You found "Ps." in 1622 entries!
... letalis Ps. 7,14; ንቅትሎ፡ በልሳን፡ Jer. 18,18; ይቅትሎ...
... plantas: ዕፄ፡ ቀተሎ፡ ለዝኩ፡ ሐምሐም፡ Jon. 4,7; Ps. 104,31; በጾም፡ ሰብእናሆሙ፡ ቀተሉ፡ Deg. ...
...ርያት፡ Apoc. 21,9; de tempore: Jes. 41,4; Ps. 138,4; አግሪጳስ፡ ውእቱ፡ ደኃሪ፡ እምእለ፡ ነግሡ፡ ...
...2,3; Koh. 7,3; Jes. 47,7; Jer. 17,11; Ps. 38,5. ...
... : Joh. 8,6; Joh. 8,8; Luc. 16,6; Ps. 44,2; ጠቢባን፡ እሙንቱ፡ ውስተ፡ ጽሒፍ፡ 4 Esr. ...
... librum: Koh. 12,10; Ps. 151,1; Phlx. 43; ሲኖዶስ፡ ዘቀሌምንጦስ፡ ዘጸሐ...
...አብሔር፡ Thren. 3,24; Ps. 118,57; ክፍለ፡ ቈናጽል፡ ይኩኑ፡ ...
...7; ክፍለ፡ ቈናጽል፡ ይኩኑ፡ Ps. 62,9; ክፍለ፡ ...
...4; መኑ፡ ይሠይም፡ ዐቃቤ፡ ላዕለ፡ አፉየ፡ Sir. 22,27; Ps. 38,2; Ps. 140,3; አንትሙ፡ ካህናት፡ ዐቃብያነ፡...
...ም፡ ዐቃቤ፡ ላዕለ፡ አፉየ፡ Sir. 22,27; Ps. 38,2; Ps. 140,3; አንትሙ፡ ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ቤተ፡ እግዚአብ...
... : ድልው፡ መንበርከ፡ Ps. 92,3; Ps. 32,14; 3 Reg. 8,43; 3 Reg...
... : ድልው፡ መንበርከ፡ Ps. 92,3; Ps. 32,14; 3 Reg. 8,43; 3 Reg. 8,49; 4 ...
... ejus, 1 Reg. 17,46; 1 Reg. 26,8; Ps. 77,55; Ps. 77,68. ...
... 1 Reg. 17,46; 1 Reg. 26,8; Ps. 77,55; Ps. 77,68. ...
...; Kuf. 26; πεδίον Gen. 4,8; Jes. 63,14; Ps. 77,15; Hez. 26,8; (opp. montes) Jud...
... 8,16; ሐቅለ፡ ዮርዳኖስ፡ Jes. 35,2; ሐቅለ፡ ቃዋስ፡ Ps. 28,7; ሐቅለ፡ ዚፋ፡ 1 Reg. 26,2; ሐቅለ፡ ሲና...
...ess. 3,4; 2 Cor. 1,6; ሐሙ፡ ἐταπεινώθησαν Ps. 106,17; Ps. 115,1; ዘያስተፋልስ፡ አእባነ፡ የ...
...Cor. 1,6; ሐሙ፡ ἐταπεινώθησαν Ps. 106,17; Ps. 115,1; ዘያስተፋልስ፡ አእባነ፡ የሐምም፡ ቦሙ፡ δια...
...ሶበ፡ ፈቀድከ፡ እምወሀብኩ፡ εἰ ἠθέλησας, ἔδωκα ἄν Ps. 50,17; ita fere semper in apodosi e...
...me diligere debebant , me accusarunt ) Ps. 108,3; ዘእምትቤሉ፡ ἀντὶ τοῦ λέγειν ὑμᾶς...
...ebus: ዐርገ፡ ጢሱ፡ Apoc. 8,4; Apoc. 14,11; Ps. 17,10; የዐርግ፡ ንስኀቱ፡ Joel 2,20; de te...
...11,1; de clamore, precibus: Jer. 14,2; Ps. 73,24; Sir. 32,20; Act. 10,4. de c...
... መዊት፡ እመራር፡ ሕይወት፡ Sir. 30,17; Hen. 5,9; Ps. 7,5; ዓመተ፡ ሕይወት፡ ἔτη ζωῆς Prov. 3,16...
...r. 40,28; Apoc. 3,12; Kuf. 24; Kuf. 25; Ps. 145,1; ሕይወት፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ሞተ፡ immort...
... : ኢታኑኅ፡ መዐተከ፡ Ps. 84,5; ያነውኅ፡ ለከ፡ ...
