You found "Tob." in 361 entries!
...6,4; አኮ፡ ሊተ፡ አኰቴት፡ οὐ τῇ ἐμαυτοῦ χάριτι Tob. 12,18; እንበለ፡ አኰቴት፡ ይከውን፡ ቅኔነ፡ Judit...
...eces et laudes: እለ፡ ያዐርጉ፡ ጸሎቶሙ፡ ለቅዱሳን፡ Tob. 12,15; ኪያከ፡ ይሴብሑ፡ ወለከ፡ ያዐርጉ፡ ስብሓተ፡ ...
...rus opes reconditae vel collectae Tob. 4,9; ብከ፡ መዝገብ፡ ዘሥዩም፡ ለከ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ 4...
...o: አቡየ፡ ወእምየ፡ ቀብጹኒ፡ ወኢይሴፈዉ፡ እንከ፡ ይርአዩኒ፡ Tob. 10,7; ይቀብጽዎ፡ (ለዘከሠተ፡ ምክረ፡ ቢጹ፡) Sir....
...ት፡ ዘድልቅልቅ፡ Am. 1,1; ምእት፡ ወኀምሳ፡ ዓመት፡ ሎቱ፡ Tob. 14,11; ዓመታተ፡ ብዙኀ፡ ሐይወ፡ Koh. 6,3; Pr...
...o: ኢይሴፈዉ፡ እንከ፡ ይርአዩኒ፡ Tob. 10,7; አዕይንተ፡ እስራኤል፡ ...
... ብሩር፡ Tob. 4,1; seq. ከመ፡ ...
...12,6; Deut. 14,23; Tob. 5,14; ይስማኤል፡ በኵሩ፡ ...
...; Marc. 8,3; Luc. 2,29; ሰዐረኒ፡ እምነ፡ ምድር፡ Tob. 3,13. ...
... ይኤድመከ፡ ግበር፡ ምስሌየ፡ Tob. 3,6; ዘከመ፡ አ...
...2; ኢትብክዪ፡ Kuf. 27; ኀደገት፡ በኪየ፡ (v. በክየ፡) Tob. 6,1; Gen. 33,4; Gen. 43,30; Num. 11...
...os in genere: አሐፅኖ፡ እምንእሱ፡ Job 31,18; Tob. 14,10; Zach. 10,9; 4 Esr. 9,45; ወለት...
...ምክዋ፡ (ለመጽሐፍ፡) Jer. 39,10; 3 Reg. 21,8; Tob. 7,13; Dan. 12,4; Apoc. 22,10; ኀተማ፡ ...
...ሤኒ፡ ልብ፡ Koh. 7,4; እንተ፡ ትሤኒ፡ τὰ κάλλιστα Tob. 7,11; ይሤኒ፡ (var. pro ይኄይስ፡) ሐዊረ፡ ቤተ...
... Ex. 21,37; Kuf. 31; Kuf. 43; እመ፡ ሰረቂዮ፡ Tob. 2,13; ከመ፡ ኢይስርቅዎሙ፡ Ep. Jer. 17; ዘሰረ...
...ቱ፡ ገይሶትክሙ፡ Ps. 126,3; ዘይገይስ፡ Sir. 40,7; Tob. 9,6; Dan. 6,19; አሌለያ፡ ገይሰ፡ Luc. 24...
...; Pl. አብዕልት፡ Lev. 25,33; አግብኦ፡ ለአብዕልቲሃ፡ Tob. 2,13; ἄρχοντες Job 3,15. sicut በ...
... ኀልቀ፡ ፸ ዓመት፡ Jer. 36,10; አመ፡ ሞትኩ፡ ቅብረኒ፡ Tob. 4,3; Joh. 8,28; Rom. 11,27; c. Impe...
... 35,1; Ex. 5,13; Ps. 113,1; Prov. 8,27; Tob. 12,12; Tob. 14,2; አመ፡ ይፈጥሮ፡ ለእጓለ፡ እ...
...,13; Ps. 113,1; Prov. 8,27; Tob. 12,12; Tob. 14,2; አመ፡ ይፈጥሮ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ ይእተ፡ አ...
...፡ Jes. 14,1; Jes. 51,14; እመ፡ ጐንደይኩ፡ ጥቀ፡ Tob. 9,4; መዐት፡ ኢጐንደየ፡ Sap. 18,20; Hab. 2...
... : ተሰምዐ፡ ጸሎቶሙ፡ Tob. 3,16; Dan. 10,12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | principatus la praefectura la munus antistitis la bonus praesul la |
morphology | subst. |
references | Gad. Gabr. Manf. Q. Sx. Enc. Haml. 10 Sx. Nah. 11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.7.2024
- Pietro Maria Liuzzo abbreviation on 13.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016