You found "1 Sam." in 4030 entries!
... n. peregr. [طَيْلِسَانٌ طَيْلَسَانٌ] 1) amicu...
...አክፍአ II,1 hebetare ...
... ἑρμηνεία 1 Cor. 14,26; presbyter ዘውእቱ፡ ሥሉጥ፡ ላዕለ...
... I,1 [i.q. قَلَبَ] vertere , versare ho...
... qʷalaza, qʷallaza ቈለዘ፡ qʷalaza I,1 ይቈልዝ፡ putavit, amputavit (arbores), ...
...ተኀደረ IV,1 ...
... , Lev. 25,22; Num. 7,60; 1 Par. 12,12; አመ፡ ታስዕ፡ ወርኅ፡ ...
...ተሐሰወ IV,1 mendacii argue...
...eq.; Clem. f. 7; Gen. 3,7; Kuf. 3; Org. 1; Sx. Genb. 8 Enc. ...
...ጠውየ III,1 ...
... , Cod. Mus. Brit. VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hist. p. 5...
...አኅሥዐ II,1 sedare ...
...ነድፈ III,1 feriri ...
...ተቈርጸ፡ et ተቈረጸ፡ III,1 ...
...አፍትሐ II,1 ...
... Hagg. 2,17; Org. 1. ...
...አብሰረ II,1 laetum nuntium...
...አብኵሐ II,1 sufflare ...
...; Hez. 32,22 seq.; 1 Par. 10,1. ...
... I,1 [دَجَلَ ܕܰܓܶܠ; prima verbi potestas ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
Substantivumsubst. exorcisten እመቦ፡ ብእሲ፡ ኢኃፋሪ፡ አው፡ መሠርይ፡ ኣው፡ ረቃይ፡ ‘If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcisten’ 48 l. 7–8 (ed.), 39 l. 13–14 (tr.)
ረቃይ፡ raqāy , pluralisPl. ረቃያን፡ raqāyān «sorcierfr, enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr» ― ረጭ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
ረቃዪ፡ raqāyi , ረቃይ፡ raqqāy (pluralisPl. ረቃይት፡ raqāyt ) act. part. of videasvid. ረቀየ ; also sorcereren, charmeren, exorcisten 473b
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | raqāy raqqāy raqāyi raqāyān raqāyt raqāy raqāyān raqāyi raqqāy raqāyt |
translations | exorcist en If there is a shameless person, or one who casts spells, or an exorcist en sorcierfr enchanteur qui asperge d’eas bénite ou enchantéefr sorcereren charmeren exorcisten |
morphology | subst. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 48 l. 7–8 (ed.) 39 l. 13–14 (tr.) 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019