You found "Ps." in 1622 entries!
...ላግ፡ Job 28,11; Zach. 10,11; ቀላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11...
...11; Zach. 10,11; ቀላያተ፡ ማያት፡ Ps. 76,16; Ps. 68,18; ἄβυσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ...
...υσσος Gen. 7,11; ቀላያት፡ ነቅዑ፡ Prov. 3,20; Ps. 32,7; Ps. 41,9; Ps. 103,7; Ps. 148,...
...፡ ያጸግበኒ፡ 4 Esr. 9,28; Ps. 106,9; Jes. 58...
...ፍሶ፡ ርኅብተ፡ Prov. 6,30; Ps. 90,16; ኢያጸግቦ፡ ...
... Acc. : Ps. 15,11; Ps. 80,15; Ps. 131,16; ...
... 24,18; Jer. 8,16; Jer. 27,46; Ps. 17,9; Ps. 4...
...7,46; Ps. 17,9; Ps. 45,2; Ps. 4...
...17,9; Ps. 45,2; Ps. 45,3; Ps. 8...
...42,15; አፅምእ፡ እዝነከ፡ ወስምዐኒ፡ 4 Reg. 19,16; Ps. 44,12; አፅምእ፡ እዝነከ፡ ኀቤየ፡ Ps. 16,7; P...
...Reg. 19,16; Ps. 44,12; አፅምእ፡ እዝነከ፡ ኀቤየ፡ Ps. 16,7; Ps. 30,2; Ps. 114,2; sive omi...
...; Ps. 44,12; አፅምእ፡ እዝነከ፡ ኀቤየ፡ Ps. 16,7; Ps. 30,2; Ps. 114,2; sive omisso: አፅምኡ፡...
... ተዘከር፡ ዕለተ፡ ሞትከ፡ Sir. 18,24; Ex. 15,14; Ps. 4,5; Ps. 26,14; Marc. 3,5; Matth. 1...
...ተ፡ ሞትከ፡ Sir. 18,24; Ex. 15,14; Ps. 4,5; Ps. 26,14; Marc. 3,5; Matth. 18,34; Mat...
...; Matth. 22,7; c. ላዕለ፡ pers. Num. 25,3; Ps. 73,1; Zach. 1,15; Koh. 5,5; Jes. 5...
...atulus Jes. 30,6; Jes. 31,4; Am. 3,4; Ps. 16,12; Prov. 24,65; ዕዋል፡ እጓለ፡ አድግት፡...
.... 1,27; Job 7,1; Jer. 10,14; Jer. 17,5; Ps. 48,21; Rom. 2,1; Rom. 9,20, al. υἱ...
...om. 9,20, al. υἱὸς ἀνθρώπου Num. 23,19; Ps. 8,5; Job 16,21; Jer. 30,11, al.; ἀν...
... , raro መቅድስ፡ (Ps. 10,4), subst....
.... 2,7; ἁγιαστήριον Ps. 72,17; ναός Si...
... 56,7; Jes. 57,13; Dan. 9,16; Ps. 2,6; Ps. 14,1; ጽርሐ፡ ...
..., σαλεύεσθαι, κινεῖσθαι; de fundamentis Ps. 17,9; muris, domibus Hez. 26,10; አብ...
...ንቀለቅላ፡ Jes. 33,20; statua: ከመ፡ ኢያንቀልቅል፡ Ps. 40,20; Ps. 41,7; columnis: አዕማዲሃ፡ ኢ...
... 33,20; statua: ከመ፡ ኢያንቀልቅል፡ Ps. 40,20; Ps. 41,7; columnis: አዕማዲሃ፡ ኢያንቀለቅል፡ Cle...
...4,19; Jes. 15,6; Jes. 19,7; Jes. 37,27; Ps. 36,2; የቢሶ፡ Ps. 89,6; Ps. 101,5; Ps...
...; Jes. 19,7; Jes. 37,27; Ps. 36,2; የቢሶ፡ Ps. 89,6; Ps. 101,5; Ps. 101,12; Ps. 1...
...7; Jes. 37,27; Ps. 36,2; የቢሶ፡ Ps. 89,6; Ps. 101,5; Ps. 101,12; Ps. 128,5; ከመ፡ ...
