You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...ተ፡ ቅድመ፡ ፀሮሙ፡ Judith 8,19; ወድቀ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Job 1,20; Joh. 18,6; Act. 9,4; ወደቁ፡ ውስተ፡...
... , ut de flore Job 14,2; ፍሬ፡ ይወድቅ፡ Job 15,30; Jac. 1,11...
... , ut de flore Job 14,2; ፍሬ፡ ይወድቅ፡ Job 15,30; Jac. 1,11; foliis Jes. 34,4; ...
...s. 80,10; Ps. 80,12; ኪያየ፡ ያፀምኡኒ፡ ወይሰምዑ፡ Job 29,21; Job 34,2; ትስማዕ፡ እዝንየ፡ እንዘ፡ ያወ...
...s. 80,12; ኪያየ፡ ያፀምኡኒ፡ ወይሰምዑ፡ Job 29,21; Job 34,2; ትስማዕ፡ እዝንየ፡ እንዘ፡ ያወጽኡ፡ ሊተ፡ እኩየ...
...,2; ትስማዕ፡ እዝንየ፡ እንዘ፡ ያወጽኡ፡ ሊተ፡ እኩየ፡ ስመ፡ Job 31,30; ሰሚዖተ፡ ተላህዮ፡ በዕንዚራ፡ ወአርጋኖን፡ F....
... , c.c. Perf. Ruth 1,19; እስከ፡ ተፈጸመ፡ ፲ወ፩ ዓመተ፡ ንጉሥ፡...
...፡ Sir. 6,18; እስከ፡ ትበጽሕ፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. ...
... , c. Perf. Jer. 1,3; Tob. 1,21; Tob. 2,10; Ca...
... Masc. 25 Enc.; ኢይገብእ፡ እንከ፡ Jer. 22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወግባእ፡ Prov. 3...
...um. 24,25; Deut. 20,5; እገብእ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Job 1,21; Job 34,15; Gen. 3,19; Kuf. 3; ...
... Deut. 20,5; እገብእ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Job 1,21; Job 34,15; Gen. 3,19; Kuf. 3; Ps. 103,30...
...f. 2; Kuf. 50; Judith 12,19; Ps. 64,10; Job 38,41; Gen. 27,14; ሥንቀ፡ ለፍኖት፡ Tob. 5...
...0; Luc. 10,41; ዘውእቱ፡ አስተዳለወ፡ ባዕድ፡ ይበልዖ፡ Job 15,28; ማእደ፡ Prov. 9,2; dona Gen. 43,...
...tuere Job 28,27. „Passive accipi ...
...7,1; Koh. 8,8, Gen. 27,2; 1 Reg. 26,10; Job 3,1; Job 3,2; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ Jer. 1,1...
... 8,8, Gen. 27,2; 1 Reg. 26,10; Job 3,1; Job 3,2; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ Jer. 1,18; እስከ፡ ዛ...
... 8,8; ዕለተ፡ በዓል፡ Thren. 2,22; ዕለተ፡ መንሱት፡ Job 21,30; ዕለተ፡ ሠናይት፡ et እኪት፡ Sir. 11,25...
... : እግዚአብሔር፡ ዘሰፍሐ፡ ሰማየ፡ Zach. 12,1; Job 9,8; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 51...
... መካይደ፡ Ps. 59,9; alas: ይቀውም፡ ሰፊሖ፡ ክነፊሁ፡ Job 39,26; Jer. 29,23; Jer. 31,40; እግረ፡ ...
...Job 39,26; Jer. 29,23; Jer. 31,40; እግረ፡ Job 30,12; Gen. 49,33; Kuf. 23. in spec...
...s. 7,2; ኢትዜንዉነ፡ Jes. 30,10; መጻእኩ፡ እዜኑከ፡ Job 1,15 seq.; ዜንውዎሙ፡ ለበሓውርት፡ Am. 3,9; ዘ...
...15 seq.; ዜንውዎሙ፡ ለበሓውርት፡ Am. 3,9; ዘይዜንዎ፡ Job 1,14; Job 1,16; Jer. 4,15; Koh. 10,...
...ውዎሙ፡ ለበሓውርት፡ Am. 3,9; ዘይዜንዎ፡ Job 1,14; Job 1,16; Jer. 4,15; Koh. 10,14; Matth. ...
...es ad Deum fusae, oratio : ንጹሕ፡ ጸሎትየ፡ Job 16,17; ኀለፈት፡ ጸሎትየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job ...
...ትየ፡ Job 16,17; ኀለፈት፡ ጸሎትየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job 16,20; Job 27,9; Ps. 4,2; Ps. 6,9; P...
...17; ኀለፈት፡ ጸሎትየ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Job 16,20; Job 27,9; Ps. 4,2; Ps. 6,9; Ps. 64,2; Ps...
... : ነፍሶ፡ ዑቅ፡ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ διαφύλαξον Job 2,6; ዑቅ፡ ትእዛዘ፡ ወግበር፡ Kuf. p. 77. ...
...፡ pers.: ዑቅኬ፡ ላዕለ፡ (v. ለ)ኢዮብ፡ προσέχειν Job 2,3. ...
...; raro seq. Imperf., ut: ዑቅ፡ አልቦ፡ ዘትኄሊ፡ Job 1,8; Matth. 9,30; seq. ከመ፡ c. Subj....
...ευταῖα αὐτῆς Prov. 14,12; 4 Esr. 1,30; Job 23,8; ደኃሪታ፡ (ለሐሰት፡) Sir. 7,13; ደኃሪቱ፡...
... : Job 8,7; Job 42,12; 4 Esr. 10,43; በደኃሪቱ፡...
