You found "4 Reg." in 2663 entries!
...ከ፡ (v. ተጻብሐከ፡) ኢታውሥኦ፡ 4 Reg. 4,29 (in vers. nov.: በሐ፡ ብሂል፡)....
... (v. ተጻብሐከ፡) ኢታውሥኦ፡ 4 Reg. 4,29 (in vers. nov.: በሐ፡ ብሂል፡). – V...
... III,3 pass. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. ...
...s. : fundari 3 Reg. 7,47; 2 Esr. 3,6; 4 Esr. 4,7; Hen. 69,17; Matth. 7,25; ...
... : ቅንኡ፡ ለእግዚአብሔር፡ 4 Reg. 19,31; ...
... ቅንኡ፡ ለእግዚአብሔር፡ 4 Reg. 19,31; ira...
...5; Lev. 15,19; Lev.15,25; Lev. 15,26; 2 Reg. 11,4; ጸርቀ፡ ትክቶ...
... Jes. 64,6 Esth. 4 apocr. (ῥάκος κ...
...I,2 ይመስክ፡, tendere arcum: መሰከ፡ ቀስቶ፡ 3 Reg. 22,34; እስመ፡ መሰኩከ፡ መንገሌየ፡ Zach. 9,13...
.... 136; modo distinguunt ወሰቀ፡ ወመሰከ፡ ቀስቶ፡ 4 Reg. 9,24; et ምስክ፡ ቀስተከ፡ ወወስቅ፡ ሐጸከ፡ ...
...136; modo distinguunt ወሰቀ፡ ወመሰከ፡ ቀስቶ፡ 4 Reg. 9,24; et ምስክ፡ ቀስተከ፡ ወወስቅ፡ ሐጸከ፡ ወወሰቀ...
...extus Gen. 1,31; Hagg. 1,1; Hagg. 2,1; 4 Esr. 4,61; Num. 29,29; Asc. Jes. 8,1...
...9; Asc. Jes. 8,1; Luc. 1,26; c. suff. 2 Reg. 3,5; ሳድስተ፡ ( sexta pars ) ኢፍ፡ Hez. ...
...κτύλων τὰ κοιλώματα 3 Reg. 7,3; utrum ta...
...hoc loco plane aliena est, vid. commata 4 seq.).
... (v. ይሕምል፡) ሐምለ፡ ምድር፡ 4 Reg. 4,39 (infra ...
...v. ይሕምል፡) ሐምለ፡ ምድር፡ 4 Reg. 4,39 (infra አረየ፡...
....: ተካስው፡) ἀνὰ μέσον τῶν βραχιόνων αὐτοῦ 4 Reg. 9,24; ሰዊሮስ፡ አገዳ፡ ዕልዋን፡ ዘይሰብር፡ ወ...
... ተካስው፡) ἀνὰ μέσον τῶν βραχιόνων αὐτοῦ 4 Reg. 9,24; ሰዊሮስ፡ አገዳ፡ ዕልዋን፡ ዘይሰብር፡ ወዘመናፍ...
... እስራኤል፡ ለክልኤ፡ 1 Reg. 15,29; Org. 4. ...
... 1 Reg. 15,29; Org. 4. ...
...raecus habet: ἁμαρτία οἰώνισμά ἐστιν) 1 Reg. 15,23; Org. 4. ...
...ρτία οἰώνισμά ἐστιν) 1 Reg. 15,23; Org. 4.
...2 Esr. 17,3; ἀποκλείειν ዕፀዉ፡ ኆኅተ፡ ወቀትሩ፡ 4 Reg. 6,32; Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι M...
...Esr. 17,3; ἀποκλείειν ዕፀዉ፡ ኆኅተ፡ ወቀትሩ፡ 4 Reg. 6,32; Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι Matth...
... ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
... ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
... , (vid. ኮነ፡ n. 4,a) non usitatur nisi cum pron. suff...
