You found "Harris I p." in 3355 entries!
... I,1 [بَؤُسَ ...
...τι Chrys. ho. 8; Act. 28,6 Platt; Herm. p. 30; ኢይብአስከ፡ ለሥጋከ፡ Herm. p. 18. ...
...Platt; Herm. p. 30; ኢይብአስከ፡ ለሥጋከ፡ Herm. p. 18.
... morgenld. Gesellschaft Bd. I p. 37; 149; 208>;...
... morgenld. Gesellschaft Bd. I p. 37; 149; 208>; C...
... Cod. Mss. Ae. Musei Britann. p. 36. ...
... I,1 [דָּרַשׁ ܕܪܰܫ دَرَسَ; vid. Ges. th...
...1 [דָּרַשׁ ܕܪܰܫ دَرَسَ; vid. Ges. thes. p. 356; Ges. thes. p. 357] Subj. ይድር...
...َسَ; vid. Ges. thes. p. 356; Ges. thes. p. 357] Subj. ይድርስ፡ librum vel lect...
... I,1 [amh. ፈላ፡; vicinum videtur ፈልፈለ፡ (...
... vis inest); alia censet Ges. in thes. p. 1103] Subj. ይፍላሕ፡, ...
... : Ex. 9,9; Ex. 9,10; Kuf. p. 158; et de rebus similibus: ወይፈልሕ፡ ...
...enit; vid. etiam Dorn de psalt. aeth. p. 69. śa...
..., ሰቅሰቀ፡ saqsaqa ሠቅሠቀ፡ śaqśaqa, quadrl. I, ይሠቀሥቅ፡, ይሠቅሥቅ፡ «faire du treillis» ...
... insalubres (opp. ደጋ፡, Isenb. lex. amh. p. 168; vid. ...
... . I,5,1; Bruce Bd. II p. 4. 536; IV p. ...
... . I,5,1; Bruce Bd. II p. 4. 536; IV p. 330; Rüppell Bd. II ...
... I,1 [amh. id., syr. ܬܟܰܠ, arab. وَكَلَ...
...E. Schradero de ling. Aeth. indole 1860 p. 15 huic verbo conferre שָּׁתַל.] S...
...ሪሆሙ፡ Sap. 11,2; (Deus) ተከሎ፡ ለሰማይ፡ Herm. p. 4; cippum 2 Reg. 1,19. ...
... I,1; Subj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen....
... ) ዘገብረ፡ ላዕሌሆሙ፡ ሄሮድስ፡ Jsp. p. 340; c. Acc. causae vel pers., qu...
...ores Jsp. p. 315; Alexandra ትሰክዩ፡ ለሄሮድስ፡ (Herode...
... I,2 [componendum videtur cum وَمِقَ ...
... p. 43 Nr. 49; cfr. ተኣምኀ፡ et አምኃ፡ ...
...reges: Herodes አምኆ፡ ለአውግስጦስ፡ ወይቤሎ፡ Jsp. p. 325; ፈነዎሙ፡ ኀበ፡ ሰሎሞን፡ የአምኅዎ፡ 3 Reg. ...
... I,1 [amh. አለበ፡; حَلَبَ mulsit lac, ܚ...
... ḥalaba ሐለበ፡ ḥalaba I,1 የሐልብ፡, ይሕልብ፡ «traire» ― አለበ፡ Ms. B...
... I,1 [ܬܳܢ שִׁין, coll. ሽንት፡ urina , مَ...
... śena, ሴነ sena ሤነ፡ śena I,1 ይሠይን፡, ይሢን፡ «uriner» ― ሸነ፡ (ሸና፡) M...
... quadril. I [etiam ረምሰሰ፡ q.v.; מָשַׁשׁ, chald. מ...
... marsasa መርሰሰ፡ marsasa, quadrl. I, ይመረስስ፡, ይመርስስ፡ «toucher pour reconn...
... I,1 [arab. مَتِهَ erravit V stultum...
... matha መትሀ፡ matha I,1 ይመትህ፡, ይምታህ፡ «apparaître comme un ...
... I,1 [vicina sunt: حَنَكَ manducavit ...
... ḥeka, ኄከ፡ ḫeka ሔከ፡ ḥeka I,1 የሐይክ፡, ይሒክ፡ «mâcher, mordre» ― አላመ...
... I,1 [רָחַב رَحِبَ رَحُبَ] Subj. ይርሐብ...
... rǝḥba ርሕበ፡ rǝḥba I,1 ይርሕብ፡, ይርሐብ፡ «s’élargir, s’amplifi...
... I,1 [i.q. שָׁאַב hausit aquam; سَأْب...
... ḥeba ሔበ፡ ḥeba I,1 የሐይብ፡, ይሒብ፡ «puiser» ― ቀዳ፡ Ms. BNF...
... I,1 [vic. est ርሕፀ፡ q.v., praeterea cfr...
... rǝḥsa, ርህሰ፡ rǝḥsa ርሕሰ፡ rǝḥsa I,1 ይርሕስ፡, ይርሐስ፡ «humecter» ― ራሰ፡ Ms. ...
...ል፡ አው፡ ቍንጽል፡ ኀበ፡ ዐንበሳ፡ (proverbium) Th. P.; epitheton hominum astutorum, ut He...
.... – Voc. Ae.: ቍንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum...
...ንጽል፡ ዘ፡ ቀበሮ፡ de quo vid. Harris II Anh. p. 51. [A saliendo nominatum videtur a...
... I,1 [amh. id.; proprie, ut videtur, i...
... vel عَقُرَ] Subj. ይምክን፡ sterilem , i nfoecundum esse vel fieri , de hom...
... makana, makkana መከነ፡ makkana I,2 ይሜክን፡, ይመክን፡ «devenir stérile» ― መ...
... ግንዘተ፡ ሥጋኪ፡ በመዋጥሐ፡ ክታን፡ I Sx. Mar. 38 Enc.; ግንዘትከ፡ በዕፍረት፡ ...
...ft der Deutschen morg. Gesellschaft Bd. I, p. 35); ዜማ፡...
...der Deutschen morg. Gesellschaft Bd. I, p. 35); ዜማ፡ ግን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | inhiberi la subsistere la stetit la sterilem la nfoecundum esse la fieri la abortum pati la orbum fieri la liberis orbari la |
morphology | Subj. |
references | Sir. 42,9 Kuf. 28 4 Reg. 2,19 4 Esr. 3,2 Job 21,10 1 Reg. 15,33 Hez. 36,14 Hez. 36,15 Kuf. 27. |
labels | id.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correctuion on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variuant on 8.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 8.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016