You found "2 Sam." in 2745 entries!
... : አእምሩ፡ ዘንተ፡ በጥይቅና፡ H.A. Nr. 30; Org. 2. ...
...1; እሠይም፡ ለከ፡ ኪዳነ፡ Ex. 34,10; Gen. 17,2; 2 Par. 16,3; አነ፡ ሤምኩ፡ ኪዳነ፡ ኀበ፡ አበዊከ፡ J...
... grazia del suo kidān siano con noi. ’ 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.); ወተካየድኩ፡ ኪዳነ...
...o kidān siano con noi. ’ 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.); ወተካየድኩ፡ ኪዳነ፡ ምስለ፡ ሰብአ፡ ይእ...
.... ἐπωμίδα, ποδήρη) „auctor Organi lect. 2 gemmam quandam candescentem ...
... vel ተቀረበ፡ III,1; III,2 ...
...አፀወሰ II,2 debili...
... Jac. 4,11; 2 Cor. 12,20 ...
... εὐλαβείας Chrys. ho. 2. ...
...nta: ነፋኄ፡ ቀርን፡ cornicen vel tubicen 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. ...
...ኀረሠ III,2 bene nutriri ...
... , 4 Reg. 14,9; 2 Par. 25,18 (ubi textus LXX vulg. ἀκχ...
... 35,28; Jud. 3,20; Jud. 20,25; 2 Reg. 19,25; Luc. 2...
... ἐμισθοῦντο 2 Par. 24,12. ...
... I,2 an I,1? [nescio an propagatum sit a ...
...videtur ወይጠበጥብ፡) ጸሓፊ፡ 2 Esr. 7,6. ...
...a, ተሠበከ፡ taśabbaka ተሠበከ፡ taśabbaka III,2 ይሤበክ፡, ይሠበክ፡ «être liquéfié, fondu, ...
...minator , Jes. 55,10; 2 Cor. 9,10; ሰይጣን፡ ዘራኤ፡ እኪት፡ ውስተ፡ ልበ፡ ...
...ὰ γεγονότα Chrys. ho. 2. ...
...፡ ሕግነ፡ እመናፍቃን፡ ስምሣጢ፡ Lud. e Syn.; Org. 2. ...
...âs. 29; angeli ሰባሕያን፡ ዘእንበለ፡ ሀኬት፡ Org. 2.
... (dubium utrum III,1 an III,2?) morbo ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qǝftān qǝftān qaftān |
translations | silk shirt en Yesḥaq envoya comme tribut au Ḥaṣē une grande quantité d’habillements, chacun d’une couleur, tels que des soies bleues, des qeftān, des sini, des maseḥ, des kafawi, ǧekue, nombre des chemises brodées qui avaient été importées par mer, des draps royaux, des tapis, des sāḥlāwi en quantité, et des doti innombrables fr Plus tard, ce roi miséricordieux, qui payait avec du bien ceux qui lui avaient fait du mal, envoya à [Yeshaq] des cadeaux par le fils de l’azāž Ḥalibo: un qefṭān, la chemise qu’il devait revètir, fr 1 qeftān du daǧ azmāč Fāris’ fr silk shirt en |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 39 l. 33–36, 40 l. 1 (ed.) 46 l. 19–24 (tr.) 48 l. 8–11 (ed.) 56 l. 10–13 (tr.) 13 l. 25 (ed.) 14 l. 21 (tr.) 425a 236 68 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 17.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 25.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added a new witness on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 3.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 3.5.2019