You found "Chr. Ta." in 492 entries!
...፡ የዋሂት፡ ἥμερος Chrys. Ta. 32; ብእሲት፡ የዋሂት...
...α οὐ πλήττεται Chrys. Ta. 22. ...
... Sx. Hed. 28 Enc.; Chrys. Ta. 5 (vid. ናላ፡). ...
... ልሳን፡ (Infin.) Chrys. Ta. 24; { ...
... Chrys. Ta. 5 (vid. sub ሰንቡዕ፡). ...
... , ὁ μετανοῶν Chrys. Ta. 31; ይቁም፡ ምስለ፡ ...
.... 284; πραότης Chrys. Ta. 28; simplicitas columbae Org. 1; በፍ...
... ሰይጣናዊ፡ Chrys. Ta. 11. ...
...ሔመይ፡ ወአኮ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 11; M.M. f. 380. ...
... : ምጽዋት፡ ተንባሊት፡ ይእቲ፡ ለ(ዘወሀባ፡) Chrys. Ta. 32; (o Maria) ...
...ዓን፡ ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29; de area Org. 6. ...
... Sap. 2,6; Chrys. Ta. 7; F.N. 43,2; Deus አልቦ፡ ርሥኣነ፡ ...
...h. 3,19 var.; አልባስ፡ ክቡራት፡ ወምኩሓት፡ Chrys. Ta. 28; አልባሰ፡ ክህነት፡ ምኩሕ፡ Sx. Teq. 9. ...
... oscitans – καὶ κνώμενος) Chrys. Ta. 27. – Voc. Ae.: ዕጠስ፡ ዘ፡ ቅንድብ፡ (pess...
... አሐቲ፡ ከመ፡ ተድላ፡ ዓለም፡ በምልኣ፡ Chrys. Ta. 28.
...ማን፡ በግብረ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 15; እለ፡ ስጡማን፡ ...
...Sx. Haml. 10; ዖፈ፡ ጣዎስ፡ ሠናይ፡ ውእቱ፡ Chrys. Ta. 32, ጸጕረ፡ ጣዎስ፡ ...
... Genz. f. 154; Chrys. Ta. 27; Org. ...
...lixité እስመ፡ ትስምርትከ፡ ድኩም፡ ወእኩይ፡ ውእቱ። Car ta prolixité est débile et mauvaise Ms....
... 15,27; Marc. 7,28; Luc. 16,21; Chrys. Ta. 27; በእንተ፡ ፍርፋራተ፡ ኅብስት፡ ἄρτου ἑνὸς ἕ...
...፡ ፍርፋራተ፡ ኅብስት፡ ἄρτου ἑνὸς ἕνεκεν Chrys. Ta. 11.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | canticum la cantilena la oda la psalmus la chorus la Canticum Canticorum la modi musici la concentus la symphonia la instrumenta musica la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 3 Reg. 4,28 3 Reg. 10,12 Ps. 136,3 Ps. 136,4 Ps. 68,35 Koh. 7,5 Koh. 12,4 Job 21,12 Sir. 39,14 Sir. 39,15 Deut. 31,21 Deut. 31,22 Par. 7,6 1 Par. 15,22 Jes. 23,15 Jes. 26,1 Thren. 5,14 Am. 5,23 Am. 8,10 Apoc. 14,3 Luc. 15,25 Thren. 5,15 Judith 3,7 Cant. 1,1 Sir. 9,4 Sir. 35,5 Sir. 35,6 Sir. 40,20 Sir. 44,5 Sir. 49,1 Hez. 26,13 Jes. 5,12 Apoc. 18,22 1 Reg. 18,6 1 Reg. 10,5 Gen. 4,21 Dan. 3,5 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 70 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016