You found "3 Joh." in 2218 entries!
... rem arduam; Koh. 3,11; Koh. 8,17; Lit. Joh.; aenigma (recte solvere) Jud. 14,12...
...; ረከበነ፡ ዝመርገም፡ እኩይ፡ Bar. 1,20; de sorte Joh. 19,24; et impersonaliter: accidit ...
...it ) Matth. 20,14; ይርከቦ፡ ei conveniat Joh. 19,24 (nisi secundum 1,a exponere m...
...,42; 1 Reg. 3,3; 1 Reg. 3,7; Koh. 4,13; Joh. 7,8; Matth. 16,9; vel c. pron. suf...
...hil. 2,27; 1 Thess. 1,5; 1 Thess. 2,8; Joh. 13,9; Rom. 4,12 sive አላ፡ ዓዲ፡ Act. 2...
...ዲ፡ Act. 26,29; Phil. 1,29; vel ዳእሙ፡ ዓዲ፡ Joh. 5,18 (vid. ባሕቲት፡ et ዳእሙ፡ et ክመ፡). –...
... antiquioribus libris, ut Joh. 1,40 rom.), ...
... የኀድር፡ Joh. 1,40; ሰምዐ፡ ሳኦል፡ ኀበ፡ ...
... 8,16; Gen. 31,19; Joh. 6,62; vel eo ...
... , ኢክሀሉ፡ ተናግሮቶ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ Gen. 37,4; 1 Joh. 3,9; Joh. 8,43. ...
...ተናግሮቶ፡ ቃለ፡ ሠናየ፡ Gen. 37,4; 1 Joh. 3,9; Joh. 8,43. ...
...0,1; Jes. 7,11; Jes. 37,30; Jer. 51,29; Joh. 2,18; Joh. 6,30. ...
...,11; Jes. 37,30; Jer. 51,29; Joh. 2,18; Joh. 6,30. ...
... , ut: Joh. 13,9; Rom. 9,10; Rom. 9,24; 1 Petr...
...4,25; Sir. 10,22; negative: Apoc. 7,16; Joh. 4,11; etiam ሂ፡ ወ ኒ፡ Gen. 42,35; ኒ፡ ...
...፡ ኀጣውእ፡ F.M. 7,1; አእትቶ፡ ለዝ፡ Luc. 23,18; Joh. 6,27 al.; et aliis nominibus junctu...
... Matth. 4,5; Matth. 4,10; Matth. 4,11; Joh. 8,11. ከመዝ፡ ...
... 1 Par. 23,22; ውሉደ፡ እግዚአብሔር፡ Rom. 8,14; Joh. 11,52; ውሉደ፡ ሰብእ፡ Koh. 2,3. nep...
... 1 Reg. 2,21; 1 Reg. 2,26; Gen. 34,19; Joh. 6,9; Act. 7,58; Act. 20,9; Act. 23,...
... ዓዲ፡ Joh. 5,18; Joh. 13,9; – Voc. Ae.: ክመ፡ ብ፡...
... ዓዲ፡ Joh. 5,18; Joh. 13,9; – Voc. Ae.: ክመ፡ ብ፡ እንዴሁ፡; ...
...ውእቱ፡ እክል፡ ዘበልዐ፡ 3 Reg. 19; 3 Reg. 8; በኀይላ፡ ...
... ዘበልዐ፡ 3 Reg. 19; 3 Reg. 8; በኀይላ፡ J...
... Ruth 3,11; Jud. 18,2; 3 Reg. 1,52; ...
...0) et ሰድ፡ (Dan. apocr. 13,34; Mal. 1,8; 3 Reg. 22,26), ...
...,17; Jes. 20,4; c. Acc. et ኀበ፡ pers.: 3 Reg. 22,26; Jer. 44,14; c. Acc. l...
