You found "3 Reg." in 2817 entries!
... [قَلَمٌ], κάλαμος Ps. 44,2; Did. 30; 3 Joh. 13; Hen. 69,10; ቀለመ፡ ኀጺን፡ (עֵט)...
...ተ፡ ጎል፡ ወጥብላሌከ፡ በአፅርቅት፡ ውስተ፡ ምፅንጋዕ፡ Org. 3; Abba Tacla Haimanot ነደቀ፡ ውስተ፡ ጾላዕቱ፡...
...፡ ፍጽመከ፡ Const. Ap. 47; ይዕትብ፡ አባሎሙ፡ F.N. 3; ዐተብኩ፡ በአጽባዕትየ፡ ላዕለ፡ (digitis signum...
...ማሐዘ III,3 (crebro ተመሐዘ፡ scriptum, sec. gramm. ...
...es. 43,24; Jer. 51,21; Mal. 1,11; Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ Ex. 3...
...ላወለ III,3 alium cum alio commoveri ...
...6; ጼና፡ ጽዩእ፡ Sx. Nah. 3; Sx. Mag. 14 En...
.... 8,3; Matth. 16,18; Matth. 18,17; Did. 3; Did. 4; አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ በመዋዕሊሁ፡ ርቱዓን...
...ም፡ ‘le ḥ{sic}aṣē Baʾeda Māryām’ 5 l. 2–3 (ed.), 4 l. 38 (tr.); አድ፡ በራሕ፡ ፩፡ ላ...
... ዘኀለይከ፡ Herm. p. 3; post verba metuendi: Gal. 4,11; 2 C...
... III,2 et ተሳነነ፡ III,3 (raro ተሰነ፡ III,1) ...
...onfie au maître de ce boulet !»’ 56 l. 3–6 (tr.), 65 l. 24–28 (ed.)
...ndum est: ፀጕር፡ ሠርፀ፡ ድማኅ፡ ወሐንገዝ፡ M.M. f. 3. – Voc. Ae.: ሐንገዝ፡ ዘ፡ ብብእት፡ vel ብብት፡...
...ዓረከ III,3 a...
... 90 (386) l. 3-5 (ed.); 91 (387) l. 5-6 ...
... 82:2-3 (ed.) ...
... 146 l. 3–5 (tr.); ፫ነጋሪት፡ ...
...ዋረሰ III,3 ...
...est diptychon omnium prophetarum , Org. 3. tala...
...nibus rerum mundanarum studiosis) Phlx. 3.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ejulatio la ululatus la lamentum la flebilis clamor la ploratus la vociferatio la |
morphology | subst. |
references | Jes. 58,9 Gen. 21,17 Ex. 2,23 4 Reg. 3,21 Am. 5,16 Jes. 65,19 Kuf. 49 Zeph. 1,10 Jer. 8,19 Jer. 14,2 Sir. 32,16 Ps. 9,12 Job 34,28 Jes. 15,8 Jes. 22,2 Jer. 18,22 Jer. 20,16 Jer. 32,22 Ps. 143,17 Hen. 85,6 |
labels | sc.cod. Laur. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 999 |
- Pietro Maria Liuzzo missing closing bracket added on 24.4.2018
- Andreas Ellwardt Addenda-Link optimiert on 22.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016