You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... አፈ፡ መልበስየ፡ περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου Job 30,18; Matth. 5,40; መልበስተ፡ ቍጽሮ፡ χιτὼ...
...,24; Jer. 48,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,...
... ገዛእየ፡ (v. ገዛእትየ፡) υἱοὺς παλλακίδων μου Job 19,17; ቦአት፡ ይእቲ፡ ወክልኤ፡ ገዛኢሃ፡ μετὰ δύ...
... 24,13; አልብየ፡ አኀዝ፡ Job 34,31; አግብአ፡ ...
...በቀልተ፡ ተመርት፡ στελέχη φοινίκων Num. 33,9; Job 29,18; ፸ጸበራተ፡ ተመርት፡ Ex. 15,27; τὰ βα...
...αυμάσια βροντήσει Job 37,4; መብረቅ፡ ...
... አይቴ፡ አንተ፡ Gen. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33...
...አይቴ፡ አንተ፡ Gen. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33,18; Jes. ...
...? Job 1,7; Job 28,12; እምአይቴኑ፡ Sir. 37,3; ...
...ፀምምኑ፡ (v. ታፀምምኑ፡) ነፍሰ፡ አክይስት፡ ἐμπλήσεις Job 38,39. ...
...: አርስሖሙ፡ ዳንኤል፡ እምቃሎሙ፡ Dan. apocr. 1,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. M...
...: ከርሥየ፡ ትፈልሕ፡ ውዑየ፡ Job 32,19; አኵስሑ፡ ...
...atth. 13,5; ዕመቀ፡ ቀላይ፡ Job 11,8; Hen. 17,3...
... , ኢይትፋትሑ፡ Job 41,8. ...
...significare censet] ውስተ፡ ጎል፡ ἐπὶ φάτνης Job 6,5; Hab. 3,17; (var. pro ምቅማሕ፡); ወጎ...
...ንሦጠጠኒ፡ ሥዕርተ፡ ርእስየ፡ Job 4,15; Jer. 2...
... φέγγος πρώϊνον Job 38,12; እምጎሕ፡ Hen. ...
...sico et levitico Ps. 39,9; አንጻሕኩ፡ እደውየ፡ Job 9,30; Luc. 11,39; Matth. 3,12; ትክል፡ ...
...; Kuf. 22; Ps. 50,3; ለእመ፡ አንጻሕከ፡ ምግባሪከ፡ Job 22,3; ምጽዋት፡ ያነጽሕ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ኀጢአት፡ Tob...
...፡ ያንጽሑ፡ ርእሶሙ፡ Kuf. 34; መኑ፡ ዘያነጽሖ፡ ርእሶ፡ Job 25,4; 2 Tim. 2,21; 1 Joh. 3,3. pur...
... ὑπὲρ κεφαλῆς μου Job 29,3; መንገለ፡ ...
... Matth. 27,30; Marc. 15,19; κολαβρίζειν Job 5,4; κοδυλίζειν, ይኰርዑ፡ አርእስተ፡ ነዳያን፡ ...
...τοῦ Judith 14,6; ደንገፀት፡ ሰማይ፡ Jer. 2,12; Job 26,11; ይደነግፀኪ፡ ልብኪ፡ Jes. 60,5; Ps. ...
...δειλιάσει Jes. 13,7; Hez. 5,15; ἔπτηξαν Job 38,17; ኢትደንግፅ፡ μὴ πτοηθῇς Jer. 1,17;...
...Kuf. 22; ደንገፀ፡ በኅሊናሁ፡ Kuf. 43; c. በእንተ፡ Job 36,34; Job 37,4; vel c. እምነ፡ pers. ...
...Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 12,24; ቆዓት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | doctrina la disciplina la scientia la literae la ars la Didascaliae la disciplina Epicuri la Cyrillus illuminavit totum mundum la experientia la institutio la eruditio la disciplina la ingenii animique cultus la studium la |
morphology | subst. |
references | Matth. 15,9 Sir. 24,33 Joh. 7,16 Hebr. 6,2 2 Joh. 9,10 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,21 Luc. 1,4 Rom. 7,6 Phil. 2,22 1 Cor. 15,14 Gal. 1,6 Rom. 1,1 Rom. 15,16 Phil. 1,27 Phil. 4,15 Thess. 1,5 Jes. 30,11 Job 12,12 Job 36,3 Koh. 1,17 Koh. 12,11 Ex. 35,31 Kuf. 4 Kuf. 7 Hen. 10,8 Jer. 13,21 Act. 17,18 Cyr. f. 1. Sir. 25,6 2 Esr. 3,10 2 Tim. 3,16 Rom. 12,7 Prov. 8,10 Prov. 15,12 Prov. 16,22 Sir. 21,19 Job 20,3 Sap. 17,1 Prov. 17,21 Jer. 42,13 Jes. 53,5 Eph. 6,4 Sx. Masc. 20 Sx. Teq. 23 Koh. 12,12 |
labels | Pl.coll.N.T. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ትምህርት፡ tǝmhǝrt , pluralisPl. ትምህርታት፡ tǝmhǝrtāt «doctrinefr, sciencefr» ― ትምርት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tǝmǝhǝrt tǝmǝrt tǝm(h)ǝrtāt tǝmhǝrt tǝmhǝrtāt tǝm(h)ǝrt |
translations | doctrinefr sciencefr teachingen studyen learningen educationen eruditionen doctrineen dogmaen methoden disciplineen scienceen abilityen skillen |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 334a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska Added Pos, transliteration, trascription on 14.7.2017
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016