... : Job 8,7; Job 42,12; 4 Esr. 10,43; በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይት...
...,1; Ex. 23,25; Deut. 1,11; Deut. 15,14; Job 1,10; Ps. ...
... , vid. etiam Ges. thes. p. 241), Job 1,11; Job ...
...id. etiam Ges. thes. p. 241), Job 1,11; Job 2,5; 3 Re...
...icui, invadere aliquem, venire alicui): Job 3,5; Job 3,6; Jes. 47,11; Jer. 5,12...
...adere aliquem, venire alicui): Job 3,5; Job 3,6; Jes. 47,11; Jer. 5,12; 1 Reg. ...
... ምክረ፡ ቅዱሰ፡ እስራኤል፡ Jes. 5,19; Jes. 42,9; Job 6,8; Kuf. 1 (alias: በጽሐ፡, ኮነ፡). ...
...29,2; Lev. 14,6; Deut. 1,7; Deut. 8,7; Job 39,21; Sir. 24,14; አድባረ፡ ገዳም፡ ὄρη πε...
...; Ps. 103,12; Dan. 4,22; al.; አድገ፡ ገዳም፡ Job 24,5. locus incultus , eremus ...
...n. 21,20; ገዳም፡ ዘሲና፡ Ex. 19,1; Num. 1,1; Job 39,6; Cant. 3,6; Sir. 43,21; Sir. 45...
...Prov. 15,14; Prov. 17,22; Prov. 26,23; Job 36,34; Koh. 1,16; Koh. 2,23; Koh. 7,...
...et hominum ut Ps. 44,7, et animalium ut Job 41,15; Tob. 6,5; Tob. 6,6; Tob. 6,7;...
... Dan. 7,4; Dan. 4,13; Dan. 5,21; ὁ νοῦς Job 33,16; Rom. 1,28; Rom. 7,23; Rom. 12...
...pecunia Hen. 63,10; Koh. 5,9; doloribus Job 7,4; ignominia Thren. 3,29; Ps. 122,...
...ይጽገቡ፡ ነኪራን፡ ኀይለከ፡ Prov. 5,10; Koh. 5,9; Job 7,4; Thren. 3,29; Ps. 37,7; Ps. 122,...
...38,14; Sir. 37,24; ለምንት፡ ኢትጸግቡኒ፡ እምሥጋየ፡ Job 19,21; ኢይጸግብ፡ እምደምከ፡ Sir. 12,16; ከመ፡...
... κύτος Dan. 4,17; Job 11,9 ...
... Ps. 21,19; ἀμφίασις Job 24,7; περιβόλαιον ...
... qui credit ) πιστός; Job 12,20; Prov. 11...
...ን፡ መካን፡ Hos. 9,14; Ps. 70,7; Rom. 4,19; Job 3,16; Jer. 20,17; Judith 9,2; 4 Esr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | temporis spatium la tempus la dies la de die in diem la quotidianus la hodie la inde ab eo die la |
morphology | subst. fem. |
references | Sir. 2,11 Jer. 14,8 Jes. 49,8 1 Thess. 5,1 Hebr. 11,32 Kuf. 6. Hen. 72,22 Hen. 72,24 Apoc. 8,12 Gen. 1,5 Gen. 1,14 Gen. 1,18 Gen. 7,4 Gen. 7,17 Ex. 24,18 Lit. 167,1 Koh. 7,1 Koh. 8,8 Gen. 27,2 1 Reg. 26,10 Job 3,1 Job 3,2 Jer. 1,18 Jer. 11,7 Gen. 7,13 1 Reg. 27,1 Jes. 9,14 Thren. 1,13 Thren. 3,3 Sir. 36,7 4 Esr. 2,9 Koh. 8,8 Thren. 2,22 Job 21,30 Sir. 11,25 Jes. 13,6 Jer. 17,17 Ps. 136,9 2 Reg. 23,20 Judae 6 Apoc. 6,17 1 Reg. 11,3 Lev. 23,5 Kuf. p. 59. Sir. 23,14 Gen. 40,20 Ps. 19,10 Lev. 7,15 Lev. 7,16 Judith 2,10 Jer. 11,7 Jer. 41,13 Thren. 3,56 Kuf. 3 Kuf. 3 Sir. 3,31 Ps. 137,4 Jes. 58,2 1 Par. 16,23 2 Petr. 2,8 Kuf. 49 Ex. 13,10 1 Par. 16,37 2 Esr. 15,18 Matth. 6,11 Ex. 5,13 Ex. 14,27 Par. 29,5 Dan. apocr. 1,64 |
labels | Pl.opp.vid.v.v.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 925 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝlat ʿǝlatāt ʿǝlata hosāʿnā |
translations | fate en Avec l’arrivée de ces messagers et de leur lettre coïncida l’arrivée du bacha, du côté de Sawāken, entraîné par son destin fr En effet, son esprit intelligent avait compris que le jour de son frère allait l’atteindre fr Questo re ortodosso invero non disperò, ma diè lode al Signore, poichè conosceva come vi sarebbe un giorno per lui (prospero), e un giorno per gli altri it day of mourningen no one was consoled until the day of mourningen Palm Sundayen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 54 l. 27–28 (ed.) 64 l. 4–5 (tr.) 92 l. 8–9 (ed.) 105 l. 1–3 (tr.) 12 l. 15–18 (ed.); 22 l. 33, 23 l. 1–2 (tr.) 105 § 229 (ed.) 60 § 229 (tr.) 60 n. 311 219b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska changed order on 14.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska removed numbers on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska አድደድ ነው መአኒንግ on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska nesting on 15.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016