You found "Benjamino Gen." in 1203 entries!
...Usurpatur de solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 3...
...e solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judit...
...ctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judith 16,24; 4 E...
... : የማኑ፡ ተሐቅፈኒ፡ Cant. 2,6; ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ከመ፡ ብእሲት፡ ድንግል፡ Sir. ...
... ንሕቀፋ፡ Mavâs. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45;...
...s. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45; Tob. 11,8;...
...ium magnum illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth....
...um illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth. 24,38; C...
... ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε Jes. 54,9; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; Sir. 40,10; Sir. 44,1...
...፡ ላዕለ፡ አእዱግ፡ ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17;...
... ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2...
...5; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2; ይጼዕኑ፡ (v. ይጽዕኑ፡...
... : ነዐው፡ ሊተ፡ Gen. 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc....
.... 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc. : Gen. 25,28; Lev. 17,13; ነዐውከኑ፡ ዐናብስተ፡ መስ...
...s. 9,30; Luc. 11,54; ይንዕወከ፡ ἀπειλεῖ σοι Gen. 27,42; ኢይንዐወኒ፡ ፀርየ፡ ከመ፡ ይንዑ፡ ገደላ፡ S...
... Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. ...
... እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24...
... , ἅπτεσθαι, c. Acc. : Gen. 3,3; Kuf. 3; Lev. 5,2; Lev. 5,3; Le...
...αλήψῃ Sir. 27,8; Sir. 15,17; Jud. 7,24; Gen. 31,23; Ps. 7,5; Rom. 9,30; ἐκλάβοι...
... Sx. Jac. 8 Enc.; de ረከበ፡ ሞገሰ፡ ቅድመ፡ ut Gen. 33,8 vid. ሞገስ፡ acquirere et possi...
...e quaesita, sive amissa, sive alia; rem Gen. 11,2; Gen. 26,32; Gen. 31,32 seq.; ...
... 1 Reg. 2,30; 1 Reg. 20,9; Act. 10,14; Gen. 44,7; Matth. 16,22; 4 Esr. 8,53. R...
... Indic.: ሐሰ፡ ለነ፡ እስከ፡ ነኀድግ፡ Jos. 22,29; Gen. 44,17; Gal. 6,14 rom.; vel ከመ፡ seq....
...ሐሰ፡ ለከ፡ ኢታጥፍአነ፡ Jon. 1,14; Judith 8,14; Gen. 18,25; Matth. 16,22. ...
...35,7; 1 Reg. 15,24; seq. Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3...
... 15,24; seq. Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3,19; Jos. 10...
.... Subj. verbi: Gen. 18,32; Gen. 31,7; Gen. 44,18; Ex. 3,19; Jos. 10,19; 2 Reg....
... pedis, πτέρνα Gen. 3,15; Gen. ...
... πτέρνα Gen. 3,15; Gen. 25,26; Sir....
... ungula , equi Gen. 49,17; Jud. 5,22; ሰኰና፡ አፍራሲሆሙ፡ ...
...6,22; Ex. 22,3; Gen. 43,12; በአተ፡ ካዕበት፡ ...
...πήλαιον τὸ διπλοῦν Gen. 23,9 seq.; Gen...
... Gen. 23,9 seq.; Gen. 25,9; Kuf. ...
... 8,12 in cod. Laur.; Matth. 15,31 rom.; Gen. 35,20 F). – conj. እስከ፡ ...
...8; እስከ፡ ትበጽሕ፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. ...
...፡ ለሞት፡ Sir. 4,28; Job 7,19; Gen. 27,44; Gen. 28,15; Deut. 28,21; c. Subj. Tob....
...3 Reg. 15,23; 4 Reg. 1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; Kuf. 42; Ps. 106,12; Joh. 4,...
.... f. 112; ይድወይ፡ 4 Esr. 6,80; Ps. 9,3; Gen. 42,4; c. Acc. morbi: ደወየ፡ ደዌሁ፡ እን...
... : ልያ፡ ትደዊ፡ አዕይንቲሃ፡ Gen. 29,17. ...
... Acc. Jud. 20,36; Deut. 27,15; ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; c. praep. loci: Gen. 1,17; E...
