You found "Deus" in 176 entries!
... Mercurius deus: ወሰመይዎ፡ ለ፩ እምኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡...
...ubst. i.q. ንትጋ፡, ut: Deus Adamum creavit, ...
...remitus : (Deus) ዘረዓም፡ ወዘለሖሳስ፡ ይሰምዕ፡ ...
...art. formator , plastes , pictor : (Deus) መሥዕለ፡ ሕፃናት፡ M.M. f. 130; (ne ad com...
... በነደ፡ እሳት፡ M.M. f. 40; Deus እንጡሉዕ፡ በደመና፡ እሳ...
...vit : morituro Deus misit Sanctos, ከመ፡ ይናዝዝዎ፡ ወይወቅይዎ፡ ፍል...
... Ta. 7; F.N. 43,2; Deus አልቦ፡ ርሥኣነ፡ ለውርዛ...
...entis , in quo Deus Mosi apparuit: ዕፀ፡ ባጦስ፡ Deut. 33,16 ...
...νώμενοι Prov. 14,22; (Deus) ጥበበ፡ ስሑታን፡ Kid. ...
...rnum tempus dare : Deus ያከርም፡ በበዓመት፡ Ac...
... vehemens : δυνατός, Deus Sap. 13,4; ማይ፡ ኅዩል፡ ...
... , sc. Deus 1 Petr. 4,19; ...
... Deus ...
... n. peregr. , Βάαλ, Deus populorum Cananaeorum ...
... 4,3; et ቤል፡ Βήλ Deus Babyloniorum Jes. 46,1; Dan. apocr. ...
... sublevat : Deus መንሥኤ፡ ነዳያን፡ እምድር፡ ...
... excitat : Deus መንሥኤ፡ ውዱቃን፡ Mac...
... ens (Wesen): Deus ገባሬ፡ ኵሉ፡ ኩነታ...
... ኩነታት፡ Fid. Jac. Bar.; Deus ዘይሤለስ፡ በኩነታት፡ ...
...፡ እሳት፡ ተን፡ Phlx. 236; Deus qui ዲበ፡ አርእስተ፡ ...
....q. ٱسْتَحْمَقَ]: Deus ( ...
... Tachs. 19 Enc.; non ignem sacrificalem Deus poscit, አላ፡ ኩን፡ ንዱደ፡ በእሳተ፡ መንፈስ፡ (ቅዱ...
...socius : ንግበር፡ ሎቱ፡ መርድአ፡ ዘከማሁ፡ Kuf. 3; (Deus creator) ኢየኀሥሥ፡ መርድአ፡ Lit. Epiph.; እ...
... ሕዝበከ፡ Kid. f. 15; Deus est ዐርከ፡ መሃይምናን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,2I,1I,1I,2I,2 |
transcription | |
translations | decet la benigne et humaniter tractavit la placidum la mitem la lenem la comem la clementem esse la se praebere la leniter habere la placide loqui la blandiri la blandimentis uti la permulcere la lenire la solari la placare la persuadere la pellicere la decipere la fallere la blandiri la adulari la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Sir. 37,22 Mich. 7,3 Job 40,22 Sir. 13,6 Sir. 29,5 Sir. 30,23 Job 19,17 Did. 36. Esth. 5 Esth. 5,2 2 Tim. 4,2 Jes. 28,29 Prov. 16,14 Act. 14,19 1 Cor. 2,4 Act. 5,26 Jer. 4,10 Hez. 13,18 Jer. 44,9 Sir. 13,8 Sap. 14,24 Col. 2,8 1 Esr. 4,31 1 Thess. 2,5 |
labels | c.pers.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1074 |
- Maria Bulakh сorrected the form የዬውህ to ይዬውህ on 23.3.2021
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016