You found "1 Sam." in 4038 entries!
... (ተቈርፀ፡), III,1 ...
...ተሐለ III,1 et III,2 et ተታሐለ፡ III,3 ...
... (ጸሐሰ፡) I,1 [דּוּץ ܕܳܨ ...
...ገምደ III,1 ...
... 1 Reg. 15,5; ቆመ፡ ...
... Hen. 1,8; ከመ፡ ትሠርሑ፡ Kuf. 35; Kuf. 36; 1 Cor. 16,2; ተሠርሐ፡ ሕዝብ፡ በኵሉ፡ 2 Par. 32...
... et ተቈለወ፡ III,1 et III,2 ...
... ጺአት፡ ፍጉግ፡ Chrys. Ta. 1; ቤተ፡ ጽልመት፡ ፍጉግ፡...
...«māḥṣa», «ascia», «scure», 80.’ 32 n. 1)
... I,1 [comparanda videntur מָרַח (מָלַח) ...
... በአብራክ፡ (sinu amplecti) Org. 1. – Voc. Ae.: አብራክ፡ ብ፡ ጉልበቶች። ...
...n. 4,4; Gen. 41,2; Gen. 41,4; Kuf. 26; 1 Reg. 28,24; 2 Esr. 15,18; Dan. apocr...
... Tit. 2,4; 1 Tim. 5,2; 1 Tim. 5,14, ለንኡሳት፡ መበለታት፡...
... Tit. 2,4; 1 Tim. 5,2; 1 Tim. 5,14, ለንኡሳት፡ መበለታት፡ ኢይደልዎን፡ ሢመት...
...,34; Jer. 49,1. vi, momento: ነገር፡ ንኡስ፡ 1 Reg. 20,2; 1 Reg. 22,15; ኀጢአት፡ ንእስት፡...
...8; ዕደው፡ ስሙያን፡ ወተባዕት፡ 1 Par. 12,30; ተባዕያን፡ ...
... ዓም፡ 1 Reg. 4,15; Deut. 2,14; Jud. 12,14; L...
...ָּאַם, تَأَمَ, ܬܐܡ Aph.; et arab. وأم]. 1) geminum esse , geminari : ዘልፈ፡ ህል...
...3,15; እስመ፡ ኢኮንኩ፡ ልሙደ፡ ὅτι οὐ πεπείραμαι 1 Reg. 17,39; c. በ፡ rei: እመ፡ ኮነ፡ ልሙደ፡ ...
... (etiam ዝኅነ፡; sec. Lud. ዘሐነ፡) I,1 [an سكن שׁכן?] ...
...ቀ፡ ለሃይማኖት፡ Cyr. f. 1; ኤልያስ፡ ነቢይ፡ ...
... part. (II,1) tacitus , silens : (ምውት፡) መርምመ፡ ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Substantivumsubst. exorcisten እመቦ፡ ብእሲ፡ ኢኃፋሪ፡ አው፡ መሠርይ፡ ኣው፡ ረቃይ፡ ‘If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcisten’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.)
ረቃይ፡ raqāy , pluralisPl. ረቃያን፡ raqāyān «sorcierfr, enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr» ― ረጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
ረቃዪ፡ raqāyi , ረቃይ፡ raqqāy (pluralisPl. ረቃይት፡ raqāyt ) act. part. of videasvid. ረቀየ ; also sorcereren, charmeren, exorcisten 473b
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | raqāy raqqāy raqāyi raqāyān raqāyt raqāy raqāyān raqāyi raqqāy raqāyt |
translations | exorcist en If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcist en sorcierfr enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr sorcereren charmeren exorcisten |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 7–8 (ed.) 39 l. 13–14 (tr.) 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019