...κυσα πνεῦμα Ps. 118,131. d...
...ምትእዛዝከ፡ Dan. 9,5; Job 23,11; Job 34,27; Ps. 118,51. declinare vel recedere...
...12; Num. 16,21; Num. 16,26; Num. 17,10; Ps. 100,5; ይትገሐሥ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እምብዙኃን፡ As...
...11,3; Job 14,1; Sir. 18,10; Sir. 40,6; Ps. 108,7; ይኩን፡ ነገርከ፡ ኅዳጠ፡ Koh. 5,1. C...
...ዓዲ፡ ኅዳጠ፡ ἔτι μικρόν Hos. 1,4; Job 36,2; Ps. 36,10; በኅዳጥ፡ ንነግር፡ ...
...ብከ፡ quidquid habes Tob. 4,8; Kuf. 35; Ps. 65,15; Ps. 73,4; Ex. 11,7; Ex. 19,4...
...id habes Tob. 4,8; Kuf. 35; Ps. 65,15; Ps. 73,4; Ex. 11,7; Ex. 19,4; Gen. 34,1...
...ዖድዋ፡ περιεκύκλωσαν αὐτήν Judith 13,13; Ps. 88,9; Ps. 124,2; 2 Par. 4,3; ዑዳ፡ πε...
...κύκλωσαν αὐτήν Judith 13,13; Ps. 88,9; Ps. 124,2; 2 Par. 4,3; ዑዳ፡ περιχαράκωσο...
...ዝንቱ፡ ብዙኅ፡ ተኀሥሦ፡ 4 Esr. 10,43; ሰላም፡ ብዙኅ፡ Ps. 118,165; ብዙኅ፡ ጽልመት፡ Asc. Jes. 8,24;...
... 4 Esr. 10,37; Gen. 33,9; Ps. 119,6; ብዙኀ፡ ዘከመዝ፡ ዘርእየት፡ ዐይንየ፡ Sir....
... 28,3; Jes. 11,2; Jes. 29,14; Ps. 103,25; Ps....
...14; Ps. 103,25; Ps. 110,9; Matth. 12,42; Matth. 13,54; ...
... ut ኢታማስን፡ ጻድቃነ፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ Gen. 18,23; Ps. 72,5; Matth. 26,35). cum copula...
...sume tecum fel Tob. 11,3; Matth. 25,3; Ps. 49,17; 1 Reg. 21,8. cum verbis ...
...temporis: በጽባሕ፡ ምስለ፡ ትንሣኤ፡ ፀሓይ፡ Kuf. 3; Ps. 71,5; vid. aliud exemplum sub ሕስት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | doctrina la disciplina la scientia la literae la ars la Didascaliae la disciplina Epicuri la Cyrillus illuminavit totum mundum la experientia la institutio la eruditio la disciplina la ingenii animique cultus la studium la |
morphology | subst. |
references | Matth. 15,9 Sir. 24,33 Joh. 7,16 Hebr. 6,2 2 Joh. 9,10 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,21 Luc. 1,4 Rom. 7,6 Phil. 2,22 1 Cor. 15,14 Gal. 1,6 Rom. 1,1 Rom. 15,16 Phil. 1,27 Phil. 4,15 Thess. 1,5 Jes. 30,11 Job 12,12 Job 36,3 Koh. 1,17 Koh. 12,11 Ex. 35,31 Kuf. 4 Kuf. 7 Hen. 10,8 Jer. 13,21 Act. 17,18 Cyr. f. 1. Sir. 25,6 2 Esr. 3,10 2 Tim. 3,16 Rom. 12,7 Prov. 8,10 Prov. 15,12 Prov. 16,22 Sir. 21,19 Job 20,3 Sap. 17,1 Prov. 17,21 Jer. 42,13 Jes. 53,5 Eph. 6,4 Sx. Masc. 20 Sx. Teq. 23 Koh. 12,12 |
labels | Pl.coll.N.T. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ትምህርት፡ tǝmhǝrt , pluralisPl. ትምህርታት፡ tǝmhǝrtāt «doctrinefr, sciencefr» ― ትምርት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tǝmǝhǝrt tǝmǝrt tǝm(h)ǝrtāt tǝmhǝrt tǝmhǝrtāt tǝm(h)ǝrt |
translations | doctrinefr sciencefr teachingen studyen learningen educationen eruditionen doctrineen dogmaen methoden disciplineen scienceen abilityen skillen |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 334a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska Added Pos, transliteration, trascription on 14.7.2017
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016