You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...na Jer. 2,14; Kuf. p. 54; Kuf. p. 59; Gen. ...
...ሎሙ፡ እለ፡ ቅሩፃን፡ ገጾሙ፡ Jer. 9,26; ቅሩፃነ፡ ...
... ገጽ፡ Jer. 32,9 vers. alt...
... ἐπίβητε Jer. 26,4. ...
...ረስ፡ Zach. 1,8; Jer. 22,4; c. ላዕ...
... c. በ፡, ut Jer. 6,23; Je...
...tes , αἱμωδιᾶν Jer. 38,29; Jer. 38,30 var. (vid. sub ጠር...
... , αἱμωδιᾶν Jer. 38,29; Jer. 38,30 var. (vid. sub ጠርሰ፡); γομφιάζ...
...ρέτρας Jes. 22,6; ምልኡ፡ ምጕንጳክሙ፡ φαρέτρας Jer. 28,11; Jer. 28,12; ምጕንጳት፡ Ps. 10,2;...
...22,6; ምልኡ፡ ምጕንጳክሙ፡ φαρέτρας Jer. 28,11; Jer. 28,12; ምጕንጳት፡ Ps. 10,2; Hen. 17,3. ...
... aquarum, undarum: Ps. 64,7; Jes. 5,30; Jer. 6,23; Jer. 28,...
.... 5,30; Jer. 6,23; Jer. 28,42; Hez. 1,24; tonitru ድምፀ፡ (v....
...uum: ድምፀ፡ ሩጸተ፡ አፍራሲሁ፡ Jer. 8,16; Jer. 28,...
... : እንተ፡ ትፈጽሖ፡ ለኵሉ፡ ምድር፡ σφυρὰ Jer. 27,23. ...
...: መፍጽሕ፡ ዘይፈጽሕ፡ ኰኵሐ፡ πέλυξ κόπτων πέτραν Jer. 23,29; ለብርት፡ ከመ፡ እብን፡ ይፈጽሕዎ፡ λατομε...
...vum , caverna : ስቍረተ፡ ኰኵሕ፡ Ex. 33,22; Jer. 13,4 (v. ንቅዐተ፡); Jer. 29,17. – Voc....
... ኰኵሕ፡ Ex. 33,22; Jer. 13,4 (v. ንቅዐተ፡); Jer. 29,17. – Voc. Ae.: ስቍረት፡ ዘ፡ ብስዕ፡ ...
... Reg. 17,40; Ps. 22,5; Jer. 1,11; Jer. ...
... Reg. 17,40; Ps. 22,5; Jer. 1,11; Jer. 31,17; ῥάβδ...
... ይትላጸዩ፡ Jer. 31,37; Jer. 16...
... ይትላጸዩ፡ Jer. 31,37; Jer. 16,6; ለትትላጸይ፡ ...
...; 2 Reg. 10,5; 1 Par. 19,4; Jes. 7,20; Jer. 31,37; Hez. 5,1; Ps. 132,2; ሥዕርተ፡ ጽ...
... እስከ፡ ኅባኔሁ፡ Sx. Genb. 13; ሉጹያን፡ አጽሓሚሆሙ፡ Jer. 48,5; Did. 1 (vid. ፍጥረት፡). ...
...Reg. 20,12, vel sacrificium , fertum Jer. 17,26; Jer. 48,5; 2 Esr. 23,5; Dan....
...vel sacrificium , fertum Jer. 17,26; Jer. 48,5; 2 Esr. 23,5; Dan. 2,46: in hi...
...ες ἔκδοτε ὄνομα αὐτοῦ Jer. 31,17; ይትሀበቡኒ፡ ...
...r Jer. 20,8; ኢትትሀበቦ፡ ...
...,3; ወኢይትነሠት፡ እንከ፡ Jer. 38,40; ለተነሥቶ፡ ...
...Jer. 38,40; ለተነሥቶ፡ Jer. 49,18 var.; ከመ...
... εὐφροσύνη Jes. 52,9; Jer. 7,34; Jer. 16,...
.... 52,9; Jer. 7,34; Jer. 16,9; 1 Par. 29,17; ἀγαλλίαμα ...
... ለ፡, ut: ኣቀንየከ፡ ለፀርከ፡ Jer. 15,14; Jer. 17...
...የከ፡ ለፀርከ፡ Jer. 15,14; Jer. 17,4 ...
...st Jer. 24,2; Jer. 24,...
... Jer. 24,2; Jer. 24,3; እስከ፡ አመ፡...
... Kuf. 22; Kuf. 48; Jer. 15,21; Jer. 49,11; Dan. apocr. ...
...f. 48; Jer. 15,21; Jer. 49,11; Dan. apocr. ...
... , de leone: ጠሐሩ፡ ላዕሌሁ፡ ዐናብስት፡ Jer. 2,15; ጥሕረት፡ ላዕሌየ፡ Jer. 12,8; ይጥሕሩ፡...
...ሩ፡ ላዕሌሁ፡ ዐናብስት፡ Jer. 2,15; ጥሕረት፡ ላዕሌየ፡ Jer. 12,8; ይጥሕሩ፡ ከመ፡ ዐናብስት፡ Jes. 5,29; ...
... አዕምቁ፡ ለክሙ፡ ኀበ፡ ትነብሩ፡ Jer. 29,9; Luc. 6,4...
....: ጥቀ፡ አዕመቀ፡ ከሪየ፡ ግበ፡ Jer. 30,8; transl.: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | ê la loco la vice la pro la pretio la sicut la pro eo ut la |
morphology | |
references | Luc. 11,11 Joh. 1,16 Gen. 47,19 Gen. 44,33 Koh. 4,15 Sir. 10,14 Sir. 10,15 Gen. 36,33 Jer. 35,13 Gen. 47,16 Gen. 47,17 Gen. 47,19 Ex. 21,25 Lev. 24,18 Deut. 19,21 Num. 3,12 Jes. 43,4 Jes. 53,9 Jes. 60,17 Jes. 61,3 Zeph. 2,10 Ps. 89,17 Kuf. 28 Sir. 29,15 Joh. 11,50 Sir. 7,28 Jer. 18,20 Joel 2,25 Ps. 34,14 Ps. 37,21 Kuf. 18 Clem. f. 233, Kuf. 48 Sx. Teq. 4 Sx. Teq. 21. |
labels | rom.seq.ex. gr.vid. subex. gr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. |
column | n. 14 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ህየንተ፡
ፈደዮሙ፡ እኪተ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ አዕላፍ፡ ሰገድ፡ ህየንተ፡ ወሀብዎ፡ ብዙኃ፡ ጊዜ፡ አውቃፋተ፡ ወርቅ፡ ለእዴሁ፡ ወጸገውዎ፡ ወለተ፡ እኅወ፡ እሞሙ። ዝኒ፡ ዕበዱ፡ ይመስል፡ ዕበደ፡ አይሁድ፡ እለ፡ ፈደይዎ፡ ቀዲሙ፡ ለወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሞተ፡ ህየንተ፡ አንሥአ፡ ምውታኒሆሙ፡ ወሕማማተ፡ ህየንተ፡ ፈወሰ፡ ሕሙማኒሆሙ። 50.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝyyanta hǝyyanta hǝyyante- hǝyyantehu lakrǝstos |
translations | à cause defr pourfr en récompense defr en échange defr instead ofen in place ofen in return foren in substitution foren by reason ofen because ofen in compensationen likeen the vicar of Christen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68–69 50 8–9 8 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 6.9.2022
- Vitagrazia Pisani revision on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani removed fold sending on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016