You found "Sap." in 664 entries!
...b 22,9; Job 24,3; Job 27,15; Job 29,13; Sap. 2,10; Jes. 1,17; Jes. 9,17; Jes. 10...
... διασκεδασθήσεται Sap. 2,4. ...
...ostes Ps. 17,46; Ex. 23,23 (ἐκτρίβειν); Sap. 11,20 (συνεκτρίβειν); ንሣእ፡ ዐጽቀ፡ በለስ...
...ከረ፡ ሎቱ፡ መሐላ፡ አበው፡ Sap. 18,22; አዘክሪ፡ (o Maria!) ሊተ፡ ተዝካረ፡ ...
... seq. ከመ፡, ut: ይትሜካሕ፡ ከመ፡ እግዚአብሔር፡ አቡሁ፡ Sap. 2,16; vel seq. ዘ፡, ut: ይትሜካሕ፡ ልብ፡ ን...
...οβεῖς με Job 7,14; Job 23,15; Ps. 13,9; Sap. 11,20; ትጌርሞ፡ ወታደነግዖ፡ Sir. 4,17; ለፈራ...
... ἠγανάκτουν Sap. 12,27; c. በእንተ፡ r...
...; 2 Par. 7,13; Sir. 43,17; Judith 2,20; Sap. 16,9; Apoc. 9,3; Apoc. ...
...atricidae Sap. 10,3.{ ...
... ἠγανάχτουν Sap. 12,27; c. ...
... Ex. 8,26; Ex. 8,27; Kuf. p. 158; μυῖαι Sap. 16,9. – Voc. Ae.: ጸናጺት፡ ዘ፡ ዝምብ፡, a...
...rbi: Rom. 9,8; vel seq. ከመ፡ cum Subj. Sap. 17,8. { ...
...us 2 Petr. 3,14; ዘአልቦ፡ ርስሐት፡ ἀμόλυντος Sap. 7,22; σκύβαλα እምኅሊናሁ፡ ለሰብእ፡ ተረክበት፡ ...
...እለ፡ ያንኰረኵሩ፡ በግርማ፡ Sap. 17,17; ἀποκεκύλισται ...
...ባእ፡ በምስዋር፡ ወይትረሳዕ፡ Sap. 17,3; Ps. 1...
... Kuf. p. 21; Sap. 17,2; ከመ፡ ...
...ር፡ ሐዋዘ፡ ውስተ፡ ፍጥረትነ፡ χρησώμεθα τῇ κτίσει Sap. 2,6. ...
...animi , ex. gr. ሁከተ፡ ነፍስ፡ ταραχαὶ ψυχῆς Sap. 17,8; Jes. 52,12. Hebr. 12,1. t...
.... እምነ፡, ut: χωρίζειν ἀπό (sine objecto) Sap. 1,3; አርሕቅ፡ መዐተ፡ እምልብከ፡ Koh. 11,10; ...
...ammas vel flammis) Sap. 19,20; አእጋር፡ እለ፡ ይትወላወላ፡ ለገቢረ፡ እኩይ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | mentis compos la prudens la intelligens la scitus la peritus la ratione praediti la ut sint cauti la et attenti la is qui mentis compos est la |
morphology | n. ag. |
references | Sir. 18,28 Sir. 10,1 Jes. 3,3 Matth. 15,16 Sir. 21,21 Reg. 3 Sir. 21,15 Sap. 7,23 1 Reg. 16,18 Jsp. p. 331 Genz. f. 54 Jsp. p. 356 |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 44 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልባዊ፡ lǝbbāwi , fem. ልባዊት፡ lǝbbāwit «basé sur les démonstrations du raisonnementfr», rationnelfr ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ስምዓ፡ ብዙኃ፡ እምቃላተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳን፡ ወበትእምርታት፡ ለባዊት። 113–114
34
ልባዊ፡ lǝbbāwi , pluralisPl. ልባውያን፡ lǝbbāwǝyān «bonus ingeniola» ― ልበኛ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5.
ልባዊ፡ lǝbbāwi «intelligentfr, rationnelfr, raisonnantfr, comprenantfr» ― ለባዊ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
ልባዊት፡ lǝbbāwit , pluralisPl. ልባውያት፡ lǝbbāwǝyāt «intelligentefr, rationnellefr» ― ለባዊት፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
34
ልባዊ lǝbbāwi , videasvid. ልብው፡ lǝbbǝw ; also rationalen, intelligenten, who (that) reasonsen 306a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbǝw |
translations | basé sur les démonstrations du raisonnement fr rationnelfr bonus ingeniola intelligentfr rationnelfr raisonnantfr comprenantfr intelligentefr rationnellefr rationalen intelligenten who (that) reasonsen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113–114 34 34 306a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected a on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016