረ፡ ...
... Sir. 31,2; divinatio e ጽላሎት፡ vetatur Clem. f. 178. ...
...a loro formazione linguistica del gəʼəz e aggiungono che ሰዋ veniva tradotto da...
...e tigrino ( 882) «specie di materasso», e il geʿez gʷezāgʷez...
...cingono i fianchi, e tengono invece dei calzoni gli abita...
... f. 252; Clem. f. 253; somnia nascuntur e temperatione ዘ፬ጠባይዓት። ሶበ፡ ያንስሐስሕ፡ ደም...
... ጸሊም፡ ወቦኡ፡ ኀቤሁ፡ ፍርሀት፡ ወረዓድ፡ Fal. f. 16 (e Galeno); እመ፡ ከሠትክሙ፡ ዐሊወ፡ ሮም፡ ወአንሳሕሳሕ...
... aliae radices, ab עץ incipientes, quae e significatu ...
...nes stultae fores pulsabant እስመ፡ ዐጸዎን፡ (e Matth. 25,10) Kid. f. 41. – (Luc. 4,...
...Judith 11,19. እምነ፡ ማእከለ፡ vel እማእከለ፡ e media ( re ), e medio : ፃኡ፡ እምነ፡ ማ...
...ምነ፡ ማእከለ፡ vel እማእከለ፡ e media ( re ), e medio : ፃኡ፡ እምነ፡ ማእከላ፡ Jes. 52,11; G...
...9–30 (tr.), vid. ቀኝ፡, የማን፡ ግራ፡ ቢትወደድ g(ǝ)rā bitwaddad, ብሕት፡ ወደድ፡ ዘፀጋም፡ bǝḥt w...
... quidam e multitudine animantium vel rerum aeq...
... unus e sociis ...
...፡ e longinquo ...
...፡ e loco in locum ...
...፡ e loco in locum ...
... 7 stole d’oro e 2 za...
... geʿez “zanab” «coda», e da intendere come «oggetto costruito...
...i sarebbe un giorno per lui (prospero), e un giorno per gli altri ’ 12 l. 15–...
...tica (e Matth. 16,19) Chrys. Ta. 4; ማእሰረ፡ ግ...
... quadril. I [amh. id.; formatum est e rad. أَسَنَ أَسِنَ وَسِنَ يَسِنَ (he...
... cross ወጽዋዓ፡ ወመስቀለ{sic}፡ ዘወርቅ፡ ‘calice e croce d’oro,’ 41 IV l. 5 (ed.), 30 ...
... e ...
... die Kunde des Morgenlandes II. p. 142) e radicibus pronominalibus conflatam c...
...est ; noli cum E. Schradero de ling. Aeth. indole 186...
... conciliatio ignis e ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vinculum la ligamen la vincula la lora la frena la catena la funis la funiculus la ligatura la vincula spiritualia la ecclesiastica la compages la contignatio la contabulatio la obligatio la votum abstinentiae la fasciculus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 14,25 Sir. 6,30 Hen. 54,4 Hen. 54,4 Jud. 15,13 Koh. 7,26 Jes. 42,7 Jes. 58,6 Jes. 58,9 Job 38,31 Job 39,5 Sir. 28,19 Sir. 6,30 Ps. 2,3 Jer. 5,5 Nah. 2,4 Hos. 11,4 Ex. 14,25 Hen. 54,3 Hen. 54,4 Hen. 61,3 Num. 19,15 Marc. 7,35 Eph. 4,3 Hos. 11,4 Col. 3,14 Matth. 16,19 Chrys. Ta. 4 Chrys. Ta. 4 M. Tom. Sir. 22,16 3 Reg. 6,14 1 Esr. 6,24 Num. 30,14 Gad. Ad. f. 71. 1 Reg. 25,29 |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 749 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 9.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016