You found "Deo Prov." in 1239 entries!
... αἰτιᾶται Prov. 19,3.
... Job 27,7; Dan. apocr. 1,32; Prov. 2,22; Prov. 12,2; Ps. ...
...Job 27,7; Dan. apocr. 1,32; Prov. 2,22; Prov. 12,2; Ps. 70,5...
.... 48,8; Zeph. 1,3; Prov. 28,11; Ps. 72,3; ἀσεβής ...
... κέρκωπες Prov. 26,22; Prov. 18,8 ...
...κέρκωπες Prov. 26,22; Prov. 18,8 var.; Prov. ...
...,22; Prov. 18,8 var.; Prov. 16,18 ...
... δόλιοι Prov. 12,24; Prov. 13,9. ...
...όλιοι Prov. 12,24; Prov. 13,9. ...
... : λοιμός Prov. 19,25; ወእመሰ፡ ...
... , μάχαι Prov. 17,19; ጋእዝ፡ ...
... στάσις καὶ μάχη Prov. 17,14; Prov. 26,21; በባእስ፡ ወበዝንጓጔ፡ ይ...
... μάχη Prov. 17,14; Prov. 26,21; በባእስ፡ ወበዝንጓጔ፡ ይፌንዎሙ፡ ...
... : ዘይፃመር፡ ምስለ፡ ጠቢብ፡ συμπορευόμενος Prov. 13,20; አብድ፡ ተአሚኖ፡ ርእሶ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃ...
...ድ፡ ተአሚኖ፡ ርእሶ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ μίγνυται Prov. 14,16; Prov. 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ...
... ይፃመር፡ ምስለ፡ ኃጥኣን፡ μίγνυται Prov. 14,16; Prov. 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Ku...
... Sir. 19,15; ἔχθρα Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በል...
...5; ἔχθρα Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በልቦሙ፡ ይሠይሙ፡ ጽልአ...
... Prov. 10,18; Prov. 15,17; Prov. 25,10; በልቦሙ፡ ይሠይሙ፡ ጽልአ፡ ...
... 10,10; Did. 25; ሕልብ፡ ሐሊበ፡ ወይከውነከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,...
...25; ሕልብ፡ ሐሊበ፡ ወይከውነከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,27); እንዘ፡ ተሐል...
...ከ፡ ለስደ፡ Prov. 24,68; Prov. 27,24 (hebr. Prov. 27,27); እንዘ፡ ተሐልብ፡ ለነ፡ ሐሊበ፡ ሕይወት፡ C...
...1,30; Sir. 23,8; Sir. 27,15; Sap. 14,6; Prov. 3,34; Jes. 13,11; Jac. 4,6; συκοφάν...
...; ὑβρισταί Rom. 1,30 Platt; አዕይንት፡ ዕቡይ፡ Prov. 24,36; Jes. 5,15; ዕቡየ፡ ልብ፡ Prov. 14...
...፡ ዕቡይ፡ Prov. 24,36; Jes. 5,15; ዕቡየ፡ ልብ፡ Prov. 14,14; ዕቡየ፡ መንፈስ፡ Koh. 7,8; ዕቡየ፡ ዐይ...
...us , abominabilis : ምኑነ፡ ረሰይክሙ፡ ትእዛዝየ፡ Prov. 1,25; Mal. 1,7; Ps. 14,5; Ps. 89,5;...
...,5; βδέλυγμα: ምኑን፡ ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ለብእሲ፡ ገፋዒ፡ Prov. 29,27; Prov. 12,22; Prov. 15,26. ...
... ምኑን፡ ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ለብእሲ፡ ገፋዒ፡ Prov. 29,27; Prov. 12,22; Prov. 15,26. vilis , fu...
...ወጋእዘ፡ Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen...
... Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen. ...
... Jes. 28,20; Prov. 15,18; Prov. 17,1; Prov. 24,67; Gen. ...
... : πόνοι Prov. 3,9; κτῆσις Gen. ...
...3; Kuf. 13; ጥሪት፡ ብዙኅ፡ Prov. 1,13; Prov. 8,...
...ጥሪት፡ ብዙኅ፡ Prov. 1,13; Prov. 8,18; Sir. 42,...
... ዐርክከ፡ Prov. 3,29; Prov. 6,...
... ዐርክከ፡ Prov. 3,29; Prov. 6,1; Prov. 6,3...
.... 3,29; Prov. 6,1; Prov. 6,3; Prov. 25,8; Prov. 25,9; ...
... honestus , de Deo: Matth. 19,17; Marc. 10,18; Sap. 15,...
...26,16; ብእሲ፡ ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5...
