You found "Ruth" in 240 entries!
... ሩት Ruth.
...s (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1...
... (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1–8. ...
... (ἀγχιστεύς) Ruth 3,9; Ruth 3,11; Ruth 3,12; Ruth 4,1–8. ...
...irere , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15;...
... , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15; Ruth 2,17;...
... , spicas Ruth 2,2; Ruth 2,3; Ruth 2,7; Ruth 2,15; Ruth 2,17; Ruth 2,18...
...s πενθερά Ruth 1,14; Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth...
... πενθερά Ruth 1,14; Ruth 2,11–21; Mich. 7,6; Matth. 8,14; Ma...
.... 5,15; Deut. 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth...
.... 8,8; Jud. 5,8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth 3,17; 2 Reg...
...8; Jud. 7,13; Ruth 1,22; Ruth 2,17-23; Ruth 3,15; Ruth 3,17; 2 Reg. 14,30; 2 Reg...
...acea , ἄλφιτον Ruth 2,14; 1 Reg. 17,17; 1 Reg. 25,18; 2 ...
...ssimum ante nomina mensurarum usitatum: Ruth 3,15; Ruth 3,17; ዘዘርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ...
... nomina mensurarum usitatum: Ruth 3,15; Ruth 3,17; ዘዘርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ፡ ...
...enire , abs. Ruth 1,11; Jes. 37,37; እቱ፡ 2 Reg. 15,19; ...
...c. 23,48; ይጐነዲ፡ አቲወ፡ Matth. 24,48; እትዊ፡ Ruth 1,15; c. Acc. domi vel patriae: እቱ...
... patriae: እቱ፡ ቤተከ፡ Num. 24,11; Kuf. 43; Ruth 1,8; 1 Reg. 2,20; ይእቱ፡ ብሔሮ፡ Jes. 13,...
...38,11; Gen. 38,13; Gen. 38,24; Kuf. 41; Ruth 1,6; Ruth 1,7 (መራዕዊሃ፡); Ruth 1,22; R...
.... 38,13; Gen. 38,24; Kuf. 41; Ruth 1,6; Ruth 1,7 (መራዕዊሃ፡); Ruth 1,22; Ruth 2,20; ...
...; Kuf. 41; Ruth 1,6; Ruth 1,7 (መራዕዊሃ፡); Ruth 1,22; Ruth 2,20; Ruth 2,22; 1 Reg. 4...
...nurus Ruth 1,11; Ruth 1,12; Ruth 1,13; Ruth 2,2...
... Ruth 1,11; Ruth 1,12; Ruth 1,13; Ruth 2,22. ...
... Ruth 1,11; Ruth 1,12; Ruth 1,13; Ruth 2,22. ...
...ነ፡ ውእቱ፡ ἐκ τῶν ἀγχιστευόντων ἡμῖν ἐστίν Ruth 2,20. In specie dicitur de ...
...itatis jure ex lege Mosis aliquam ducit Ruth 3,13; Ruth 4,4-7. (Unde verbo ሐመወ፡ e...
... ex lege Mosis aliquam ducit Ruth 3,13; Ruth 4,4-7. (Unde verbo ሐመወ፡ etiam verbi ...
...um esse veste: ተለበሲ፡ (v. ተላበሲ፡) አልባሰኪ፡ Ruth 3,3; በተለብሶ፡ ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ 1 Petr. 3,3; ይ...
...Matth. 13,30; ክልስስታት፡ Ruth 2,7; Ruth 2,15;...
...30; ክልስስታት፡ Ruth 2,7; Ruth 2,15; Jud. 15,5...
... , c.c. Acc. Gen. 27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Ku...
...Acc. Gen. 27,26; Gen. 27,27; Ruth 1,9; Ruth 1,14; Kuf. 22; Kuf. 26; Kuf. 31; 1 R...
...rei Jer. 18,12 vid. sub ዕልወት፡;}c. ምስለ፡ Ruth 2,21; Ruth 2,22; Sir. 13,16; c. Acc...
...8,12 vid. sub ዕልወት፡;}c. ምስለ፡ Ruth 2,21; Ruth 2,22; Sir. 13,16; c. Acc. Gen. 2,...
..., abs. : Matth. 21,9; c. Acc. pers. Ruth 1,14; Ruth 2,3; Ruth 2,8; Ruth 2,9; ...
...,20; Num. 21,5; Ruth 1,6; ብልዒ፡ እክ...
... 1,6; ብልዒ፡ እክለኪ፡ Ruth 2,14; 2 Reg....
...ἐν τοῖς στάχυσι Ruth 2,2; እክላት፡ ...
...s messis: Gen. 8,22; Kuf. 6; Lev. 19,9; Ruth 1,22; Ruth 2,21; Ruth 2,23; Jes. 9,...
...n. 8,22; Kuf. 6; Lev. 19,9; Ruth 1,22; Ruth 2,21; Ruth 2,23; Jes. 9,3; Jes. 18,5...
...f. 6; Lev. 19,9; Ruth 1,22; Ruth 2,21; Ruth 2,23; Jes. 9,3; Jes. 18,5; Mich. 7,1...
...n. 29,24; Ex. 21,7; Ex. 21,20; Kuf. 50; Ruth 2,13; Tob. 3,7; Joh. 18,17; Act. 2,...
... cum nobilioribus mulier se dicit አመትከ፡ Ruth 2,13; Ruth 3,9; 1 Reg. 1,11; 1 Reg. ...
...oribus mulier se dicit አመትከ፡ Ruth 2,13; Ruth 3,9; 1 Reg. 1,11; 1 Reg. 1,18; 1 Reg...
... ብእሲተ፡ Gen. 25,1; Ruth 1,11; ኢታውስብ፡...
...,2; Deut. 25,5; Ruth 1,13; Jer. 3,1; 1 Tim. 5,9; 1 ...
... Cor. 7,28; አውስቦ፡ Ruth 1,12; እምድኅረ፡ ...
... 64,4; ገራህተ፡ ባዕድ፡ Ruth 2,8; Ruth 2,22;...
... ገራህተ፡ ባዕድ፡ Ruth 2,8; Ruth 2,22; ዘዘራእኩ፡ ባዕ...
.... 4,14 (vid. etiam Ruth 2,8). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | decet la benigne et humaniter tractavit la placidum la mitem la lenem la comem la clementem esse la se praebere la leniter habere la placide loqui la blandiri la blandimentis uti la permulcere la lenire la solari la placare la persuadere la pellicere la decipere la fallere la blandiri la adulari la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 37,22 Mich. 7,3 Job 40,22 Sir. 13,6 Sir. 29,5 Sir. 30,23 Job 19,17 Did. 36. Esth. 5 Esth. 5,2 2 Tim. 4,2 Jes. 28,29 Prov. 16,14 Act. 14,19 1 Cor. 2,4 Act. 5,26 Jer. 4,10 Hez. 13,18 Jer. 44,9 Sir. 13,8 Sap. 14,24 Col. 2,8 1 Esr. 4,31 1 Thess. 2,5 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1074 |
- Maria Bulakh сorrected the form የዬውህ to ይዬውህ on 23.3.2021
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016