... 24,50; ኢይብሉ፡ ኮንየ፡ Prov. 24,51; ኮንየ፡ 3 Reg. 19,4. – Voc. Ae.: ኮንየ፡ ዘ፡ በቃኝ። ...
...ሰቀሉ፡ አርእስቲሆሙ፡ ውስተ፡ ዕፀወ፡ ቀርጣልስ፡ (ቀርጠልስ፡) 4 Reg. 10,7. – Voc. Ae.: ቀርጤል፡ (v. ቀርጠ...
...ሉ፡ አርእስቲሆሙ፡ ውስተ፡ ዕፀወ፡ ቀርጣልስ፡ (ቀርጠልስ፡) 4 Reg. 10,7. – Voc. Ae.: ቀርጤል፡ (v. ቀርጠሎ፡) ...
...hylacium ejus 4 Reg. 20,13; Jes. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆ...
...lacium ejus 4 Reg. 20,13; Jes. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆታ፡ ወ...
... μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς 4 Reg. 18,30; ብዙኀ፡ ...
... μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς 4 Reg. 18,30; ብዙኀ፡ ያስ...
...፡ Ob. 2; እሬስዮሙ፡ ውኁዳነ፡ Hez. 29,15; ውኁዳን፡ 4 Esr. 6,20; 4 Esr. 8,2; 4 Esr. 8,6; ...
...፡ ውኁዳነ፡ Hez. 29,15; ውኁዳን፡ 4 Esr. 6,20; 4 Esr. 8,2; 4 Esr. 8,6; 4 Esr. 10,72; ...
... 29,15; ውኁዳን፡ 4 Esr. 6,20; 4 Esr. 8,2; 4 Esr. 8,6; 4 Esr. 10,72; Judith 9,11;...
...e m. , Pl. rarissime ስራው፡ vel ስረው፡ (ut 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 25,19 in SA), crebe...
... m. , Pl. rarissime ስራው፡ vel ስረው፡ (ut 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 25,19 in SA), creberrim...
...rarissime ስራው፡ vel ስረው፡ (ut 4 Reg. 5,1; 4 Reg. 25,19 in SA), creberrime ሰራዊት፡...
...ulla (olei) 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg...
... (olei) 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg. 17,16; 4 Reg. 4,2 [co...
... 3 Reg. 17,12 (καψάκης) 3 Reg. 17,14; 3 Reg. 17,16; 4 Reg. 4,2 [convenit cum cop...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | liberare la servare la eripere la salvare la salus la libertati restituere la redimere la servare la reservare la salvare la salvum reddere la culpa liberare la excusare la vadem fieri la vadimonium facere la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 2,11 Job 4,20 Jud. 10,14 Mich. 4,10 Jer. 1,8 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Koh. 9,15 Sir. 29,17 Sir. 31,13 Jes. 1,17 Jes. 19,20 Jes. 36,14 Jes. 36,15 Jes. 45,17 Ps. 53,1 Ps. 53,4 Matth. 8,25 Matth. 14,30 Matth. 27,40 Gen. 19,19 Gen. 19,17 Jer. 31,6 Hez. 3,19 Hez. 3,21 Hez. 33,9 Ps. 17,20 Ps. 33,5 Ps. 53,7 Ps. 58,1 Ps. 58,2 Ps. 68,18 Ex. 14,30 Ex. 18,9 Ex. 18,10 Kuf. 7 Job 5,19 Job 29,2 Job 33,30 Jer. 20,13 Sap. 16,8 Joh. 12,27 Hebr. 5,7 Ps. 3,8 Ps. 9,15 Ps. 97,5 Ex. 21,8 Jes. 41,14 Jes. 43,1 Jes. 44,23 4 Esr. 9,24 Matth. 18,11 Joh. 12,47 Rom. 11,14 1 Cor. 1,21 1 Cor. 7,16 1 Cor. 9,22 Matth. 1,21 |
labels | c.c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016