... liberalis : de Deo et de homine Ps. 106,1; ...
...፡ አዳም፡ ለነፍስ፡ ጽምእት፡ Prov. 25,25; አዳም፡ ...
... σεμνός Prov. 15,26; አኮ፡ ...
... ἀνεπιεικής Prov. 12,26; ወአኮ፡ ...
...37; feras Cant. 2,15; Prov. 12,27; transfertur ad homines: ያሠግሮ...
... 5,1; ያሤግር፡ ብእሴ፡ Prov. 5,22 var.; Prov. ...
... Prov. 5,22 var.; Prov. 6,26 ...
...παινεῖν, Koh. 8,15; Cant. 6,9; ምታ፡ ወደሳ፡ Prov. 29,46; ጥበብ፡ ትዌድስ፡ ነፍሳ፡ Sir. 24,1; ብ...
...Thren. 1,8; ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡...
...ἐγκωμιάζειν ይወድስከ፡ አፈ፡ ነኪር፡ Prov. 27,2; Prov. 27,21; συνιστάναι ንወድስ፡ ርእሰነ፡ 2 Cor...
...ον, κηρία (vid. etiam ዘትር፡): ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Prov. 16,24; Prov. 27,7; Kuf. 42; Luc. 2...
.... etiam ዘትር፡): ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Prov. 16,24; Prov. 27,7; Kuf. 42; Luc. 24,42 Platt; Or...
.... 2; ጸቃውዕ፡ Luc. 24,42 rom.; Cant. 4,11; Prov. 24,13; እግዚአብሔር፡ ገብረ፡ ጸቃውዐ፡ እምቈጽል፡ ወ...
... scelestus (ἀσεβής, ἄνομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3...
... (ἀσεβής, ἄνομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3,16; Koh. 7...
...νομος, παράνομος) Prov. 1,7; Prov. 9,7; Prov. 28,1; Koh. 3,16; Koh. 7,15; Koh. 7...
...au ጸጓር፡ Kuf. 26; ፍናወ፡ ጽድቅ፡ ልሙጻት፡ λεῖαι Prov. 2,20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. ...
...εῖαι Prov. 2,20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. 26,23; Prov. 10,18; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ H...
...20; ከናፍር፡ ልሙጻት፡ χείλη λεῖα Prov. 26,23; Prov. 10,18; ልሙጽ፡ ዘያንኰረኵር፡ Hen. 22,2; አር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | ê la loco la vice la pro la pretio la sicut la pro eo ut la |
morphology | |
references | Luc. 11,11 Joh. 1,16 Gen. 47,19 Gen. 44,33 Koh. 4,15 Sir. 10,14 Sir. 10,15 Gen. 36,33 Jer. 35,13 Gen. 47,16 Gen. 47,17 Gen. 47,19 Ex. 21,25 Lev. 24,18 Deut. 19,21 Num. 3,12 Jes. 43,4 Jes. 53,9 Jes. 60,17 Jes. 61,3 Zeph. 2,10 Ps. 89,17 Kuf. 28 Sir. 29,15 Joh. 11,50 Sir. 7,28 Jer. 18,20 Joel 2,25 Ps. 34,14 Ps. 37,21 Kuf. 18 Clem. f. 233, Kuf. 48 Sx. Teq. 4 Sx. Teq. 21. |
labels | rom.seq.ex. gr.vid. subex. gr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. |
column | n. 14 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ህየንተ፡
ፈደዮሙ፡ እኪተ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ አዕላፍ፡ ሰገድ፡ ህየንተ፡ ወሀብዎ፡ ብዙኃ፡ ጊዜ፡ አውቃፋተ፡ ወርቅ፡ ለእዴሁ፡ ወጸገውዎ፡ ወለተ፡ እኅወ፡ እሞሙ። ዝኒ፡ ዕበዱ፡ ይመስል፡ ዕበደ፡ አይሁድ፡ እለ፡ ፈደይዎ፡ ቀዲሙ፡ ለወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሞተ፡ ህየንተ፡ አንሥአ፡ ምውታኒሆሙ፡ ወሕማማተ፡ ህየንተ፡ ፈወሰ፡ ሕሙማኒሆሙ። 50.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝyyanta hǝyyanta hǝyyante- hǝyyantehu lakrǝstos |
translations | à cause defr pourfr en récompense defr en échange defr instead ofen in place ofen in return foren in substitution foren by reason ofen because ofen in compensationen likeen the vicar of Christen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68–69 50 8–9 8 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 6.9.2022
- Vitagrazia Pisani revision on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani removed fold sending on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016