You found "1 Sam." in 4030 entries!
... I,1 et I,2 شَذَّ et شَذَا transit. ...
...አዝመረ II,1 ...
...አንኀለ II,1 ...
... quadril. III,1; significatio incerta est, ...
...ሳለቀ III,1 [amh. id.] ...
... I,1 [coll. مَرِحَ ...
...ሞገሰ III,1 gratia affici , favorem consequi ,...
... 64 l. 1-3 (tr.) (‘V...
... 52b l. 1, 58b l. 5 (ed.) ...
...aemissis praepositionibus: እም፳ዓም፡ ወታሕቱ፡ 1 Par. 27,23; እምሐቌሁ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Hez. 8,...
...ተ፡ መትከፍቱ፡ ὑψώθη ὑπὲρ τὸν λαὸν ὑπερωμίαν 1 Reg. 10,23; በታሕተ፡ Ex. 20,4; Jes. 57...
... እከውን፡ ዘእምታሕቴከ፡ ἔσομαί σοι εἰς δεύτερον 1 Reg. 23,17; ካህናት፡ እለ፡ እምታሕቴሁ፡ οἱ ἱερ...
...ነፍኀ III,1 flari ...
...ነግረ III,1 ...
... 28 et Num. 29; 1 Reg. 25,18. ...
... ይግበሩ፡ ክዑበ፡ Sx. Ter 1 Enc. – Voc. A...
... I,1 [خَشَعَ ...
...፡ ውእቱ፡ ገፋዒ፡ ὁ ἁμαρτῶν 1 Par. 21,17. ...
... መናቅዕ፡ Ex. 28,38; 1 Reg. 4,18 ...
... I,1 [amh. ነቀዘ፡; vicina sunt verba ...
... III,2 i.q. ተአምረ፡ Nr. 1: s...
... (vel ተሰድደ፡) III,1 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Substantivumsubst. exorcisten እመቦ፡ ብእሲ፡ ኢኃፋሪ፡ አው፡ መሠርይ፡ ኣው፡ ረቃይ፡ ‘If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcisten’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.)
ረቃይ፡ raqāy , pluralisPl. ረቃያን፡ raqāyān «sorcierfr, enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr» ― ረጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
ረቃዪ፡ raqāyi , ረቃይ፡ raqqāy (pluralisPl. ረቃይት፡ raqāyt ) act. part. of videasvid. ረቀየ ; also sorcereren, charmeren, exorcisten 473b
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | raqāy raqqāy raqāyi raqāyān raqāyt raqāy raqāyān raqāyi raqqāy raqāyt |
translations | exorcist en If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcist en sorcierfr enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr sorcereren charmeren exorcisten |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 7–8 (ed.) 39 l. 13–14 (tr.) 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019