...15; ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; c. praep. loci: Gen. 1,17; Ex. 2,3; Deut. 28,13; 1 Reg. ...
...it. 1,5; ዘሤመ፡ ንጉሥ፡ ላዕለ፡ ምድር፡ Jer. 48,2; Gen. 41,33; Sir. 22,27; Dan. 6,3; Esth. ...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1;...
... (φῶς, φέγγος) Gen. 1,3; Gen. 1,4; Jes. 5,20; Jes. 9,1; Jes. 45,...
...idera Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. 1,16; Gen. 1...
...enire (ἥκειν, ἔρχεσθαι, παραγίνεσθαι): Gen. 27,35; Matth. 2,8; Matth. 3,13; Ma...
...nties; c.c. እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. ...
... እምነ፡ loci, unde quis venit: Gen. 16,8; Gen. 34,7; Matth. 8,11; Luc. 13,29; Luc....
...o vel prima luce: ሶበ፡ ጎሐ፡ ጽባሕ፡ διέφαυσε Gen. 44,3; 1 Reg. 25,34; Judith 14,2; Ju...
...dith 14,2; Judith 14,11; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ ἀνέβη Gen. 32,27; ሶበ፡ ይገውሕ፡ ጽባሕ፡ ὄρθρου Jos. 6...
...c.c. Acc. pers.: አሥመሮ፡ ሄኖክ፡ ለእግዚአብሔር፡ Gen. 5,24; Sir. 44,16; Tit. 2,9; Hebr. 1...
...ር፡ ለዐይን፡ Kuf. p. 14, vel c. ቅድመ፡ pers.; Gen. 17,1; Kuf. 15; hinc Infin. አሥምሮ፡ ἀ...
...ክሡት፡ Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... Rom. 3,13; Gen. 23,4; Gen. 23,6; Hez. 32,24 ...
... scaturigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,...
...turigo , Gen. 2,6; Gen. 8,2; Lev. 11,36; Jes. 49,10; Ps. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | ê la loco la vice la pro la pretio la sicut la pro eo ut la |
morphology | |
references | Luc. 11,11 Joh. 1,16 Gen. 47,19 Gen. 44,33 Koh. 4,15 Sir. 10,14 Sir. 10,15 Gen. 36,33 Jer. 35,13 Gen. 47,16 Gen. 47,17 Gen. 47,19 Ex. 21,25 Lev. 24,18 Deut. 19,21 Num. 3,12 Jes. 43,4 Jes. 53,9 Jes. 60,17 Jes. 61,3 Zeph. 2,10 Ps. 89,17 Kuf. 28 Sir. 29,15 Joh. 11,50 Sir. 7,28 Jer. 18,20 Joel 2,25 Ps. 34,14 Ps. 37,21 Kuf. 18 Clem. f. 233, Kuf. 48 Sx. Teq. 4 Sx. Teq. 21. |
labels | rom.seq.ex. gr.vid. subex. gr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. |
column | n. 14 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ህየንተ፡
ፈደዮሙ፡ እኪተ፡ ለንጉሠ፡ ነገሥት፡ አዕላፍ፡ ሰገድ፡ ህየንተ፡ ወሀብዎ፡ ብዙኃ፡ ጊዜ፡ አውቃፋተ፡ ወርቅ፡ ለእዴሁ፡ ወጸገውዎ፡ ወለተ፡ እኅወ፡ እሞሙ። ዝኒ፡ ዕበዱ፡ ይመስል፡ ዕበደ፡ አይሁድ፡ እለ፡ ፈደይዎ፡ ቀዲሙ፡ ለወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ሞተ፡ ህየንተ፡ አንሥአ፡ ምውታኒሆሙ፡ ወሕማማተ፡ ህየንተ፡ ፈወሰ፡ ሕሙማኒሆሙ። 50.
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | hǝyyanta hǝyyanta hǝyyante- hǝyyantehu lakrǝstos |
translations | à cause defr pourfr en récompense defr en échange defr instead ofen in place ofen in return foren in substitution foren by reason ofen because ofen in compensationen likeen the vicar of Christen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 68–69 50 8–9 8 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correcttion on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 6.9.2022
- Vitagrazia Pisani revision on 13.7.2017
- Vitagrazia Pisani removed fold sending on 13.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016