...c. 21,10; ወሰደኒ፡ መንፈስ፡ ገዳመ፡ Apoc. 17,3; 3 Reg. 18,12; ወሰድዎ፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ አብርሃም፡ ...
...دٌ] arbor , Gen. 18,4; Gen. 18,8; Kuf. 3; Koh. 11,3; Job 14,7; Job 24,20; Ps....
...33; ἐλάτη Gen. 21,15; δρῦς 2 Reg. 18,9; 3 Reg. 13,14; ዕፅ፡ ይቡስ፡ Sir. 6,3; Jes. ...
... 50,10; ዕፀ፡ ቄጵርስስ፡ Job 40,12; ዕፀው፡ Hen. 3; Gen. 1,12; Gen. 1,29; Jud. 9,8 seq....
..., du Waǧ, du Schoa et du Dāmot ’ 53 l. 3–5 (ed.), 62 l. 3–5 (tr.) ḍewā I,...
... et du Dāmot ’ 53 l. 3–5 (ed.), 62 l. 3–5 (tr.) ḍewā I, ṣewā ፄዋ, ጼዋ (Lt...
... strani nomi biblici (cf. p. es. 30 n. 3) mi pare che renderebbe quest’etimol...
... ’ 41 IV l. 2 (ed.), 30 IV l. 3–4 (t...
...re, ’ 44 IX l. 3 (ed.), 39 IX 4–5 ...
... 274 l. 1–3 (ed.), 211 l. ...
...Hebr. 6,15; Hebr. 11,13 (Hebr. 12,1); 1 Joh. 2,25; Act. 1,4; Act. ...
.... fax , taeda (λαμπάς): መኃትወ፡ ጽጕ፡ Joh. 18,3; Jud. 15,4; Job 41,10; Dan. 1...
... 10,6; Jes. 44,22; 1 Joh. 5,17; ἁαμαρτίαι ...
... : ይጸብት፡ በኅቡእ፡ Lit. Joh.; ኢበጸቢተ፡ ኅሊና፡ (non profunde cogitand...
...synae vel stipis sacrae 2 Esr. 10,6; Joh. 8,20; ሙዳየ፡ ምጽዋት፡ ይኩን፡ በገቦ፡ ቤተ፡ ክርስ...
...4,23; Luc. 14,21; Luc. 16,6; Luc. 18,8; Joh. 11,31; Act. 17,15; Rom. 16,20; 2 Ti...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | liberare la servare la eripere la salvare la salus la libertati restituere la redimere la servare la reservare la salvare la salvum reddere la culpa liberare la excusare la vadem fieri la vadimonium facere la |
morphology | Acc. |
references | Sir. 2,11 Job 4,20 Jud. 10,14 Mich. 4,10 Jer. 1,8 Jer. 2,27 Jer. 2,28 Koh. 9,15 Sir. 29,17 Sir. 31,13 Jes. 1,17 Jes. 19,20 Jes. 36,14 Jes. 36,15 Jes. 45,17 Ps. 53,1 Ps. 53,4 Matth. 8,25 Matth. 14,30 Matth. 27,40 Gen. 19,19 Gen. 19,17 Jer. 31,6 Hez. 3,19 Hez. 3,21 Hez. 33,9 Ps. 17,20 Ps. 33,5 Ps. 53,7 Ps. 58,1 Ps. 58,2 Ps. 68,18 Ex. 14,30 Ex. 18,9 Ex. 18,10 Kuf. 7 Job 5,19 Job 29,2 Job 33,30 Jer. 20,13 Sap. 16,8 Joh. 12,27 Hebr. 5,7 Ps. 3,8 Ps. 9,15 Ps. 97,5 Ex. 21,8 Jes. 41,14 Jes. 43,1 Jes. 44,23 4 Esr. 9,24 Matth. 18,11 Joh. 12,47 Rom. 11,14 1 Cor. 1,21 1 Cor. 7,16 1 Cor. 9,22 Matth. 1,21 |
labels | c.c.vid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016