You found "1 Nr." in 4089 entries!
... I,1 [hoc verbum mihi nunc cum ሰፍሐ፡ et ሰፈ...
...ላዕለ፡ ኵሉ፡ σὺ πάντων δεσπόζεις vel ἄρχεις 1 Par. 29,11; 1 Par. 29,12; መገብት፡ እለ፡ ...
...ντων δεσπόζεις vel ἄρχεις 1 Par. 29,11; 1 Par. 29,12; መገብት፡ እለ፡ ይሰፍኑ፡ ላዕለ፡ ቅኔ፡...
...ተጸልአ IV,1 et አስተጻልአ፡ IV,3 ...
...la 2 Reg. 13,2; 2 Reg. 18,13, nec non 1 Reg. 20,2 in ann. [Respondet سَيِّئَ...
... n. ag. (II,1) ...
...አፅነሰ II,1 concip...
... laḥaqa ለሐቀ፡ laḥaqa I,1 «cohaesit ይልሕቅ፡, ይልሐቅ፡» ― ተጣበቀ፡ Ms. ...
...ተጠፍሐ IV,1 et አስተጣፍሐ፡ IV,3 ...
... χρυσοειδῆ 1 Esr. 8,56. ...
... I,1 [vid. ፀወሰ፡ et cfr. ضَبِيسٌ] Subj. ...
... I,1 [ጋተ፡ to make drink out of one’s hand...
...: በጸሎት፡ ዘተግሁ፡ ወበአስተብቍዖት፡ ውሱክ፡ Sx. Haml. 1 Enc. ...
...Clem. f. 220; Org. 1; transl.: ተዐሪዞ፡ ...
...29; ጽላሌ፡ ዐይን፡ Org. 1. ...
...ኀብረ III,1 pass. ...
...ወሰብእ፡ ዕደው፡ ኍላቌሆሙ፡ ፲፻፻ 1 Par. 5,21; Apoc. 13,18; vid. ...
...አዕደወ II,1 trajicere ...
... 45a l. 1, 109 n. 31 (ed.) ...
... submittere 1 Reg. 2,7 ትዕቢት፡ ብእሴ፡ ያቴሕት፡ Prov. 29,2...
... ርእሶ፡ ታሕተ፡ ሰኰናከ፡ Sir. 12,17; Gen. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ፡ Ps. 16,11: Joh. 8,6...
...11; Matth. 18,4; Luc. 9,48; Phil. 2,7;. 1 Petr. 2,13; 1 Petr. 5,5; በአትሕቶ፡ ርእሰ፡...
...facta est በጽፍዐተ፡ ወልድኪ፡ (o Maria!) Org. 1. ...
...ነጽሐ III,1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | canticum la cantilena la oda la psalmus la chorus la Canticum Canticorum la modi musici la concentus la symphonia la instrumenta musica la |
morphology | subst. m. fem. |
references | 3 Reg. 4,28 3 Reg. 10,12 Ps. 136,3 Ps. 136,4 Ps. 68,35 Koh. 7,5 Koh. 12,4 Job 21,12 Sir. 39,14 Sir. 39,15 Deut. 31,21 Deut. 31,22 Par. 7,6 1 Par. 15,22 Jes. 23,15 Jes. 26,1 Thren. 5,14 Am. 5,23 Am. 8,10 Apoc. 14,3 Luc. 15,25 Thren. 5,15 Judith 3,7 Cant. 1,1 Sir. 9,4 Sir. 35,5 Sir. 35,6 Sir. 40,20 Sir. 44,5 Sir. 49,1 Hez. 26,13 Jes. 5,12 Apoc. 18,22 1 Reg. 18,6 1 Reg. 10,5 Gen. 4,21 Dan. 3,5 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 70 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016