You found "Sap." in 664 entries!
..., pedetentim , paulatim : κατ᾽ ὀλίγον Sap. 12,2; 4 Esr. 4,33; Org.; nonnumquam...
... Job 15,3; Prov. 28,3; Sap. 1,11; c. ለ፡ pers.: ይበቍዕ፡ ለርእሱ፡ ...
... ): 4 Esr. 12,50; ኢአከሎሙ፡ ስሕተት፡ Sap. 14,22; ዘየአክሎሙ፡ τὰ ἱκανὰ αὐτοῖς Ob. ...
...፡ Jes. 13,3; Ps. 32,9; በአሐዱ፡ ቃል፡ አዚዘከ፡ Sap. 12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf...
...opinor : እስመ፡ እሙንቱሂ፡ እንጋ፡ ሶበ፡ ስሕቱ፡ τάχα Sap. 13,6. nimirum , utique , እንጋ፡ ኵ...
...1; ዘራእዮሙ፡ ይስሕቦ፡ ለአብድ፡ ውስተ፡ ፍትወቶሙ፡ ይምጻእ፡ Sap. 15,5; Judae 19 Platt; ረኃብ፡ ወተፅናስ፡ ሰ...
..., quae plena fit: Gen. 1,21; Gen. 1,28; Sap. 1,7; Ps. 80,9; Judith 8,31; መልአ፡ ል...
...መ፡ እምነ፡ ከንቱ፡ ዘአልቦቱ፡ ገጸ፡ ἐξ ἀμόρφου ὕλης Sap. 11,18; ከንቱ፡ ይረክቦ፡ κενά Job 34,19; ...
...፡ መፍርሃን፡ እለ፡ ያወሥኡ፡ ወየዐልዉ፡ ድምፀ፡ በበይናቲሆሙ፡ Sap. 17,18. ...
...rc. 12,41; Luc. 5,1; Num. 20,20; πλῆθος Sap. 14,20. Crebro in statu constr. do...
...፡ ἄβατος Job 38,27; Jer. 2,6; ዕፀው፡ φυτά Sap. 7,20. patibulum , crux , Deut....
...፡ ሰብአ፡ (v. ፈጠርከ፡) κατεσκεύασας ἄνθρωπον Sap. 9,2; ትሬስይዎ፡ ለገሃነም፡ Matth. 23,15; hi...
...6; ኢ vel አኮ፡ — ባሕቲቱ፡ — አላ፡ vel አላ፡ — ኒ፡ Sap. 19,14; Phlx. 31; 1 Joh. 2,2; 1 Joh....
...an. apocr. 1,21; Hen. 98,6; ይትአመር፡ እስመ፡ Sap. 16,28; አእምር፡ እስመ፡ Sx. Pag. 5; Hen. ...
...ርኵስ፡ Kuf. 20; Deut. 23,10; Jud. 13,13; Sap. 1,11; Luc. 12,1; Luc. 12,15; Clem. ...
...νατώτερος Sap. 13,4; Philem. 16 Platt; alia exempl...
...eod. f. 13; እንዘ፡ ኢየኀብር፡ ንባቦሙ፡ ἀσύμφωνος Sap. 18,10; etiam c. በ፡ ejus, quocum con...
...t ግብራት፡ actio , efficacia , ἐνέργεια Sap. 7,26. labor , operatio , ope...
...ሜ፡ ኵሉ፡ ግብር፡ ምክር፡ Sir. 37,16; τὸ πραχθέν Sap. 14,10; ነኪር፡ ግብሩ፡ ለእግዚአብሔር፡ Sir. 11,...
...፡ Sir. 18,20; ጊዜ፡ እኩይ፡ Koh. 9,12; ጊዜያት፡ Sap. 7,18; Sap. 8,8. በጊዜ፡ ሰዓት፡ Kuf. p. 6...
...0; ጊዜ፡ እኩይ፡ Koh. 9,12; ጊዜያት፡ Sap. 7,18; Sap. 8,8. በጊዜ፡ ሰዓት፡ Kuf. p. 62; በጊዜሃ፡ ለይ...
...፡ annectere solent: ዘእንበለ፡ ነፍስ፡ ወኢነሶሳው፡ Sap. 15,5; ዘእንበለ፡ ምክንያት፡ ወኢአበሳ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | mentis compos la prudens la intelligens la scitus la peritus la ratione praediti la ut sint cauti la et attenti la is qui mentis compos est la |
morphology | n. ag. |
references | Sir. 18,28 Sir. 10,1 Jes. 3,3 Matth. 15,16 Sir. 21,21 Reg. 3 Sir. 21,15 Sap. 7,23 1 Reg. 16,18 Jsp. p. 331 Genz. f. 54 Jsp. p. 356 |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 44 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልባዊ፡ lǝbbāwi , fem. ልባዊት፡ lǝbbāwit «basé sur les démonstrations du raisonnementfr», rationnelfr ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ስምዓ፡ ብዙኃ፡ እምቃላተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳን፡ ወበትእምርታት፡ ለባዊት። 113–114
34
ልባዊ፡ lǝbbāwi , pluralisPl. ልባውያን፡ lǝbbāwǝyān «bonus ingeniola» ― ልበኛ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5.
ልባዊ፡ lǝbbāwi «intelligentfr, rationnelfr, raisonnantfr, comprenantfr» ― ለባዊ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
ልባዊት፡ lǝbbāwit , pluralisPl. ልባውያት፡ lǝbbāwǝyāt «intelligentefr, rationnellefr» ― ለባዊት፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
34
ልባዊ lǝbbāwi , videasvid. ልብው፡ lǝbbǝw ; also rationalen, intelligenten, who (that) reasonsen 306a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbǝw |
translations | basé sur les démonstrations du raisonnement fr rationnelfr bonus ingeniola intelligentfr rationnelfr raisonnantfr comprenantfr intelligentefr rationnellefr rationalen intelligenten who (that) reasonsen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113–114 34 34 306a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected a on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016