You found "Act." in 1293 entries!
...es. 42,19; Jes. 56,10; Rom. 11,7; ተዐውር፡ Act. 13,11; ይዑሩ፡ Joh. 9,39 Platt; de ocu...
.... similem putare rem alicui: c. በ፡ Act. 17,29. parabolas , aenigmata ...
... 23,10; διδάσκαλος Joh. 3,2; Rom. 2,20; Act. 5,34; 1 Cor. 12,28; Eph. 4,11; Heb...
...ጽዋዔ n. act. et subst. , fem. et m. , ...
...ተ፡ ድውያን፡ F.N. 21; ዱያን፡ ሕዝብ፡ Rel. Bar.; Act. 19,12 rom.; Lit. ...
...11,53; λυμαίνεσθαι Act. 8,3 Platt; προσέθηκε ...
...; 4 Reg. 15,15; Act. 23,12 rom.; σύ...
... et ርቄት፡ n. act. incantatio : እለ፡ ይገብሩ፡ ርቅየተ፡ F.M...
...ουλευτής Luc. 23,50; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Act. 12,1; τοπάρχαι 1 Esr. 3,2; χιλίαρχο...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
... aestus : Act. 28,3 rom.; ዋዕየ...
...ς Matth. 13,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይ...
...6 ሐዋሪ ḥawāri, (Pl. ሐዋርያን፡ ḥawārǝyān) act. part. of vid. ሖረ ḥora; also travele...
... n. act. et ...
... communis : Act. 2,44. in arit...
...νίᾳ Dan. 11,21; በህድአት፡ ርቱዕ፡ ንግበሮ፡ ለዝንቱ፡ Act. 19,36 (Platt: በድቡቱ፡); መፍቀሬ፡ ህድአት፡ ...
... n. act. et ...
...ሚጠት n. act. , Pl. ሚጠታት፡ conversio astrorum ...
... summa : Act. 27,37 Platt; ፍቅደ፡ ንዋይ፡ ዘይትወሀብ፡ F.N....
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Substantivumsubst. exorcisten እመቦ፡ ብእሲ፡ ኢኃፋሪ፡ አው፡ መሠርይ፡ ኣው፡ ረቃይ፡ ‘If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcisten’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.)
ረቃይ፡ raqāy , pluralisPl. ረቃያን፡ raqāyān «sorcierfr, enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr» ― ረጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
ረቃዪ፡ raqāyi , ረቃይ፡ raqqāy (pluralisPl. ረቃይት፡ raqāyt ) act. part. of videasvid. ረቀየ ; also sorcereren, charmeren, exorcisten 473b
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | raqāy raqqāy raqāyi raqāyān raqāyt raqāy raqāyān raqāyi raqqāy raqāyt |
translations | exorcist en If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcist en sorcierfr enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr sorcereren charmeren exorcisten |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 7–8 (ed.) 39 l. 13–14 (tr.) 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019