... ጕርዔኪ፡ እምነ፡ ጽምእ፡ Jer. 2,25; ጥዑም፡ ለጕርዔየ፡ Ps. 118,103; ጕርዔ፡ እክለ፡ ይጥዕም፡ Job 12,11;...
...ዕ፡ ልሳኖሙ፡ በጉርዔሆሙ፡ Job 29,10; Thren. 4,4; Ps. 21,16; ስሕከ፡ ጕርዔሁ፡ Jsp. p. 376; ሰላም፡...
... fauces ) Ps. 5,11; Ps. 113,15; Ps. 134,17; Ps. ...
... ዝሞራእ፡ ውስተ፡ ሐቌ፡ ብእሲ፡ Jer. 13,11; c. ዲበ፡ Ps. 101,6; እስከ፡ ይጠግዕ፡ ማእሰ፡ ሥጋሁ፡ ዲበ፡ ዐጽሙ...
...c. Jes. 2,1 vel rei: ይጥጋዕ፡ ልሳንየ፡ በጕርዔየ፡ Ps. 136,7; Ps. 21,16; Ps. 43,27; Ps. 11...
... vel rei: ይጥጋዕ፡ ልሳንየ፡ በጕርዔየ፡ Ps. 136,7; Ps. 21,16; Ps. 43,27; Ps. 118,25; Job 2...
...antici: አሐሊ፡ ማሕሌተ፡ Jes. 5,1; Jes. 26,1; Ps. 136,4; Ps. 163,5 (ሕልዩ፡); Num. 21,17...
...፡ ማሕሌተ፡ Jes. 5,1; Jes. 26,1; Ps. 136,4; Ps. 163,5 (ሕልዩ፡); Num. 21,17; Apoc. 14,...
...መንፈሳዊተ፡ F.M. 32,7; c. ለ pers. Jud. 5,3; Ps. 136,4; c. በ argumenti Ps. 137,6; c....
...rpens , δράκων Ps. 73,14; Ps. 73,15; Ps. 90,13; Ps. 10...
... , δράκων Ps. 73,14; Ps. 73,15; Ps. 90,13; Ps. 103,28; Am. 9...
... , δράκων Ps. 73,14; Ps. 73,15; Ps. 90,13; Ps. 103,28; Am. 9,3; Hez. 29...
... : እግዚአብሔር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1;...
...ር፡ ጸወንየ፡ καταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22...
...αταφυγή Jer. 16,19; Ps. 17,1; Ps. 30,3; Ps. 30,4; Ps. 89,1; Ps. 93,22; አልቦ፡ ጸወን...
...ቲ፡ ሀገር፡ 2 Esr. 4,19; coll.: Gen. 22,17; Ps. 42,2; Ps. 58,1; Ps. 68,6; ከመ፡ ኢይደቅ...
...sr. 4,19; coll.: Gen. 22,17; Ps. 42,2; Ps. 58,1; Ps. 68,6; ከመ፡ ኢይደቅ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለፀ...
...coll.: Gen. 22,17; Ps. 42,2; Ps. 58,1; Ps. 68,6; ከመ፡ ኢይደቅ፡ ቅድሜሆሙ፡ ለፀርየ፡ Sir. ...
... (ὕψος, ὑψηλόν, ὑψηλά, ὕψιστον, ὕψιστα) Ps. 77,75; እለ፡ ይነብሩ፡ ውስተ፡ አርያም፡ Jes. 26...
... Hab. 2,9; in specie: coelum excelsum Ps. 7,8; Ps. 67,19; Ps. 72,8; Ps. 72,11...
...; in specie: coelum excelsum Ps. 7,8; Ps. 67,19; Ps. 72,8; Ps. 72,11; Ps. 92,...
... 10; ዕበየ፡ ሣህልከ፡ Ps. 50,1; Num. 14,...
...ዕበየ፡ ኀይሉ፡ Eph. 1,19; Ps. 78,12; ዕበየ፡ ስብ...
... 78,12; ዕበየ፡ ስብሐት፡ Ps. 8,2; Ps. 95,6; Ps...
... 4,13; Koh. 9,15; Job 29,12; Job 36,6; Ps. 68,34; Ps. 69,6; Tob. 2,2. crebro ...
