You found "Act." in 1289 entries!
... መጽአ፡ ለተሐርዶ፡ Act. 8,32 rom.; ተሐርደ፡ ...
... n. act. ...
...Sx. Masc. 16; ተሥዕዐ፡ እምአዕይንቲሁ፡ ከመ፡ ዘሣሬት፡ Act. 9,18 Platt. – Voc. Ae.: ተሥዕዐ፡ ብ፡ ተገ...
... n. act. ...
...ግደት n. act. , Pl. ስግደታት፡ (prostratio corporis),...
.... 3,11; Phil. 3,3; Act. 11,3; በእንተ፡ ኅጽዋን፡ ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
...ስዐት n. act. et subst. , plerumque m. obli...
... መትከፍቱ፡ Matth. 23,4; Act. 15,10. ...
... n. act. , Pl. ...
...ቅለት n. act. actio suspendendi rem, Sx. Jac....
...tur: 1 Reg. 14,42; Act. 1,26.
...በ፡ ብሕትኩ፡ እልእክ፡ ዘይጼውዐከ፡ καιρὸν μεταλαβών Act. 24,25 Platt; de Christo: እንዘ፡ ትብሕት፡...
... ( n. act. ) ...
...፡ በዘ፡ ንወቅሥ፡ (Platt: ንትዋቀሥ፡) በእንተዝ፡ ሀከክ፡ Act. 19,40; c. ለ፡ eorum, quos quis alloq...
...latt: ይውቅሥ፡) ለዐውድ፡ ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ Act. 19,33; Act. 25,8; Act. 22,1. ...
... ለዐውድ፡ ἀπολογεῖσθαι τῷ δήμῳ Act. 19,33; Act. 25,8; Act. 22,1. ...
...Fabb217, fol. 27v. 58 ሐዋጺ ḥawwāṣi act. part. of vid. ሐወጸ ḥawwaṣa; also ove...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Substantivumsubst. exorcisten እመቦ፡ ብእሲ፡ ኢኃፋሪ፡ አው፡ መሠርይ፡ ኣው፡ ረቃይ፡ ‘If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcisten’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.)
ረቃይ፡ raqāy , pluralisPl. ረቃያን፡ raqāyān «sorcierfr, enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr» ― ረጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
ረቃዪ፡ raqāyi , ረቃይ፡ raqqāy (pluralisPl. ረቃይት፡ raqāyt ) act. part. of videasvid. ረቀየ ; also sorcereren, charmeren, exorcisten 473b
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | raqāy raqqāy raqāyi raqāyān raqāyt raqāy raqāyān raqāyi raqqāy raqāyt |
translations | exorcist en If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcist en sorcierfr enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr sorcereren charmeren exorcisten |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 7–8 (ed.) 39 l. 13–14 (tr.) 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019