You found "Harris II p." in 3242 entries!
... Luc. 13,16; ሕቡስ፡ ለእመ፡ ተፈትሐ፡ እሞቅሑ፡ Jsp. p. 381; Apoc. 20,3; Apoc. 20,7; de aqu...
...) ዘገብሩ፡ አይሁድ፡ Jsp. p. 370; ዘያስተዐጸቡ፡ ...
...5,8; Matth. 27,30; ወረቀ፡ ላዕለ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 297; c. Acc. pers. vel rei: ይወርቅዎ...
... , Ges. in thes. p. 1141 פתר ܦܫܪ فسر compararunt] ...
... cujuscumque rei, Kuf. p. 42; ዓሥራተ፡ እደ፡ ዘርእክሙ፡ 1 Reg. 8,15; ወ...
...c. f. 19; ጣዕመ፡ ነገሩ፡ sc. seductoris Jsp. p. 307; ሣእሣአ፡ አፉሁ፡ ወጣዕመ፡ ነገሩ፡ Kebr. Na...
...iam Scholion ad ነቅዘ፡). At in loco Kuf. p. 77 ዕፀወ፡ ጽኑዓነ፡ ወጽንጹነ፡ (v. ወጽንዓ፡) il...
...ቀቡ፡ Marc. 7,4. religio : νόμος Herm. p. 66; ኢየኀብሩ፡ ሕርመተ፡ አይሁድ፡ Joh. 4,9; δι...
...עֶרֶשׂ ܥܰܪܣܳܐ; de etymo vid. Ges. thes. p. 1074] ...
... , p. ferire ...
...s , Syn.; (at Syn. p. 346 quamvis ...
... evidens , Deut. 13,15; βέβαιος Herm. p. 11; ለአከቶ፡ ይስማዕ፡ ጥዩቀ፡ ነገረ፡ μαθεῖν τὸ...
...cum ረሰየ፡ confunditur, ut Job 42,9; Kuf. p. 54).
...ረ፡ ዐበይተ፡ ማኅፈዳተ፡ እምዕፅ፡ ወታሕቴሁ፡ ሰረገላ፡ Jsp. p. 358. ...
...τρέπει (יִכְפֶּה de quo vid. Ges. thes. p. 704) Prov. 21,14; ...
... rem; vid. Ges. thes. p. 483] ...
... (μαθητής) magistri, ut: prophetae Jsp. p. 301, monachi Phlx. 85, Joannis bapt...
...ዐቶ፡ Clem. f. 213; ኢይትሄየዮ፡ (ለትእዛዝ፡) Jsp. p. 300; እሙንቱ፡ ተሀየዩ፡ ወኀለፉ፡ ἀμελήσαντες ...
... ወድካም፡ Jsp. p. 380; ተሐወለ፡ ...
...uibus vid. Ges. thes. p. 511] m. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | decet la benigne et humaniter tractavit la placidum la mitem la lenem la comem la clementem esse la se praebere la leniter habere la placide loqui la blandiri la blandimentis uti la permulcere la lenire la solari la placare la persuadere la pellicere la decipere la fallere la blandiri la adulari la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 37,22 Mich. 7,3 Job 40,22 Sir. 13,6 Sir. 29,5 Sir. 30,23 Job 19,17 Did. 36. Esth. 5 Esth. 5,2 2 Tim. 4,2 Jes. 28,29 Prov. 16,14 Act. 14,19 1 Cor. 2,4 Act. 5,26 Jer. 4,10 Hez. 13,18 Jer. 44,9 Sir. 13,8 Sap. 14,24 Col. 2,8 1 Esr. 4,31 1 Thess. 2,5 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1074 |
- Maria Bulakh сorrected the form የዬውህ to ይዬውህ on 23.3.2021
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016