You found "Clem. f." in 2963 entries!
...ed. Platt p. 5); Pl. fem. እላንቲ፡ (Cyr. f. 106; Cyr. f. 109), ...
...5); Pl. fem. እላንቲ፡ (Cyr. f. 106; Cyr. f. 109), ...
...iquitus usitatum erat እምኔ፡ ut Lev. 20,5 F. Pronomina suffixa ope vocalis ...
... , ut Macc. f. 23 vid. sub አጽምአ፡; M.M. f. 36 vid....
... , ut Macc. f. 23 vid. sub አጽምአ፡; M.M. f. 36 vid. sub ጽሙእ፡; nec non varia exe...
...em Stegreife reden) hom. Sever. in Cyr. f. 122; c. Acc. pers.: ንግሮሙ፡ ለአግብርቲከ...
...ቅድመ፡ ይንግር፡ ድውይ፡ ኀጣውኢሁ፡ ለካህን፡ ጥንቃቄ፡ Kedr f. 39. ...
...τὸ ἀνθρώπινον, τὸ θεϊκόν Cyr. ad Theod. f. 24. Componitur cum aliis praepos...
... ), Cyr. ad Theod. f. 16. እምነ፡ መንገለ፡ vel እመንገለ፡ ...
...ዕየ፡ ፀሓይ፡ ያየብሳ፡ ለምድር፡ ወለጽቡር፡ ወያጸንዕ፡ መሬታ፡ Clem. f. 3; አጽንዑ፡ ገጾሙ፡ እምነ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 5,3...
...ይ፡ ያየብሳ፡ ለምድር፡ ወለጽቡር፡ ወያጸንዕ፡ መሬታ፡ Clem. f. 3; አጽንዑ፡ ገጾሙ፡ እምነ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 5,3; H...
...ክሙ፡ ne praeficiatis obvium quemcumque Clem. f. 130; በከመ፡ ረከበ፡ quocumque moo in...
...e praeficiatis obvium quemcumque Clem. f. 130; በከመ፡ ረከበ፡ quocumque moo inven...
... (sensus) Clem. f. 237 al. audire i.e. ...
... (sensus) Clem. f. 237 al. audire i.e. ...
...፡ ወመብእሰ፡ Jer. 18,15; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ሖረ፡ ፍኖተ፡ Job 16,22; Deut. ...
...ሰ፡ Jer. 18,15; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ሖረ፡ ፍኖተ፡ Job 16,22; Deut. 1,3...
... ኰስየ፡ ἀναιρεῖ πειρώμενοι Cyr. c. Pall. f. 70. exploratum approbare i.e. c...
... : ጊዜ፡ ይጸርኅ፡ ቀርን፡ ወይትነሥኡ፡ ምውታን፡ Genz. f. 120.
... ለዘጸገወከ፡ Fal. f. 57; ፈቀደ፡ ፊስጦስ፡ ...
...ac. 2,2; Lit. 163,2; Lit. 163,3; Genz. f. 92. de ecclesia , universitate ...
...r. 24,3 var.; Rel. Bar.) et አብላስ፡ (M.M. f. 268; Rel. Bar.; Org.) ficus arb...
...t: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ውእቱ፡ Chr. L. Atq. f. 29.
... 2 Par. 15,14; Gad. Ad. f. 138; በጸናጽል፡ ወበዕንዚራ፡ ወበቃለ፡ ቀርን፡ ...
...): ኵሉ፡ ማእሰረ፡ መሐላ፡ Num. 30,14; Gad. Ad. f. 71. ...
...lluminavit totum mundum በትምህርታቲሁ፡ Cyr. f. 1. Etiam experientia : ብዙኀ፡ ትምህርት፡...
... eucharistia : እምድኅረ፡ ተመጠዉ፡ አኰቴተ፡ Kid. f. 10. አኰቴተ፡ ቍርባን፡ oratio eucharis...
... 4,14; ማሲና፡ ወመዊታ፡ ( Infin. verb. ) Cyr. f. 124; ማሕፀንት፡ ዘማሰነት፡ ማስኖ፡ ፍጥረታዌ፡ dep...
...cc. rei: እለ፡ ይጠብቡ፡ ኪያሃ፡ (ለመጻሕፍት፡) Syn. f. 287. in malam partem: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | doctrina la disciplina la scientia la literae la ars la Didascaliae la disciplina Epicuri la Cyrillus illuminavit totum mundum la experientia la institutio la eruditio la disciplina la ingenii animique cultus la studium la |
morphology | subst. |
references | Matth. 15,9 Sir. 24,33 Joh. 7,16 Hebr. 6,2 2 Joh. 9,10 Asc. Jes. 3,13 Asc. Jes. 3,21 Luc. 1,4 Rom. 7,6 Phil. 2,22 1 Cor. 15,14 Gal. 1,6 Rom. 1,1 Rom. 15,16 Phil. 1,27 Phil. 4,15 Thess. 1,5 Jes. 30,11 Job 12,12 Job 36,3 Koh. 1,17 Koh. 12,11 Ex. 35,31 Kuf. 4 Kuf. 7 Hen. 10,8 Jer. 13,21 Act. 17,18 Cyr. f. 1. Sir. 25,6 2 Esr. 3,10 2 Tim. 3,16 Rom. 12,7 Prov. 8,10 Prov. 15,12 Prov. 16,22 Sir. 21,19 Job 20,3 Sap. 17,1 Prov. 17,21 Jer. 42,13 Jes. 53,5 Eph. 6,4 Sx. Masc. 20 Sx. Teq. 23 Koh. 12,12 |
labels | Pl.coll.N.T. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ትምህርት፡ tǝmhǝrt , pluralisPl. ትምህርታት፡ tǝmhǝrtāt «doctrinefr, sciencefr» ― ትምርት፡ Ms. BNFabb217, fol. 32r.
72
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tǝmǝhǝrt tǝmǝrt tǝm(h)ǝrtāt tǝmhǝrt tǝmhǝrtāt tǝm(h)ǝrt |
translations | doctrinefr sciencefr teachingen studyen learningen educationen eruditionen doctrineen dogmaen methoden disciplineen scienceen abilityen skillen |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 72 334a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 27.9.2023
- Magdalena Krzyżanowska Added Pos, transliteration, trascription on 14.7.2017
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016