You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 77b l. 12, 109 n. 45 (ed.) ...
... 109b l. 7 (ed.) ...
...name) a South Arabian fortress; RIÉ 188 l. 3 ...
... 259 , RIÉ 189 l. 3 ...
... 157a l. 20, 157a l. 24 (ed.) ...
... 157a l. 20, 157a l. 24 (ed.) ; ...
... መዓር፡ 8 l. 13, 8 l. 2...
... 8 l. 13, 8 l. 23 ...
... dissolving honey in water’ 889a; 9 l. 13 (ed.), ...
...l. 13 (ed.), 9 l. 21 (tr.) Amharic ...
... of offering for a church was given 12 l. 25 (ed.), 13 l. 19 (tr.)
...a church was given 12 l. 25 (ed.), 13 l. 19 (tr.)
... ’ 13 l. 21-22 (ed.), 14 l. 17 ...
... l. 21-22 (ed.), 14 l. 17 (tr.) ...
... ነጋድ፡ ራእስ፡ meaning unknown 29 l. 9 (ed.), 3...
...l. 9 (ed.), 33 l. 18 (tr.), vid ራእስ...
... ’ 50 l. 3 (ed.), ND 60 l. 3 ...
... l. 3 (ed.), ND 60 l. 3 (tr.) ...
... ’ 71 l. 21 (ed.), 86 l. 3 ...
... l. 21 (ed.), 86 l. 3 (tr.) ...
... 36 l. 14–15 (ed.) ...
... 43 l. 2 (tr.) ...
... ’ 50 l. 6 (ed.), 60 l. 6 ...
... l. 6 (ed.), 60 l. 6 (tr.) ...
... zabiq ’ 43 l. 26 (ed.), 36 l. 24 (tr.) ...
... ’ 43 l. 26 (ed.), 36 l. 24 (tr.) ...
... 37a l. 14, 91 n. 25, 93a l. 5, 93a l. 8, 9...
... 37a l. 14, 91 n. 25, 93a l. 5, 93a l. 8, 94a l. 11ff. (ed.) ...
... 37a l. 14, 91 n. 25, 93a l. 5, 93a l. 8, 94a l. 11ff. (ed.) ...
... 9a l. 9, 9a l. 12, 33a l. 22, 58a l. 3, 8...
... 9a l. 9, 9a l. 12, 33a l. 22, 58a l. 3, 82b l. 4, ...
... 9a l. 9, 9a l. 12, 33a l. 22, 58a l. 3, 82b l. 4, 157b l. 15 ...
...zut carded ብዙት[፡] ፯ ‘7 cardati,’ 43 VI l. 24 (ed.), 36 l. 20 (tr.); ፪ብዙት። ‘2 ...
...] ፯ ‘7 cardati,’ 43 VI l. 24 (ed.), 36 l. 20 (tr.); ፪ብዙት። ‘2 cardati,’ 44 IX...
... l. 20 (tr.); ፪ብዙት። ‘2 cardati,’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX l. 6 (tr.); ወብዙት፡ ፭[...
...n እግር፡ ዛቍኔ፡ ሙሴ፡ ‘le eger zāquenē, ’ 27 l. 13 (ed.), 31 l. 8 (tr.); ወእግር፡ ዛቍኔ...
...le eger zāquenē, ’ 27 l. 13 (ed.), 31 l. 8 (tr.); ወእግር፡ ዛቍኔ፡ ጋሞ፡ ‘l’eger zāq...
...ር፡ ዛቍኔ፡ ጋሞ፡ ‘l’eger zāquenē, Gāmmo’ 36 l. 14 (ed.), 43 l. 1 (tr.); እግር፡ ዘቍኔ፡...
...lāke aksum (title) governor of Aksum 6 l. 14; 15 l. 6; 28 l. 27(ed.), 6 l. 5...
... (title) governor of Aksum 6 l. 14; 15 l. 6; 28 l. 27(ed.), 6 l. 5; 16 l. 13...
...governor of Aksum 6 l. 14; 15 l. 6; 28 l. 27(ed.), 6 l. 5; 16 l. 13–14; 33 l...
...ር፡ ፭ ‘5 scacciamosche di seta,’ 43 VI l. 24 (ed.), 36 l. 27 (tr.); ወመነሳንስት፡ ...
...mosche di seta,’ 43 VI l. 24 (ed.), 36 l. 27 (tr.); ወመነሳንስት፡ ዘሐሪር፡ ፯፡ ‘7 scac...
...ዘሐሪር፡ ፯፡ ‘7 scacciamosche di seta,’ 64 l. 16 (ed.), 53 l. 24 (tr.) ብሩር፡ መነሳንስ...
... ’ 32 l. 31–32 (ed.), 38 l. 10–11 ...
... l. 31–32 (ed.), 38 l. 10–11 (tr.)...
... ’ 33 l. 29 (ed.), 39 l. 17–18 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | v. |
| transcription | taka(t)tama |
| translations | camp en settle down en en laissant leurs femmes, leurs enfants et toute leur suite dans le Mugar, pays qui avait été choisi pour leur demeure, car ils s’étaient établis là, en y construisant un campement fr |
| morphology | v. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 26 l. 4-6 (ed.) 30 l. 21-23 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 31.5.2019