You found "Bruce V p." in 3363 entries!
... አንጐድጐደ V tonare ...
...nov.; ትትቈናደዩ፡ ብየ፡ (v. ላዕሌየ፡) ወትዘረክዩኒ፡ ἐ...
... Asc. Jes. 3,25; መፍቅረ፡ (v. መፍቀሬ፡) ሀጕል፡ Sx. Sen. 17 ...
...እለ፡ ያበውኡ፡ ውስተ፡ ልጸቀ፡ (v. ልጽቀ፡, ልጽቅተ፡) ቤት፡ ...
...m?]: የኀድግኑ፡ ዘይተ፡ ጸተሞ፡ v. ጸታሞ፡ ...
.... , i.q. ሠርኅ፡; c. suff. ሥራኁ፡ Ex. 24,17 v. ሡራኄሁ፡; Ex. 16,10 var.; Ex. 28,2; (D...
... , prae libidine: በበሰርክ፡ ትቤቢ፡ (v. ትየብብ፡) በውስተ፡ ፍናዊሃ፡ Jer. 2,23 ὠλόλυξ...
... ʾaʾǝllada v. make c...
... v. III, 1 ...
... v. III, 1 ...
... v. I, 1 ...
...ctoria , crusta (parietis): ከመ፡ መርገ፡ (v. ምራገ፡) አረፍት፡ ἀλοιφή Job 33,24; አይቴ፡ ...
... loci vel viae: አዔሎሙ፡ (v. ያዔይሎሙ፡) ፍኖተ፡ እንተ፡ ...
... አንዘፍዘፈ V expandere ...
...ῖς Sap. 6,17; διαγεγραμμένος Hez. 8,10 (v. ጽሑፍ፡); ዕደወ፡ ፋርስ፡ ሥዑላን፡ ውስተ፡ አረፍት፡ H...
...wwana, () ሦነ śona, () ሰወነ sawwana foam (v), dribble, drool 539
... : ወፅኣ፡ እንተ፡ መፍልስት፡ (v. መፍለስት፡) κατὰ τὰς πλαγίας θύρας Dan....
... ኵሉ፡ ንዋዩ፡ እምቀዲሙ፡ (v. ካዕበ፡ ኵሎ፡ ንዋዮ፡) Job 42,10; ቦ፡ ዘይሁበከ፡...
... ዘይሁበከ፡ ወካዕበቶ፡ (v. ወክዕበቶ፡) ይትፈደየከ፡ ...
...; ዘይነውኆ፡ ካዕበቶ፡ (v. ክዕበቶ፡) dup...
...us : ምብኳሐ፡ ነሃቢ፡ ሥጡቅ፡ (v. ሥጡጥ፡) Job 32,19; ...
... Par. 4,17; ወኢበመግዘፊሁ፡ (v. ወኢበግዘፊሁ፡) ኢይከውን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | mentis compos la prudens la intelligens la scitus la peritus la ratione praediti la ut sint cauti la et attenti la is qui mentis compos est la |
morphology | n. ag. |
references | Sir. 18,28 Sir. 10,1 Jes. 3,3 Matth. 15,16 Sir. 21,21 Reg. 3 Sir. 21,15 Sap. 7,23 1 Reg. 16,18 Jsp. p. 331 Genz. f. 54 Jsp. p. 356 |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 44 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ልባዊ፡ lǝbbāwi , fem. ልባዊት፡ lǝbbāwit «basé sur les démonstrations du raisonnementfr», rationnelfr ጸሐፈ፡ ሎቱ፡ ስምዓ፡ ብዙኃ፡ እምቃላተ፡ መጻሕፍት፡ ቅዱሳን፡ ወበትእምርታት፡ ለባዊት። 113–114
34
ልባዊ፡ lǝbbāwi , pluralisPl. ልባውያን፡ lǝbbāwǝyān «bonus ingeniola» ― ልበኛ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 5.
ልባዊ፡ lǝbbāwi «intelligentfr, rationnelfr, raisonnantfr, comprenantfr» ― ለባዊ፡ , አዋቂ፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
ልባዊት፡ lǝbbāwit , pluralisPl. ልባውያት፡ lǝbbāwǝyāt «intelligentefr, rationnellefr» ― ለባዊት፡ Ms. BNFabb217, fol. 15r.
34
ልባዊ lǝbbāwi , videasvid. ልብው፡ lǝbbǝw ; also rationalen, intelligenten, who (that) reasonsen 306a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwi lǝbbāwǝyān lǝbbāwi lǝbbāwit lǝbbāwǝyāt lǝbbāwi lǝbbǝw |
translations | basé sur les démonstrations du raisonnement fr rationnelfr bonus ingeniola intelligentfr rationnelfr raisonnantfr comprenantfr intelligentefr rationnellefr rationalen intelligenten who (that) reasonsen |
morphology | fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113–114 34 34 306a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrected a on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska added forms on 12.12.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016