... 9,15; Job 29,12; Job 36,6; Ps. 68,34; Ps. 69,6; Tob. 2,2. crebro subst. : E...
...crebro subst. : Ex. 22,24; Deut. 15,4; Ps. 9,19; Ps. 67,11; Ps. 71,12; Ps. 71,...
...ἀντερεῖν σε Job 20,2; ሐዘብከኑ፡ እኩን፡ ከማከ፡ Ps. 49,22; 1 Cor. 2,2 rom.; በከመ፡ ሐዘብነ፡ ...
...nnumquam particulae ἆρα (ἄρα) respondet Ps. 123,2; Ps. 123,3; Gen. 37,10. – Voc...
...rticulae ἆρα (ἄρα) respondet Ps. 123,2; Ps. 123,3; Gen. 37,10. – Voc. Ae.: ሐዘቡ፡...
... 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; ...
... 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; πτῶσις...
... πτῶσις Ps. 105,29; ὁ ὀλοθ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | temporis spatium la tempus la dies la de die in diem la quotidianus la hodie la inde ab eo die la |
morphology | subst. fem. |
references | Sir. 2,11 Jer. 14,8 Jes. 49,8 1 Thess. 5,1 Hebr. 11,32 Kuf. 6. Hen. 72,22 Hen. 72,24 Apoc. 8,12 Gen. 1,5 Gen. 1,14 Gen. 1,18 Gen. 7,4 Gen. 7,17 Ex. 24,18 Lit. 167,1 Koh. 7,1 Koh. 8,8 Gen. 27,2 1 Reg. 26,10 Job 3,1 Job 3,2 Jer. 1,18 Jer. 11,7 Gen. 7,13 1 Reg. 27,1 Jes. 9,14 Thren. 1,13 Thren. 3,3 Sir. 36,7 4 Esr. 2,9 Koh. 8,8 Thren. 2,22 Job 21,30 Sir. 11,25 Jes. 13,6 Jer. 17,17 Ps. 136,9 2 Reg. 23,20 Judae 6 Apoc. 6,17 1 Reg. 11,3 Lev. 23,5 Kuf. p. 59. Sir. 23,14 Gen. 40,20 Ps. 19,10 Lev. 7,15 Lev. 7,16 Judith 2,10 Jer. 11,7 Jer. 41,13 Thren. 3,56 Kuf. 3 Kuf. 3 Sir. 3,31 Ps. 137,4 Jes. 58,2 1 Par. 16,23 2 Petr. 2,8 Kuf. 49 Ex. 13,10 1 Par. 16,37 2 Esr. 15,18 Matth. 6,11 Ex. 5,13 Ex. 14,27 Par. 29,5 Dan. apocr. 1,64 |
labels | Pl.opp.vid.v.v.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 925 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ዕለተ፡ ሆሳዕና ʿǝlata hosāʿnā Palm Sundayen, videasvid. ሆሳዕና፡ 219b
ዕለተ፡ ረክብ ʿǝlata rakb holiday that is celebrated at mid-Pentecost or on a Wednesday that comes 24 days after Esteren, videasvid. ረክብ፡ 469a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝlat ʿǝlatāt ʿǝlata hosāʿnā ʿǝlata rakb |
translations | fate en Avec l’arrivée de ces messagers et de leur lettre coïncida l’arrivée du bacha, du côté de Sawāken, entraîné par son destin fr En effet, son esprit intelligent avait compris que le jour de son frère allait l’atteindre fr Questo re ortodosso invero non disperò, ma diè lode al Signore, poichè conosceva come vi sarebbe un giorno per lui (prospero), e un giorno per gli altri it day of mourningen no one was consoled until the day of mourningen Palm Sundayen holiday that is celebrated at mid-Pentecost or on a Wednesday that comes 24 days after Esteren |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 54 l. 27–28 (ed.) 64 l. 4–5 (tr.) 92 l. 8–9 (ed.) 105 l. 1–3 (tr.) 12 l. 15–18 (ed.); 22 l. 33, 23 l. 1–2 (tr.) 105 § 229 (ed.) 60 § 229 (tr.) 60 n. 311 219b 469a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross fer on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed order on 14.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska removed numbers on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska አድደድ ነው መአኒንግ on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska nesting on 15.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016