You found "3 Am." in 2011 entries!
...d.) Chron. Am. 26 Chron. Am. 28 n. pr. (milita...
... Chron. Am. 26 Chron. Am. 28 n. pr. (military unit) ...
...d.) Chron. Am. 51
...1 (ed.) Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 37...
... Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 376 the text say...
...Chron. Am. 42 Chron. Am. 376; in Chron. Am. 376 the text says that the word mea...
... (ed.); 60:19 (ed.); 76:12 (ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron...
... (ed.); 76:12 (ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron. Am. 28 Chro...
...(ed.) Chron. Am. 6 Chron. Am. 12 Chron. Am. 27 Chron. Am. 28 Chron. Am. 30 Chro...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶ...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg...
... : ጸዋሬ፡ ዕፀ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 3 a,3; 3 Reg. 3 a,20; ጸዋረ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,...
... 6,3; Zach. 6,6; Ps. 19,8; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; fem. : Jos. 11,6; Jos. 11,9; ...
...ኑስ፡ (et አትቡዕ፡) 2 Par. 9,25; አፍራስ፡ አንስት፡ 3 Reg. 10,26; distinguuntur አፍራሰ፡ ጽብእ...
...3 Reg. 10,26; distinguuntur አፍራሰ፡ ጽብእ፡ 3 Reg. 10,26 vel አፍራሰ፡ መራድ፡ et አፍራስ፡ እ...
...d.) Chron. Am. 20 n. pr. (ethnic name) ...
...d.) Chron. Am. 21
...3 (tr.) Chron. Am. 11 ʻBa...
...9 (tr.) Chron. Am. 52
...d.) Chron. Am. 6 n. pr. (military unit) ...
...d.) Chron. Am. 51
... 8 (tr.) Chron. Am. 54 Chron. A...
.... Am. 54 Chron. Am. 80 for ሥዩመ፡...
...ሳምዐ III,3 se invicem audire i.e. alterum vo...
... tasāmǝʿa ተሳምዐ፡ tasāmǝʿa III,3 alter alterum audivit, s’entendre l’...
...አላቀሰ II,3 alicui condolere eumque consolari ...
... ʾalāqasa አላቀሰ፡ ʾalāqasa II,3 «condoluit, ploravit (vulgare est)» ...
...tth. 21,19; Marc. 11,13; ቈጽለ፡ በለስ፡ Kuf. 3; Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,...
... Jes. 34,4; συκεών ficetum Jer. 5,17; Am. 4,9. fructus Jes. 28,4; 2 Esr. 2...
...ለስ፡ 2 Par. 9,27. sycaminum fructus Am. 7,14; አልቦ፡ በለስ፡ ውስተ፡ ሰግላ፡ Jer. 8,13...
...n. apocr. 1,56; Num. 32,7; Hez. 13,18; 3 Reg. 18,18; 2 Tim. 2,18; Tit. 1,11. ...
...0; Gen. 19,21; Gen. 19,25; Deut. 29,22; Am. 4,11; Jer. 20,16; Jer. 27,40; Jes. ...
...19; Sir. 10,13; Hen. 94,10; Jer. 23,19; Am. 4,11. ...
...ብከ፤ ኢትበሎ፡ ኦሆ፡ μὴ ἀχούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς 3 Reg. 20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κ...
...20,8; እንብከ፡ (v. እንቢከ፡) እግዚኦ፡ κόπασον δή Am. 7,5; እንቢክሙ፡ 1 Reg. 2,24. [Amh. እምቢ፡...
...ናጸረ III,3 s...
...5,20; ትትናጸሩ፡ በበይናቲክሙ፡ κατέναντι ἀλλήλων Am. 4,3; ወይትናጸሩ፡ ገጾሙ፡ Hez. 1,8; አንቀጸ፡ ዐ...
...,1; Jer. 39,10; Jer. 39,25; Zeph. 1,11; Am. 2,6; Prov. 7,20; Gen. 23,9; Gen. 4...
...7,14; ወርቀ፡ ሤጥ፡ Lev. 25,50; Lev. 25,51; 3 Reg. 21,2; Matth. 25,18; Matth. 25,2...
... መራድ፡ Jer. 29,3; Jer. 15,8 var.; ὅρμημα Am. 1,11; διωγμός Act. 13,50; በውስተ፡ መራድ...
...ድ፡ equi bellatores (opp. vectariis ) 3 Reg. 3a, 21. An de operibus, quibus ...
...ις Jud. 9,46; Jud. 9,49; ሀገረ፡ ጸወን፡ Org. 3; ሀገረ፡ ጸወናት፡ 2 Par. 32,1; 2 Par. 33,1...
...9,23; Jer. 31,7; Thren. 2,2; Hab. 1,10; Am. 5,9; Nah. 3,14; ይወድቅ፡ አጽዋኒሆሙ፡ ለግብጽ፡...
... , [de am ...
... ንመውት፡ Jes. 22,13; 3 Reg. 20,6; J...
...ፍሑ፡ ወየኀብሩ፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ዕንዚራ፡ ἐπικροτοῦντες Am. 6,5; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer....
...er. 31,26; Zeph. 2,15; Sir. 12,18; Org. 3 (vid. ጽሕሰ፡); c. ላዕለ፡ ejus, de quo qu...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | telum la armis la hasta la lancea la hasta la jaculum la mucro la gladius la ensis la ferrum la arma la – Voc. Ae.: la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Britannici 1 Sam. 2,33 1 Sam. 2,34 1 Sam. 13,19 1 Sam. 15,33 Joh. 19,34 1 Reg. 17,7 Hez. 26,8 Hez. 39,9 2 Esr. 14,16 Job 16,13 Job 41,17 1 Reg. 13,19 1 Reg. 17,45 1 Reg. 19,9 1 Reg. 19,10 1 Reg. 26,7 2 Reg. 2,23 Jer. 26,4 Judith 7,10 1 Par. 12,34 3 Reg. 10,16 3 Reg. 14,26 3 Reg. 18,28 Jer. 6,23 Jes. 2,4 Judith 1,15 Act. 23,23 Jer. 27,42 Sir. 26,28 Sir. 39,30 Sir. 40,9 Jes. 66,16 Jer. 49,16 Hez. 5,1 Hez. 21,9 Mich. 4,3 Joel 4,10 1 Reg. 15,33 Judith 7,14 Judith 8,19 Judith 9,2 Ps. 21,21 Ps. 75,3 Gen. 31,26 Jes. 3,25 Jes. 13,15 Jes. 21,15 Jes. 31,8 Jes. 41,2 Jes. 65,12 Jer. 14,12 Jer. 15,2 Jer. 20,4 Jer. 32,24 Jer. 41,17 Hez. 28,7 Luc. 21,24 Job 5,20 Job 20,24 2 Par. 23,9 Ps. 34,2 2 Par. 11,12 Hez. 23,24 |
labels | Pl.rom.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 871 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | kʷǝnāt kʷǝynāt kʷǝyānǝw kʷayānǝw kʷawānǝw |
translations | et restèrent comme des cadavres, ayant déposé leurs lances et leurs boucliers fr par prudence il avait fait enlever leurs lances et leurs boucliers fr |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 61 l. 17-18 (ed.) 71 l. 23-24 (tr.) 61 l. 21-22 (ed.) 71 l. 28 (tr.) 617 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new form on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 8.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016