You found "Imperf. Hen." in 1141 entries!
...: ዘኢይትወኀጥ፡ Job 20,18; Hen. 89,58; in aqua...
...en. 89,58; in aqua Hen. 83,4; Hen. 89,5. ...
... 89,58; in aqua Hen. 83,4; Hen. 89,5.
...gr. , sc. מִדְבָּר desertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...ִדְבָּר desertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...sertum Jos. 5,6; Hen. 28,1; Hen. 29,1; Hen. 77,7. ...
...tur; gramm. § 97) Imperf. et Subj. ...
.... 9,9; Marc. 4,27; Hen. 62,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. ...
... 4,27; Hen. 62,14; Hen. 62,15; Cant. 5,5; Gen. 27,19; Gen. ...
... quinquel. II, Imperf. ያጽነሐንሑ፡, ...
...imendum est ne, fieri potuerit ut) seq. Imperf. (μή ποτε seq. Subj. ): Gen. 3,22;...
... Deut. 4,19; 2 Reg. 17,16; Judith 5,21; Hen. 65,3; Luc. 14,8; perraro seq. Subj...
...ar; Sir. 19,14 var.; post verba timendi Hen. 6,3; 2 Cor. 11,3; et cavendi Deut. ...
... , ኡራኤል፡ Uriel archang. (Hen. 20,2; Hen. 21,5; Hen. 27,2; Hen. 72...
... , ኡራኤል፡ Uriel archang. (Hen. 20,2; Hen. 21,5; Hen. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx...
...፡ Uriel archang. (Hen. 20,2; Hen. 21,5; Hen. 27,2; Hen. 72,1 seq.; Sx. Haml. 21;...
... I,1 [רָאָה رَأَى] Imperf. ይሬኢ፡ (raro ይርኢ፡ ut Ps. 118,74; 4 Es...
...ይ፡ vel ርእይ፡ (gramm. § 92), et ርእዮት፡ (ut Hen. 14,19; Hen. 85,4). videre , abs...
...(gramm. § 92), et ርእዮት፡ (ut Hen. 14,19; Hen. 85,4). videre , absol. , ut: ርእ...
...ተፈጸመ፡ ፲ወ፩ ዓመተ፡ ንጉሥ፡ Jer. 1,3; 43,23; c. Imperf. Ruth 3,18; Ps. 17,41; Ps. 109,2; P...
... , c. Imperf. Dan. 3,19; 4 Esr. 10,39; እስከ፡ ይለክፉ፡...
... ); c. Imperf. Ruth 2,21; Ps. 122,3; እስከ፡ አመ፡ ይመው...
... , γύψ Job 39,27; Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,11; Hen....
... , γύψ Job 39,27; Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,11; Hen. 90,13; Hen. ...
... γύψ Job 39,27; Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,11; Hen. 90,13; Hen. 90,16; Hen....
... 5; Kuf. 20; Kuf. 29; Hen. 7,2; Hen. 7,4; Hen. 9,9; Hen. 15,3;...
... 5; Kuf. 20; Kuf. 29; Hen. 7,2; Hen. 7,4; Hen. 9,9; Hen. 15,3; Hen. ...
...; Kuf. 20; Kuf. 29; Hen. 7,2; Hen. 7,4; Hen. 9,9; Hen. 15,3; Hen. ...
... protenus Hen. 89,20; Hen. 85,4. conj. ሶበ፡ et {...
... Hen. 89,20; Hen. 85,4. conj. ሶበ፡ et { ሶቤ፡} (ut Ma...
... : c. Imperf., Gen. 27,34; Gen. 33,1; Gen. 37,25...
... vel አንስትያዊ፡ vel አንስታይ፡ vel አንስታዊ፡ (Hen. 54,8 var.), ...
... femineus , Hen. 54,8; Hen. 60,7; Hen. 85,3; Lud. e ...
...femineus , Hen. 54,8; Hen. 60,7; Hen. 85,3; Lud. e Libr. ...
... dubio i.q. תֵּימָנִי Hen. 82,15. ...
... brevitas , Hen. 72,23; F.N. 37. ...
... hiatus , Hen. 96,2.
... rotari , Hen. 108,4. ...
...lis peregr. Hen. 78,1.
...አየ IV,1 Imperf. ያስተርኢ፡, rarius ያስተሬኢ፡ (ut 4 Esr. 13...
...፡ ከመ፡ ሕልመ፡ ሌሊት፡ Job 20,8; 4 Esr. 8,64; Hen. 38,1; Hen. 38,2; Matth. 9,33; ያስተርኢ...
...ሌሊት፡ Job 20,8; 4 Esr. 8,64; Hen. 38,1; Hen. 38,2; Matth. 9,33; ያስተርኢ፡ ስብሐተ፡ እግዚ...
...ልብየ፡ Ps. 15,9; Ps. 32,21; de inanimatis Hen. 51,5; Ps. 47,10; Ps. 95,11; ይትፈሣሕ፡ ...
...ኤል፡ Hez. 35,14; seq. ከመ፡ c. Subj. vel Imperf.: Deut. 28,63. ...
... ex aliquo, seq. በ፡, ut: Sir. 3,5; Hen. 12,5; c. እምነ፡ Koh. 2,10; Koh. 5,18;...
...sunt יָשֵׁן et שָׁאֵן (ሰንአ፡); amh. ሳነ፡] Imperf. ይስእን፡ (sed raro usitatum; magis fre...
...,35; Num. 9,6; 1 Reg. 2,5; 4 Reg. 16,5; Hen. 39,14; Matth. 17,16; Matth. 17,19;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | decet la benigne et humaniter tractavit la placidum la mitem la lenem la comem la clementem esse la se praebere la leniter habere la placide loqui la blandiri la blandimentis uti la permulcere la lenire la solari la placare la persuadere la pellicere la decipere la fallere la blandiri la adulari la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 37,22 Mich. 7,3 Job 40,22 Sir. 13,6 Sir. 29,5 Sir. 30,23 Job 19,17 Did. 36. Esth. 5 Esth. 5,2 2 Tim. 4,2 Jes. 28,29 Prov. 16,14 Act. 14,19 1 Cor. 2,4 Act. 5,26 Jer. 4,10 Hez. 13,18 Jer. 44,9 Sir. 13,8 Sap. 14,24 Col. 2,8 1 Esr. 4,31 1 Thess. 2,5 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1074 |
- Maria Bulakh сorrected the form የዬውህ to ይዬውህ on 23.3.2021
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016