You found "5 Nr." in 865 entries!
...ይ፡ ዘብርት፡ et አምሐውዎ፡ ውስተ፡ ገንዕ፡ Sx. Haml. 5. (vid. sub ዐቃር፡); sale impleverunt ጽ...
... 82a l. 14, 126b l. 3, 144b l. 5, 145a l. 10 (ed.) ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 27 ተለቅሐ talaqqǝḥa borrow ዘይ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 28 ተለብሰ talabsa passive, refl...
...ያቅበጸከ፡ ተስፋ፡ Sx. Haml. 5 Enc.
... 5 ; ‘ ...
... quem Lud. affert, Sx. Tachs. 5 Enc. corruptus vid...
... Ter 27; ቃር፡ ወፒሳ፡ ወተይ፡ ወቅጥራን፡ Sx. Haml. 5; M.F.
...oretae qui in mundum revertuntur Phlx. 5. tamay...
...20 l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞሌ፡...
... l. 4-5, 20 l. 4-5; ወዘወሀብኩ፡ ከሳንአፌ፡ በር፡ አሞሌ፡ ከአጽቢ፡ በር፡ አ...
... , ein ca 25 cm langer, 5 cm x 5 cm hoch und breiter Salzbarre...
...እቱ፡ ትርንጕ፡ ‘ 5 mandragores, c’est-à-dire des tereng...
...otale ’ 82 l. 5 (ed.), 49 l. ...
...ሓ፡ ለክሙ፡ Jsp. p. 290; ቃላተ፡ ብፅዓን፡ (Matth. 5) Chrys. Ta. 7; Lit. Jac.; ብጽዓን፡ ይደልዎ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. Ms. BNFabb217, fol. 15r. 29 ል...
...7,5; ለእመ፡ ኮነ፡ ቍስል፡ ዕሙቀ፡ ወምሉአ፡ መግል፡ F.N. 5; Sx. Nah. 3. pustula , callum ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. 34 ለበወ labbawa possess unders...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5. Ms. BNFabb217, fol. 14v. 28 አ...
... ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ F.N. 5. ...
... ማዕቀፍ፡ Sx. Haml. 5 Enc.
...፡ ድንግልናሃ፡ Sx. Nah. 5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕሊና፡ ḥǝllinā , pluralisPl. ሕሊናት፡ ḥǝllināt «penséefr, souvenirfr» ― ማሰብ፡ , አሳብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 20r.
43
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝllinā ḥǝllinā ḥǝllināt ḥǝllinā ḥǝllināt ḫǝllinā ḫǝllināt |
translations | penséefr souvenirfr thinkingen faculty of thinkingen minden thoughten understandingen intelligenceen intellecten reasoningen reasonen deviceen imaginationen intentionen conscienceen proposalen opinionen conscienceen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 43 262a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 20.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 20.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016