You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... ገበዘ፡ አክሱም፡ Chr. Ax. f. 89 (vid. Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 72; 109); Libanu...
...u mort que le banquet qui la suit.’ 10 n. 4 ) ገበዘ፡ አክሱም፡ gabaza ʾAksum t...
...ይከውኑ፡ ሐብለ፡ ለእለ፡ ይትቀነዩ፡ ሎሙ፡ Zach. 2,9 in cod. Laur.; ይኩንከ፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ...
...፡ ሐብለ፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ...
...5; Ex. 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis cod. C. ሕብረ፡ ከብድ፡ substitutum habet); Ap...
...6,35-37; Ex. 37,e seq. (quibus in locis cod. C ቢሶስ፡ exhibere solet); Gen. 41,42...
...(ut Lev. 11,7 FH; Jes. 65,4; Jes. 66,3 cod. Laur.) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐ...
....) m. et fem. , Pl. አሕርው፡ (ሐራውያን፡ in Cod. Tubing. Clem. f. 249 videtur esse l...
... (vid. ዕለት፡), ከመ፡ የዐል፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII; እለ፡ ይውዕሉ፡ በስታይ፡...
...lingua Amharico-Aethiopica): እውዕል፡ ፋሲካ፡ Cod. Bibl. Bodl. XXVIII (vid. sub ኰስሐ፡)....
.... 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...ኢተዐይ፡ በነዶሙ፡ Sir. 8,10; ውዒኩ፡ (v. ውዔኩ፡ in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apo...
...et Wanslebii Descript. Aeg. P. III c. 4 n. 11; de ጾመ፡ አይሁድ፡ Scaliger p. 695 et...
... Week of our Lord’s Passion.’ 55 (351) n. 72) ጾመ፡ ሕማማት፡ ṣoma ḥǝmāmāt La Sema...
...ስና፡ Lud. e Vit. S.; ግብረ፡ አናቅጽ፡ . p. 305 n. 16. necessitas : እስመ፡ ግብሩ፡ ውእ...
...α 1 Cor. 16,1 rom. reditus : p. 303 n. 10. opera serva , angaria : ...
...pôt particulier sur les Islamites.’ 92 n. 10), vid. እስላም፡ ግብረ፡ ሕማማት፡ gǝbra...
... nobā n. pr. (ethnonym) RIÉ 189 l. 7, RIÉ 1...
... 37 ; 109a l. 19, 127b l. 21 (ed.) n. pr. (place name) Nubia ማርቆስ፡ ወንጌ...
...amin as it is called ኖቢ. Cf. 178.’ 41 n. 207)
...estazione da aggiungere a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun ...
... aggiungere a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun , avoid , ʻ...
...a 428 e a 107 n. 16 e 96 n. 118.ʼ 2 n. 5 ) shun , avoid , ʻ rifuggere ʼ...
... n. pr. m. ...
... 23 n. 1 , e, sugl...
... 69 n. 7 (tr.) ) v...
...skwaʿ part of n. pr. (place name); ...
...yāka malāʾǝkt n. pr. (place name) ወእምድኅረ፡ ቀሠፍዎሙ፡ ወደይ...
... 67 n. 188 ); vid....
... 41 (153) n. 67 ; ʻ«Sawa...
... 192 n. 30 .ʼ ...
... 66 n. 40 ...
...,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10; Lud. C...
... Lud. Comm. hist. p. 507 n. 57; ሰንበተ፡ ትንሣኤ...
... 33 (329) n. 22 ; «እነሥእ፡...
... 53 (337) n. 42 ) ...
... n. act. ...
...ordantiae , Prolg. N. T.; ኢይፈቅዱ፡ ኅብረተ፡ አበዊሆሙ፡ ...
... ጽዋዔ n. act. et subst. , fem. et m. , ...
... p. 505 n. 51. ...
... et ርቄት፡ n. act. incantatio : እለ፡ ይገብሩ፡ ርቅየተ...
...tur, descripsit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; alias በ...
...ome te = coetanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22) መሐዝ maḥaz , መሓዝ ...
...tanei = compagni»; cf. 280 n. 60.’ 23 n. 22) መሐዝ maḥaz , መሓዝ maḥāz , ማሕዝ ...
...9,2 vers. nov.; Lud. comm. hist. p. 499 n. 26. ...
... p. 502 n. 37. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | ebriosus la bibax la vinolentus la vino deditus la |
morphology | n. ag. |
references | Prov. 20,1 Prov. 26,9 Sir. 19,1 Sir. 26,8 1 Cor. 5,11 Did. 4 Luc. 12,45 Macc. f. 9 Matth. 24,49 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 380 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016