You found "Dei Hen." in 1215 entries!
.... 113,27; Ps. 54,16; ሕያዋነ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ Hen. 15,4; Hen. 15,6; ኮነ፡ ሕያወ፡ 4 Esr. 1,...
...s. 54,16; ሕያዋነ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም፡ Hen. 15,4; Hen. 15,6; ኮነ፡ ሕያወ፡ 4 Esr. 1,5; ነፍስ፡ እንተ...
...ው፡ ለዓለም፡ ὁ ζῶν εἰς τὸν αἰῶνα Sir. 18,1; Hen. 5,1; Matth. 16,16. Formula jurandi...
...s exeunt et in quas intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen....
...et in quas intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen. 72 seq....
...s intrant, memorantur Hen. 33; Hen. 34; Hen. 35; Hen. 36; Hen. 72 seq. Sed etia...
... , de fluidis, Gen. 1,9; Hen. 18,10; Ex. 14,26 ...
...s Matth. 25,32; Hen. 27,2. ...
...66; Act. 13,44; Hen. 56,5; al. creberrime; ተጋብኦት፡ ...
.... 11,3) Pl. ልሳናት፡ (Rom. 3,13; Ps. 5,11; Hen. 71,5) lingua (membrum corporis) ...
... flammam : ልሳነ፡ እሳት፡ Jes. 5,24 (var.); Hen. 14,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. ...
... ልሳነ፡ እሳት፡ Jes. 5,24 (var.); Hen. 14,9; Hen. 14,10; Hen. 14,15; Hen. 71,5; Gad. ...
...47,8; Jes. 12,4; Jes. 12,5; Jes. 42,10; Hen. 39,12; Hen. 61,12; ᾄδειν Jer. 20,1...
...2,4; Jes. 12,5; Jes. 42,10; Hen. 39,12; Hen. 61,12; ᾄδειν Jer. 20,13; Ps. 88,1....
...e , abs. Hen. 40,3; Jer. 38,7; ይሴብሑ፡ ወያነቡ፡ ὑμῳδοῦ...
...per ); Hen. 52,5; እምድኅረ፡ ንስቲት፡ Genz. f. 84. ን...
... : ንስቲት፡ ጥበብ፡ Koh. 10,1 (cfr. Hen. 63,1; Hen. 63,6). ...
... ንስቲት፡ ጥበብ፡ Koh. 10,1 (cfr. Hen. 63,1; Hen. 63,6). ...
...6,13; Hez. 47,12; Prov. 11,14; Ps. 1,4; Hen. 24,4; Sir. 6,3; ከመ፡ ቈጽለ፡ ዕፅ፡ ዘጽፉቅ፡...
...; በኅብስት፡ ወማይ፡ ወቈጽል፡ Clem. f. 250; አቍጽል፡ Hen. 3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 r...
... ወማይ፡ ወቈጽል፡ Clem. f. 250; አቍጽል፡ Hen. 3; Hen. 5,1; στοιβάδες Marc. 11,8 rom.; Her...
...tivum Hen. 21,20. ...
... : በልጓም፡ ይትአኀዙ፡ Hen. 60,15; ተእኅዘ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ከመ፡ ኢ፡ Luc. 2...
...ርስዐት፡ Sap. 14,16; ወትትአኀዝ፡ ኵሉ፡ ግብረ፡ ዐመፃ፡ Hen. 91,6 (in mea editione verbum ወትትአኀዝ...
...eferri ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc...
... ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc. ...
... Hen. 58,5. ...
... Cant. 4,8; እምቅድመ፡ ዓለም፡ Hebr. 4,3 ant.; Hen. 41,4; እምቅድመ፡ ዓለም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ 1 Par...
...ῆς 1 Joh. 1,1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...ግዚአብሔር፡ Ps. 83,11; Hen. 21,4; Hen. ...
...,11; Hen. 21,4; Hen. 91,9. ...
...ተ፡ ምድር፡ Dan. 8,12; Hen. 83,4. ...
... libido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. ...
...ibido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10...
... , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10,15. ...
...1,30; Sir. 6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህ...
...6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ ...
...4,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ doctrina my...
...15; 4 Esr. 13,5; Sap. 16,27; Mich. 1,4; Hen. 1,6. diffluere , dissolvi , di...
...ትከ፡ Sir. 30,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Si...
...,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Sir. 3,15; ይት...
... subst. durities : ጽንዐ፡ ልብ፡ Hen. 16,3; Marc. 16,14. severitas , ...
...irmamentum coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. muni...
... coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. munimentum , ὀχ...
.... Platt p. 117), subst. , Pl. ምክዕቢታት፡ (Hen. 93,10), ...
... septplus Hen. 93,10; Matth. 19,29; Marc. 10,30; L...
...29; Marc. 10,30; Luc. 8,8; 2 Reg. 24,3; Hen. 91,16; ካዕበተ፡ ምክዕቢተ፡ Apoc. 18,6; ብዙኀ...
...54; ቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ Hen. 24,2; አእባን፡ ጠዋ...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,5; ethice: ...
... 4 Esr. 12,46; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Lu...
...6; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕ...
... Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕክሙ፡ ዘትገፍዑ፡ Hen. 98,8. ...
...4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. ...
...7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. ...
...0,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. ...
... ዐቢየ፡ Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Je...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. ...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. 1,5; etiam ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | avus la avia la avia ejus paterna la avi paternus la maternus la avius et avia la matres et aviae la proavus la proavia la abavus la atavus la progenitor la progenitrix la propator la altor la altrix la nutritor la nutrix la tutor la tutrix la Voc. Ae. la |
morphology | subst. m. fem. fem. |
references | Chrys. ho. 26 Hen. 83,3 Jsp. p. 321 Sx. Mij. 7 2 Tim. 1,5 Sx. Hed. 11 Jsp. p. 275 2 Esr. 7,5 Chrys. ho. 12 Hen. 60,8 Hen. 65,2 Ex. 10,6 Gal. 4,2 Jes. 49,23 |
labels | Pl.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo perhaps resurrected the app... on 27.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016